Home
Save Burma (new link)
http://saveburma.wordpress.com/
Release all political prisoners in Burma to build a true democracy
Most recent posts
2009
January
28-1-2009
27-`1-2009
- Is Burma’s former Prime Minister Khin Nyunt to be freed soon?
- World focus on Burma (27 January 2009)
26-1-2009
25-1-2009
24-1-2009
23-1-2009
- ေထာင္ဒဏ္က်ေနသည့္ လူငယ္ေရွ႕ေန ဦးညီညီေထြး၏ အယူခံကို ပယ္ခ်
- Centennial birthday of Myanmar’s former UN chief marked – Summary
- World focus on Burma (23 January 2009)
- လွဒါနီ ေျပာခ်င္ေသးတယ္
22-1-2009
21-1-2009
- Burmese official downplays cold weather warning
- World focus on Burma (21 January 2009)
- ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားအေပၚ တ႐ုတ္၏ ၾသဇာ ေမွးမွိန္သြားၿပီေလာ
- Barack Obama
- Video: Bush: It Is Good to Be Home
20-1-2009
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏွစ္သစ္ကူး ႏိႈးေဆာ္မႈကို လ်စ္လ်ဴရႉ မေနသင့္
- ေရႊဝါေရာင္လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ ဦးဂမီၻရ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပ
- World focus on Burma (20 January 2009)
- Thai navy Vs Abandoned Boat-people from Burma and Bangladesh (5)
19-1-2009
- Martin Luther King
- World focus on Burma (19 January 2009)
- Thai navy Vs Abandoned Boat-people from Burma and Bangladesh (4)
18-1-2009
- World focus on Burma (18 January 2009)
- Thai navy Vs Abandoned Boat-people from Burma and Bangladesh (3)
17-1-2009
- World focus on Burma (17 January 2009)
- Thai navy Vs Abandoned Boat-people from Burma and Bangladesh (2)
16-1-2009
- Thai navy Vs Abandoned Boat-people from Burma and Bangladesh
- Video: Bush Says He Acted in Nation’s Best Interest
- World focus on Burma (16 January 2008)
- US slaps more sanctions on Myanmar regime backers
15-1-2009
14-1-2009
13-1-2009
12-1-2009
- ျပည္သူလူထုႏွင့္ တပ္မေတာ္သား အားလံုးအတြက္ အလြန္လိုအပ္ေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီ
- Global freedom on the slide: report
- World focus on Burma (12 January 2009)
11-1-2009
10-1-2009
9-1-2009
- အေျခခံဥပေဒကို မျပင္မခ်င္း ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥ မစဥ္းစားဟု ဦးဝင္းတင္ ေျပာၾကား
- NLD: နယ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္မ်ားက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဗဟိုကို တက္ႂကြစြာ ဦးေဆာင္ေစလို
- World focus on Burma (9 January 2009)
8-1-2009
- Did Than Shwe’s Grandson Kidnap Model?
- ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္မ်ား ေနအိမ္တြင္း ဝတ္ျပဳခြင့္ ပိတ္ပင္
- World focus on Burma (8 January 2009)
7-1-2009
- အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အတြက္ ႏွစ္သစ္သံႏၷိဌာန္
- အစိုးရသစ္ ဖဲြ႔စည္းမည့္ အစီအစဥ္အေပၚ သူတို႔အျမင္
- ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံေရးကို ဒီလိုျမင္ၾက၊ ဆႏၵျပဳၾကသည္
- စင္ၿပိဳင္အစိုးရတရပ္ ဖဲြ႔စည္းရန္ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ စီစဥ္ေနၿပီ (အင္တာဗ်ဴး)
- World focus on Burma (7 January 2009)
6-1-2009
5-1-2009
- ေခါင္းေဆာင္ႏြားလား ေျဖာင့္ေျဖာင့္သြားမွ ေနာက္ႏြားတသိုက္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ လိုက္မည္
- “ေျဖၾကည့္ပါ” ေမးခြန္းႏွင့္ အေျဖ
- World focus on Burma (5 January 2009)
4-1-2009
- US: Statement on Burma’s Independence Day
- Burmese Democracy Elusive as Country Marks Independence
- World focus on Burma (4 January 2009)
- Zarganar, Hold on, We Know You Are Alive: Comedian of Burma Jailed for 45 Years
3-1-2009
- အမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရးကို ေရွ႕ရႈ လုပ္ေဆာင္ရန္ NLD ေၾကညာခ်က္ထုတ္ တိုက္တြန္း
- World focus on Burma (3 January 2009)
2-1-2009
1-1-2009
……………………………….
“We believe that the US will keep up its support for human rights and the democracy movement in Burma.”
U Nyan Win, spokesman for the National League for Democracy (NLD)
“I don’t expect greater support from the US for political change in Burma. The most important forces for change in Burma are the Burmese people, opposition groups and ethnic leaders.”
Aye Tha Aung, chairman of the Arakan League for Democracy
“I want to urge the Burmese people: Don’t rely on Obama and [UN Secretary-General] Ban Ki-moon. We must rely on ourselves.”
………………………………………………………….
Daw Aung San Suu Kyi, Winner of Trumpet of Conscience Award 2009
“Daw Aung San Suu Kyi epitomizes the ideals of this award. She is a freedom fighter and passionate advocate for the use of non-violent action against repression and military force. A dedicated practitioner of Buddhism, a dedicated student of Gandhian principles and a follower of King’s teachings, Aung San Suu Kyi has led her followers in Burma to engage the repressor with calm, passion and collective conviction.”
………………………………………
”Act decisively in the interest of the nation and the people”
General Aung San (Independence Hero in Burma)
These words on the new red banner, which Daw Aung San Suu Kyi put up in her house, can be viewed from the street.
“တုိင္းျပည္နဲ႔ ျပည္သူလူထု အက်ိဳးကို ေရွးရႈ၍ ျပတ္ျပတ္သားသား ေဆာင္ရြက္ၾက”
…………………………………………………………….
December
31-12-2008
- ေထာင္ခ်ေသာ္လည္း ေၾကာက္ရြံ႕ေနာက္တြန္႔မည္ မဟုတ္ (အင္တာဗ်ဴး)
- World focus on Burma (31 December 2008)
- The Best and the Worst of 2008: The World
- Thai Prime Minister Urges Political Unity to Face Economic Crisis
- Bangladesh Election Loser Says Vote Was Rigged, Star Reports
30-12-2008
29-12-2008
28-12-2008
27-12-2008
26-12-2008
- Than Shwe, Voodoo and the Number 11
- UN Passes Strong Resolution on Burma Human Rights Abuses
- World focus on Burma (26 December 2008)
25-12-2008
24-12-2008
23-12-2008
22-12-2008
21-12-2008
- ေဒၚစုကုိ အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ ရာထား
- World focus on Burma (21 December 2008)
20-12-2008
19-12-2008
18-12-2008
- Junta-backed USDA unlikely to contest 2010 election
- Rwanda: UN-backed war crimes court sentences for genocide.
- World focus on Burma (18 December 2008)
17-12-2008
16-12-2008
15-12-2008
- Video: Unity is Strength – Lion is not the king of the jungle.
- A postcard from prison
- Thai opposition leader elected PM
- စစ္အစိုးရသံအမတ္အား ကုလသမဂၢမွ ဖယ္ရွားရန္ စိန္ေခၚျခင္း
- အေတြးအေခၚ အ႐ႈပ္အေထြးေတြကို ဖယ္ရွားပစ္ၾကစို႔
- World focus on Burma (15 December 2008)
14-12-2008
13-12-2008
12-12-2008
- Dirty list of foreign companies supporting the regime in Burma
- World focus on Burma (12 December 2008)
- Burma’s Nuclear Temptation
- Zimbabwe’s Mugabe wanted out
11-12-2008
- World focus on Burma (11 December 2008)
- CORRECTED: U.S. to provide $5 mln more for Myanmar relief aid
10-12-2008
- Human Rights Day, Bill of Rights Day, and Human Rights Week, 2008
- World focus on Burma (10 December 2008)
9-12-2008
8-12-2008
7-12-2008
6-12-2008
5-12-2008
4-12-2008
3-12-2008
2-12-2008
- တပ္မေတာ္ႏွင့္ျပည္သူကုိ ေသြးခြဲေနသူ မိစွာၦတစ္ဦး
- United States: Bush Signs Law on Child Soldiers
- World focus on Burma (2 December 2008)
1-12-2008
- Thousands Die Needlessly Because Junta Spends Too Little on AIDS, Group Says
- World focus on Burma (1 December 2008)
…………………………………………………….
“ပါတီမ်ားအေနနဲ႔ တဖြဲ႔နဲ႔တဖြဲ႔ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ၿပီး၊ အျပန္အလွန္နားလည္ၿပီး ညီညြတ္ရင္ အေကာင္းဆံုးပဲ။ တိုင္းျပည္အတြက္ အေရးအႀကီးဆံုး အေျခအေနျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေရာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ထားတဲ့ အဖြဲ႔ေတြေရာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မလုပ္ရတဲ့ အဖြဲ႔ေတြေရာ အားလံုးဟာ ဒီအခ်ိန္မွာ ညီညြတ္္ဖို႔ စည္းလံုးဖို႔ ဒါမွလည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ကို တည္ေဆာက္လို႔ရမယ္”
“ညီညြတ္ေရးကို တည္ေဆာက္ရာမွာ ယံုၾကည္မႈက အေရးႀကီးတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ နအဖ အာဏာပိုင္ေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးခြန္ထြန္းဦး၊ မင္းကိုႏိုင္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုတယ္”
“တိုင္းျပည္မွာ ညီညြတ္ေရး မရွိဘဲနဲ႔ ယိုယြင္းေနတဲ့ ႏိုင္ငံတခုကို ထူေထာင္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ အင္အားစုေတြအားလံုး ညီညြတ္ဖို႔လိုတယ္။ မႀကိဳက္တာေတြ၊ သေဘာမက်တာေတြ ေဘးဖယ္ၿပီးေတာ့ ညီညြတ္ေရးကို တည္ေဆာက္ရမယ္။ ဒီလို မတည္ေဆာက္ရင္ေတာ့ ဒီ့ထက္ပိုဆိုးႏိုင္တယ္”
(စီအာပီပီ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအးသာေအာင္)
………………………………………………………..
Unity is strength
…………………………………………………………
“သူတို႔ဘာသာလုပ္တဲ့ သေဘာပဲ။ အန္ကယ္တို႔အေနနဲ႔ စည္း႐ုံးေရးဆင္းဖို႔ ဆႏၵမရွိဘူး။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္မခံဘူး။ နအဖ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ တရား၀င္ ရပ္တည္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာ မလုပ္ဘူး၊ အေပးအယူ မလုပ္ဘူး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို မျပင္ဘူးဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒကို ျပင္ဆင္မယ္ဆိုရင္ ေရြးေကာက္ကို ၀င္ဖို႔ စဥ္းစားမယ္။ ဘာေတြျပင္မွာလဲ၊ ဘယ္လိုျပင္မွာလဲ ဆိုတဲ့အေပၚမွာ ျပန္စဥ္းစားမယ္”
…………………………………………
“လူတိုင္း ၀ိုင္းလုပ္ေပးလို႔ က်ေနာ္ အသက္ရွည္လာတာဗ်။ ေထာင္ထဲမွာက အသက္ရွည္ႏိုင္စရာ မရွိဘူး။ ဒီအစိုးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေတြ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြ ခံေနရတာ။ ဒါေတာင္ က်ေနာ္ ညႇဥ္းဆဲခံရတာေတြ ထည့္မေျပာေသးဘူး။ ဒီအစိုးရ ဒီေလာက္ၾကပ္မတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားတဲ့ အထဲမွာ တေယာက္ထဲ ပိတ္ေနတဲ့အခါေတြမွာ က်ေနာ္ အသက္ရွည္စရာအေၾကာင္း မရွိဘူး။”
“ထြက္ထားတဲ့ လူငယ္ဆိုေပမယ့္လည္း က်ေနာ္ကေတာ့ ထြက္ထားတဲ့ လူငယ္လို႔ သေဘာမထားဘူး။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဒါ အန္အယ္လ္ဒီအတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့လူေတြပဲ။ ဒါေတြက က်ေနာ္က ဖက္ထားတဲ့ လူေတြ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္က သူတို႔ ျပႆနာေတြကို မေျဖရွင္းေပးႏိုင္ဘူး။
“မေပးႏိုင္ေတာ့ က်ေနာ္က ဖက္ထားတယ္။ မင္းတို႔ ဒီကေနထြက္ခ်င္တာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ မဟုတ္ဘူးဆိုေတာ့ ငါေတာ့ မင္းတို႔ကို ဖက္ထားမယ္။ မင္းတို႔ဟာ ထြက္ထားတဲ့ လူေတြ ဘာေတြ ေျပာေျပာ မင္းတို႔ဟာ ထုတ္ထားတဲ့လူေတြ မဟုတ္ဘူး။ မင္းတို႔ကို ျပန္လည္ညီညြတ္ေရးလုပ္ရေအာင္ ငါ့မွာလည္း ႏိုင္ငံေရးၾသဇာ မရွိဘူး။ အင္အားလည္း မရွိဘူး။ သို႔ေသာ္ ငါထင္တယ္။ ငါမင္းတို႔ကို ပိုက္ေထြးထားတဲ့ အားပဲ ရွိတယ္။ အဲလိုလုပ္ရတဲ့ အေၾကာင္းက ဘာလဲဆိုေတာ့ ေဒၚစုလာရင္ ေျဖရွင္းၾကမယ္ေပါ့။ ဘာလို႔ဆိုေတာ့ ေဒၚစုက ႏိုင္ငံေရး ၾသဇာရွိတယ္။ အင္အားရွိတယ္။ အဲဒီ အခါက်ရင္ သူ႔ၾသဇာ။ သူ႔ႏိုင္ငံေရး အင္အားနဲ႔ သူတို႔ အခု ျဖစ္ေနတာေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္။ က်ေနာ္က ပိုက္ေထြးထားႏိုင္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ယံုတယ္ေလ။ ”
“(ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ သူေတြကို) က်ေနာ္ကေတာ့ အားလံုး ညီညီညႊတ္ညႊတ္ လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္။ အသံညီရမယ္ေပါ့ဗ်ာ။ လုပ္ေနတဲ့သူေတြ အားလံုး တေယာက္တေပါက္ မဟုတ္ဘဲ တသံထဲ ထြက္မယ္၊ အလုပ္ညီမယ္ဆိုရင္ ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ။ အခုက အသံ မညီႏိုင္ေသးေတာ့ ျပႆနာေတြ ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါက ဒီစစ္အစိုးရကလည္း ဒီလိုျဖစ္ေအာင္ လမ္းေၾကာင္းေတြ ခ်ေနတာဗ်။ အကြဲအၿပဲေတြကို လိုက္ဖန္တီး မ်ဳိးေစ့လိုက္ခ်ေနတာဗ်။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာက အားလံုးေပါ့ဗ်ာ၊ ျပည္တြင္းျပည္ပက အဖြဲ႔ေတြ အားလံုးကို ေျပာခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔ အသံညီညီနဲ႔ လုပ္ၾကရေအာင္လို႔ပါ။”
…………………………………………..
“ဒီအေျခခံဥပေဒနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္လိုက္မယ္ဆိုရင္ လူသတ္လိုင္စင္ေပးတဲ့ ဥပေဒ ျဖစ္ေနတယ္။ ကိုယ့္ကို သတ္ပါလို႔ ေျပာေနတဲ့ အတိုင္းပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဟာကို လံုး၀ လက္မခံဘူး။ အန္တီတို႔က အေျခခံ ဥပေဒမွာထဲက ဆန္႔က်င္ခဲ့တာ အခုလည္း ဆန္႔က်င္အံုးမယ္”
“ႏိုင္ငံေရး လုပ္စားသူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို တကယ္လုပ္တဲ့ လူေတြက တကယ့္ကို ကြာတယ္။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲကို ဘာေၾကာင့္မို႔ ၀င္ရမွာလဲ။ ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္တာေတာင္မွ လႊဲမေပးတဲ့ ကိစၥပဲ။ အခုတခါ အန္အယ္ဒီ ၀င္ၿပိဳင္လို႔ ႏိုင္ရင္လည္း အန္အယ္ဒီ မရဘူး။ ဒီအေျခခံဥပေဒအတိုင္း ၀င္ၿပိဳင္မယ္ ဆိုရင္လည္း ဘယ္ႏိုင္ငံေရးသမားေကာင္း ျဖစ္မလဲ။ ကိုယ္တိုင္းျပည္ကို ေသတြင္းထဲပို႔တာနဲ႔ အတူတူပဲ။ နဂိုမွ မေသမရွင္ ျဖစ္ေနတဲ့ဟာကို သတ္ပစ္လိုက္တာနဲ႔ တူေနတယ္”
မေကြးတိုင္း ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚခင္ေစာေဌး
……………………………………………..
November 2008
…..
“ကေန႔ တိုင္းရင္းသားျပည္သူမ်ား အေနအထားဟာ တမ်ိဳးသားလံုး ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး မျဖစ္ေန တည္ေဆာက္မွ ျဖစ္မယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရး တည္ေဆာက္ရာမွာလဲ ဆရာၾကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း ခ်မွတ္ေပးခဲ့တဲ့ သူမနာ ကိုယ္မနာ ေတြ႔ဆံုေျဖရွင္းၾကသည့္ နည္းသာလွ်င္ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္ ထပ္ေလာင္း ေျပာလိုပါတယ္”
ဝါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားၾကီး သခင္သိန္းေဖ (၂၂-၁၁-၂ဝဝ၈)
“ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္း၊ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ေနျခင္း၊ သြားလာရန္ ခက္ခဲေသာ ေဝးလံေခါင္းဖ်ားသည့္ ေဒသမ်ားသို႔ အက်ဥ္းေထာင္ ပို႔ေဆာင္ေနျခင္းတို႔သည္ သင့္ျမတ္ေလ်ာ္ကန္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ မဟုတ္ဘဲ ပဋိပကၡမ်ား ပိုမိုႀကီးထြား က်ယ္ျပန္႔လာမည္ကို စိုးရိပ္ပူပန္မိသည္”
ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား၏ ေၾကညာခ်က္ (၂၂-၁၁-၂ဝဝ၈)
ယေန႔ က်ေနာ္တို႔ေခတ္တြင္ကား တိုင္းတပါးနယ္ခ်ဲ႕တို႔ မရွိေတာ့ၿပီ။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔မွာ ဆက္လက္ ကံဆိုးေနရဆဲ။ ပို၍ပင္ ကံဆိုးလွသည္။ အုပ္စိုးသူ စစ္အစိုးရက က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာလူမ်ဳိး အခ်င္းခ်င္း ကြၽန္ဇာတ္သြင္း၍ တရားမဲ့ဆံုး၊ ကမ္းကုန္ေအာင္ အရက္စက္ဆံုး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေနရာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔မွာ လူမ်ဳိးတူအခ်င္းခ်င္း၏ အာဏာရွင္ ကြၽန္သေဘာက္ဘဝမွ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ ေသးပဲ ရွိေနရသည္။ သို႔ေသာ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က ေပ်ာက္မသြား။ သႏၷိဌာန္က ေလ်ာ့မသြား။ အရက္စက္ဆံုး ဖိႏိွပ္ၿဖိဳခြဲ ခံေနရသည့္တိုင္ လြတ္ေျမာက္လိုသည့္ဆႏၵက ပိုမိုႀကီးမားလာသည္။ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အနစ္နာခံသူတို႔ ပိုမိုတိုးပြားလာသည္။ ဤအတိုင္း ဆက္လုပ္ႏိုင္သေရြ႕ တေန႔က်လွ်င္ အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုး လြတ္ကို လြတ္ေျမာက္ရမည္သာ။
…………………………
“The international community and the United Nations Security Council must not remain silent as the regime demonstrates yet again its contempt for universal freedoms and its disdain for the international community’s calls to release all political prisoners.”
The White House, U.S.A.
…………………………………
“The regime’s crimes against humanity have gone unchallenged for too long. We believe the international community should seriously consider invoking the principle of the ‘Responsibility to Protect’ with regard to Burma.”
Mervyn Thomas, CSW’s chief executive,
……………………………………
“Burmese prisons are predominantly about the exploitation of the vulnerable. Prisoners become slaves who are robbed of everything. Unless a prisoner is willing to become an exploiter himself, he will suffer without respite. Conditions are worse for political prisoners. If they are not broken by beatings then they will be isolated indefinitely.
I’ve seen prisoners whose skin was falling off due to vitamin deficiencies. When I raised this with a visiting doctor he merely laughed. I’ve seen prisoners whose eyes have died, prisoners with blood pouring down their faces, prisoners who have almost forgotten that they are human.
Despite all the suffering of Burmese prisoners, many endure with great resilience and courage, and they showed me compassion, generosity and even humour. I am convinced that Burma will become free, but the cost to get there is incalculable.”
James Mawdlesy, the young British activist who was arrested in Burma on three ocassions and sentenced to 17 years in jail back in 1998. (He spent more than 400 days as a prisoner in Keng Tung jail, in Shan state and was released in 2000. Even then his thoughts were about the other prisoners still inside. He eventually wrote a book about his experiences.)
…………………………………
“Those detained have done nothing other than exercise their right to express themselves and have at all times underlined their willingness to work with others for a better Burma.”
Bill Rammell, a Minister at the British Foreign and Commonwealth Office
…………………………………….
“Freedom, democracy, human rights and the rule of law are values fundamental to Canada’s foreign policy. We call upon the Burmese regime to respect the human rights and fundamental freedoms of all the people of Burma,”
Canadian Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon
………………………………..
“These brave democracy activists are peaceful citizens whose only crime was to challenge the regime’s illegitimate rule.”
US State Department spokesman Robert Wood
………………………….
“The right to free and fair trial is an important factor for a legal system and its policies. These court cases have shown how much the legal system in our country has been weakened. Moreover, it’s not legally appropriate to give maximum sentence to people like Nay Phone Latt who was only on trial for the first time.”
U Nyan Win, the spokesman of the NLD and a trained lawyer
…..
‘Nobody is above the law’
General Shwe Mann (in 2004), the junta’s third most powerful leader
…..
………………………………..
လူကိုသာ အက်ဥ္းခ်လို႔ ရမယ္၊ စိတ္ဓါတ္နဲ႔ အႏုပညာကို ဘယ္ေတာ့မွ ခ်ဳပ္ေႏွာင္လို႔ မရဘူး။
<!–[if gte mso 9]> Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–> ေနဘုန္းလတ္
…………………….
“အဓမၼ Ah-dhhamma (injustice) is winning now, but one day ဓမၼ dhamma (justice) will win.”
Lawyer U Aung Thein, accused by the junta for ‘Contempt of Court” and jailed 4 months.
……………………………………………..
The leaders of the National League for Democracy hail Obama’s victory “with caution,” and reiterate that “only time” will tell whether the new president will be able to “open a breach” in the isolation imposed by the ruling dictatorship in the former Burma.
…………………………………………..
“အမွန္တရားကို ေဖာ္ေဆာင္ပါ။ အမွားကို ေဝဖန္ပါ။”
မ်ဳိးေက်ာ္ဇင္ – အဖြဲ႔ဝင္ – အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လႈိင္သာယာ)၊ မတရားသည့္ နအဖ တရားရံုးကို ေက်ာခိုင္း သပိတ္ေမွာက္ၾကသူ(၁၁)ဦးထဲမွ တဦး။ လက္ရွိ အဖမ္းခံေနရဆဲ။
………………………
“Democracy is on the march around the world, including Burma. But we need commitment to work selflessly with grassroots people until the day that a free Burma emerges. The struggle for freedom may need more time. But it is not impossible.”
(U Zaw Myint Maung, MP of the 1990 elections in Amarapura, Mandalay, still 18 years in the Burmese regime’s prison cells)
………………………………………………………………………………….
October 2008
——-
သမိုင္းကိုေဖ်ာက္လို႔ မရဘူး။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ကလည္း အန္တီတို႔ၿမိ့ဳမွာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရံုးက ပိတ္ထားရေပမယ့္ ရံုးမွာ ဆိုင္းဘုတ္ႀကီး ကပ္ထားတယ္ – “အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးကို အာမခံတဲ့ အစိုးရတရပ္ ေပၚထြန္းေရးသည္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္သည္”ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ဘယ္ေသာအခါမွ အာဏာရွင္စနစ္ကို ျပန္လည္ မေပၚထြန္းေအာင္၊ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရး အာမခံတဲ့ အစိုးရေတြ ေပၚထြန္းေအာင္ လုပ္ဖို႔က အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္သလို က်မတို႔ကလည္း ဒီရည္ရြယ္ခ်က္အတိုင္း လုပ္ေနတာ။ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔နဲ႔ က်မတို႔ကို ေတြ႔ေပးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔အေနနဲ႔ က်မတို႔ကို ဒီေန႔ထိ ေခၚေခၚေတြ႔ေနတာကိုက ၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ျပဳေနတယ္။ ၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ က်မတို႔ပါတီကလည္း အသက္ရွင္လ်က္ ရွိတယ္ဆိုတာ သက္ေသျပတဲ့အေနနဲ႔ ေကာ္မရွင္အေနနဲ႔ ဖိတ္ေခၚတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
(ေဒၚခင္ေစာေဌး – ဒုဥကၠဌ၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ေရနံေခ်ာင္းၿမိ့ဳနယ္)
………………………………………….
အျခားႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာနအဖအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ စီးပြားေရး ျပစ္ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား (Sanctions)ကို ပေပ်ာက္သြားေအာင္၊ ရုပ္သိမ္းသြားေအာင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က နအဖ အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိုေၾကာင္း အဆိုျပဳခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔အခ်ိန္ထိ နအဖဘက္မွ မည္သည့္တံုျပန္ခ်က္မွ် မရေသးပါ။
(ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၂ဝဝဂ ဇန္နဝါရီလတြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္မ်ားက သြားေရာက္ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးစဥ္ )
……………………………………………
အေမရိကန္တို႔ ဥေရာပတို႔က ပိတ္ဆို႔မႈ လုပ္ထားတဲ့ဟာကို ဖ်က္ဖို႔ဆိုတာ သိပ္လြယ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးလိုက္ရင္ကိုပဲ ဒီ Sanctions ေတြဟာ အလိုလို ေပ်ာက္ပ်က္သြားလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ဒီလိုပဲ ယံုၾကည္ပါတယ္။
(သခင္ခ်န္ထြန္း)
………………………………………………
September 2008
…………………………………..
ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးသမားပဲဗ်၊ ႏိုင္ငံေရး ဆက္လုပ္ရမွာေပါ့။ NLDရဲ့ လက္ရွိအေျခအေန၊ ရပ္တည္ခ်က္ေရာ၊ ဘာေရာညာေရာ ကြ်န္ေတာ္ သေဘာက်ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့၊ ကြ်န္ေတာ္ NLDနဲ႔ပဲ လုပ္မွာပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လုပ္မွာကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး နည္းနဲ႔ လုပ္မွာပဲ။ သို႔ေသာ္ အဲဒီထဲကေန ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့ဟာက ဒါ အၾကမ္းဖက္မႈကို အားေပးတယ္တို႔၊ မေပးတယ္တို႔ စြဲခ်က္ေတြကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ႏိုင္တာ။ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ႏိုင္ငံေရးပဲ ဆက္လုပ္မယ္၊ က်ရာေနရာက လုပ္မယ္။ ေပးရာ တာဝန္ကလုပ္မယ္။
(ဦးဝင္းတင္)
…………………………………………..
U Win Tin, Burma’s longest political prisoner, spent over 19 years in the notorious Insein Prison. He was unconditionally released today (23-9-2008) with other 9001 prisoners. This time, only few political prisoners were granted amnesty by the Burmese junta.
(In picture, U Win Tin was still wearing a prisoner’s uniform in spite of being outside the prison.)
ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး ဦးဝင္းတင္ ေထာင္သက္ (၁၉)ႏွစ္ေက်ာ္ အၾကာမွာ ခြၽင္းခ်က္မရွိ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာပါၿပီ။ ဆက္လက္ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားေနရတဲ့ အျခားႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသမားမ်ားအားလံုးလည္း ဦးဝင္းတင္ကဲ့သို႔ ခြၽင္းခ်က္မရွိ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္သင့္ပါသည္။
နအဖအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသမားမ်ားကို အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးရန္ ဆက္လက္ လိုအပ္ေနပါေသးသည္။
တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာျပည္သူ လူထုတရပ္လံုး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္လည္း နအဖက အဓိက တာဝန္ရွိစြာ အျမန္ဆံုး လုပ္ေဆာင္ေပးရပါဦးမည္။
အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ဦးတည္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား ျဖစ္လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ သို႔မွသာ ျမန္မာလူမ်ဳိးအားလံုး စည္းလံုးညီညြတ္စြာျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံသစ္ႀကီးကို အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။
…………………………………………………
ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြရဲ႕ လက္ဆင့္ကမ္းအေမြကေတာ့့ အမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ သာသနာကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ၾကဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းမွာ အခုခ်ိန္ထိ အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြ ရွိေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အထင္ရွားဆံုးေတြထဲက တခုကေတာ့ ၂ဝဝရ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး (Saffron Revolution) ျဖစ္ပါတယ္။ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ လံုးဝမရွိတဲ့၊ သာသနာဖ်က္ နအဖ အာဏာရွင္ လူရမ္းကားေတြရဲ႕ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈဟာ ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ဘယ္ေတာ့မွ ဖ်က္မရႏိုင္တဲ့ အမဲစက္ႀကီး ျဖစ္ေနပါၿပီ။
……………………………………….
Inside Myanmar: The Crackdown – 10 Oct 07 – Part 1 & Part 2
From: AlJazeeraEnglish Added: October 11, 2007
For this extended special news programme, Al Jazeera’s Tony Birtley went undercover in Myanmar to report exclusively on the people’s protests and resulting bloody crackdown by Myanmar’s military government, talking to the protesters, filming the bloody crackdown and gauging the mood of the nation.
……………………………………
တကယ္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြက သန္းေရႊ စစ္အစိုးရပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၈၈ ျပည္သူ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံုၾကီးကို အၾကမ္းဖက္ ျဖိဳခြင္းခဲ့တဲ့အတြက္ ရဟန္းရွင္လူ ၁ ေသာင္းေလာက္ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ ဒီပဲယင္း အေရးခင္းမွာ ေဒၚစုကို လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ဖို႔ ၾကိဳးပမ္းခဲ့တယ္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္ေတြ လူမဆန္စြာ အသတ္ခံခဲ့ရတယ္။ နယ္စပ္ေဒသမွာ လူမ်ိဳးစု တိုင္းရင္းသား ရြာေတြ မီးရိႈ႔လူသတ္ မုဒိမ္းက်င့္မႈေတြကို အဆက္မျပတ္ က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသူေတြ ျဖစ္တယ္။၂ဝဝ၇ ခုနစ္မွာ သံဃာေတြကို သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။ ၂ဝဝ၈ ခုနစ္မွာ ဧရာ၀တီတိုင္းက ေလေဘး ဒုကၡသည္ေတြ ၁သိန္းေက်ာ္ ေသခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ၾကီးမွာ အသက္မေသ က်န္ရစ္သူ ေယာကၤ်ား၊ မိန္းမ၊ ကေလး ၊ သံဃာ ၂ သန္းေက်ာ္ရဲ႕ အသက္ကို အခ်ိန္မွီ ကယ္တင္ျခင္း မလုပ္ဘူး။ ႏိုင္ငံတကာ လူမႈေရးအကူညီေတြ ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ျပီး လူေတြရဲ႔ အသက္ကို ဇီဝိန္ေခၽြခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နအဖ စစ္အစိုးရသာ အၾကမ္းဖက္သမားအစစ္ ျဖစ္ပါတယ္။
(မိုးသီးဇြန္)
.
‘သား အရွင္ဂမီၻရနဲ႔ သား ေမာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ အပါအဝင္ တျခားလူေတြအားလံုး အခုလို (အက်ဥ္း)က်ေနတဲ့လူေတြ အားလံုး လြတ္ေျမာက္ပါေစ’
( ဦးဂမၻီရ၏ မယ္ေတာ္ႀကီး)
.
‘သူခိုးဓားျပထက္ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မယ့္ လူငယ္ေတြကို ပိုၿပီး ေၾကာက္လို႔ လုပ္တာ’
(သခင္ခ်န္ထြန္း)
.
နအဖ အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး ပဋိပကၡမ်ားကို အၾကမ္းမဖက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ဝိုင္းဝန္းေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းေနေသာ မ်ဳိးဆက္သစ္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားအား ယခုလို မတရား ဖမ္းဆီးေနျခင္းကို ရပ္တန္႔ရန္၊
ထို႔အျပင္ ယခင္ကတည္းက ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားကိုပါ အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးၿပီး ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာကို လူႀကီး လူေကာင္းဆန္စြာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းေပးရန္ အေလးအနက္ ေတာင္းဆိုေၾကာင္း
(ရန္ကုန္အေျခစိုက္ မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ံုး Generation Wave (GW))
.
“From now on, we will do everything according to the law”
(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)
…………………………………
ေခတ္သစ္ ဒီမိုကေရစီ ဆိုတာ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ တန္ဖိုးေတြကို အေလးအနက္ထားတဲ့ က်င့္စဥ္ ျဖစ္သလို ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ (ျပည္သူေတြက ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမွာက္ထားတဲ့ အစိုးရ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္) ေတြက လူမႈေရး ပဋိပကၡေတြကို ေျပလည္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ဖုိ႔၊ ျပည္သူေတြရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္း လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ဖို႔ က်င့္စဥ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
(Francis Fukuyama)
………………………………………………….
Real fighters for democracy as well as activists for human rights in Burma are repeatedly and unlawfully arrested, imprisoned, remanded in custody, placed under house arrest, persecuted, sent to labor camps or disrobed if being monks. Under the junta, Burma lacks rule of law. How can the current regime transform its dictatorship into democracy?
………………………………………………………..
- For 2008 December title-page, clikc here.
-
For 2008 November title-page, click here.
-
For 2008 October title-page, click here.
-
For 2008 September title-page, click here.
-
For 2008 August title-page, click here.
Save Burma 