Save Burma

အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးမွ တတိုင္းျပည္လံုး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကို ခံစားရမယ္

Posts Tagged ‘Aung San

World focus on Burma (5 January 2009)

leave a comment »

.

Suu Kyi Celebrates Independence Day with Music
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –
By THE IRRAWADDY On Independence Day this year, Burma’s detained democracy leader, Aung San Suu Kyi, has chosen not to stay quiet behind the locked gates of …

Woman activist sentenced to 26 years in prison
Mizzima.com, India –
Kathy Aung was arrested in September 2008, at her residence in Mandalay, Burma’s second largest city, and was detained for over two months in Oh Bo prison, …

Welcome to 2008. Again
BorderFire Report, TX –
… slum conditions in Mumbai, India; Thailand’s upcoming elections; the oppression in Myanmar, formerly Burma; and the slow economy recovery in Germany. …

UWSP Proposes Wa Autonomous Region
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –

… of Myanmar.” “This is a sign that they are preparing to establish a Wa autonomous region,” said Aung Kyaw Zwa. However, observers said that the Burmese …

Villagers forced to work on school reconstruction
Democratic Voice of Burma, Norway –
… Rangoon’s Zeegone township have been forcing local people to contribute to reconstruction work on a school destroyed by Cyclone Nargis, villagers said. …

Goods worth Kyat 600000 destroyed in Mandalay fire
Mizzima.com, India –
Several privately-owned fuel stations are located on the Mandalay-Mattaya highway in the northern outskirts of Mandalay, Burma’s second largest city. …

Than Shwe Fails to Attend Independence Day Dinner
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –
By WAI MOE For the second time in three years, the head of Burma’s ruling military junta, Snr-Gen Than Shwe, failed to make an appearance at a state dinner …

Foreign Investment in Burma Soars
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –
By AP RANGOON — Foreign investment in Burma—much of it from China—nearly doubled in the first nine months of 2008 compared to the same period last year, …

Africa: Policy Issues for Obama (1)
AllAfrica.com, Washington –
… oppressive regimes in Myanmar (Burma) and Sudan and resurgent ultra-nationalist Russia, which is increasingly opposing the Western military alliance …

Taunggok NLD chair’s jail term extended by 15 years
Democratic Voice of Burma, Norway –
Jan 5, 2009 (DVB)–Burmese authorities last month extended the sentence of Taunggok township National League for Democracy chairman Min Aung, …

Bangladesh to release 20 more foreign prisoners
Narinjara News, Bangladesh –
Six foreign prisoners – four Burmese, one North Korean and one Tanzanian were released last one month after their jail term of more than 15 years came to …

Activist arrested for Independence Day salute
Democratic Voice of Burma, Norway –
Aung Pe was arrested again on 27 May in Rangoon as he marched with other activists towards Aung San Suu Kyi’s house calling for her release, …

NLD marks Independence Day
Democratic Voice of Burma, Norway –
… anniversary of Burma’s independence yesterday under the close watch of the military authorities. At a ceremony held at the NLD headquarters in Rangoon, …

International astronomy year celebrates Galileo Galilei
TheDay, CT –
… western India through Nepal, Bangladesh, Bhutan, Myanmar (Burma) and China where the path of totality moves out into the Pacific Ocean east of Shanghai. …

Good Neighbour Stan Stovell
Southern Daily Echo, UK –
During the war Stan served in Burma as a medical officer for fours years before returning and doing a number of jobs from locksmith to docks worker. …

Nonfiction Reviews
Publishers Weekly, NY –
Burma, or Myanmar since 1989, is a country often obscured to the rest of the world via the political paranoia of its government. …

Junta Determined to ‘Guide’ 2010 Polls
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –

… the world body to a minor irritant became more evident after UN Secretary-General Ban Ki-Moon cancelled plans to visit Burma, or Myanmar, in December. …

Bush to Discuss Burma with Ban at White House
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –
… human rights and a world free from terror. Meanwhile, in a statement issued Friday, one day before the 61st anniversary of Burma’s Independence Day, …

Global Responsibility and the Shortfall of International Policy
Middle East Times, Egypt –
In light of the apparent failure of Canada and the UN to implement and use R2P, perhaps it is time to question in a more pragmatic way just why human rights …

Gloomy milestone
The Mercury (subscription), South Africa – 10 hours ago
YANGON: Myanmar’s pro-democracy party marked the 61st anniversary of the country’s independence from Great Britain yesterday, saying it foresaw no hope for …

There’s another twist in this Leech tale
Daily News & Analysis, India –
Nupa has been fighting the Burmese military junta, and may have received tactical support from Indian intelligence until Operation Leech. …

Election In Bangladesh
Daily Mirror, Sri Lanka –
As a departure from past passive stance Sheikh has come out publicly in favor of the release of Burma’s interned leader Aung San Su Kyi but at the same time …

And now, the travel angle: Is it right or wrong to visit a country like Burma (or Myanmar, depending on your home country’s diplomatic protocol) as a …

Thai foreign policy towards Burma not easy to be undone
เดอะ เนชั่น, Thailand –
Throughout the year 1999-2000, before Thaksin came to power, the Burmese people’s struggle for democracy and open society was at its peak with all the …


Advertisements

US: Statement on Burma’s Independence Day

leave a comment »

02 January 2009

Statement on Burma’s Independence Day

U.S. looks forward to when Burma’s citizens can enjoy freedom and democracy

(begin text)

U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesman
January 2, 2009

Statement by Sean McCormack, Spokesman

Burma’s Independence Day

Sunday, January 4, 2009 marks the 61st anniversary of Burma’s independence from British rule.  We wish to express our warmest wishes to the people of Burma on this occasion.  As we reflect on Burma’s independence struggle, led by General Aung San, we are reminded of our own history.

We support the peaceful efforts of people everywhere to exercise freely their universal human rights.  We stand with the Burmese people today in honoring Aung San’s vision for an independent, peaceful, and democratic Burma and look forward to the day when Burma’s citizens will be able to enjoy the fruits of freedom and democracy.  We earnestly hope that day will come soon.

(end text)

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/January/20090102121307ptellivremos0.9808313.html

Written by Lwin Aung Soe

January 4, 2009 at 1:39 am

Burmese Democracy Elusive as Country Marks Independence

leave a comment »

http://www.america.gov/

02 January 2009

Burmese Democracy Elusive as Country Marks Independence

State Department honors General Aung San’s vision, calls for more freedom

General Aung San (AP Images)

Burmese independence leader General Aung San, shown here in 1946, envisioned an independent, peaceful and democratic country.

Washington — As Burma’s people prepare to mark the 61st anniversary of their country’s independence from British rule on January 4, the Bush administration expressed its support for universal human rights guarantees and its hope that the Burmese soon “will be able to enjoy the fruits of freedom and democracy.”

In a January 2 statement, State Department spokesman Sean McCormack expressed “warmest wishes” to the Burmese people as they mark their independence, adding: “As we reflect on Burma’s independence struggle, led by General Aung San, we are reminded of our own history.”

The United States stands with the Burmese “in honoring Aung San’s vision for an independent, peaceful and democratic Burma,” and looks forward to the day the Burmese will be able to exercise their human rights, the statement said.

Acting deputy spokesman Gordon Duguid told reporters January 2 that the United States “fought a revolution in order to ensure representative government and the freedoms that we hold very dear,” such as those enshrined in the first 10 amendments to the U.S. Constitution, known as the Bill of Rights.

“We believe that the Burmese people 61 years ago did the same thing,” Duguid said. “Unfortunately, although independent, they have not enjoyed that freedom for much of their history.”

He said that after obtaining independence, Burma “started out as one of the leading nations in Asia,” but “that has not been the case recently” after decades of rule by the military regime. “They now lag in almost all indicators of societal development.”

According to press reports, nine pro-democracy activists were arrested in Rangoon on December 30, 2008, after using a silent march to call for the release of General Aung San’s daughter, Aung San Suu Kyi.

Aung San Suu Kyi earned the 1991 Nobel Peace Prize. Her National League for Democracy party won Burma’s national elections in 1990, but was prevented by the military junta from taking office. She has spent more than 12 of the past 18 years in detention.

In remarks to mark International Human Rights Day on December 10, 2008, first lady Laura Bush praised Suu Kyi as well as other Burmese women who have shown courage by dissenting from the military government and promoting greater freedom in the country. (See “Burmese Cyclone Victims to Get Additional $5 Million in U.S. Aid.”)

The full text of McCormack’s statement on Burma is available on America.gov.

http://www.america.gov/st/democracy-english/2009/January/20090102141459esnamfuak0.5827448.html?CP.rss=true

Written by Lwin Aung Soe

January 4, 2009 at 1:35 am

World focus on Burma (4 January 2009)

leave a comment »

.

4, 1948, Burma ended 60 years of colonial rule when it officially declared independence from Britain. In June 1945, Burmese soldiers fought with the British …

Opposition: No hope for future of Myanmar
The Associated Press –
YANGON, Myanmar (AP) — Myanmar’s pro-democracy party marked the 61st anniversary of the country’s independence from Great Britain on Sunday, …

Burma Blacklists US Artist
自由亚洲电视, Washington DC –
An American academic couple abandons a visit to Burma because one of them is blacklisted. BANGKOK—A prominent American professor and human rights advocate …

Three ‘small boys’
Manila Times, Philippines –
In the Burmese-Thai border, Johnny and Luther Htoo, 12-year-old twins, impressively command “God’s Army” of Karen rebels fighting Burma’s despotic military …

Today in History
Boston Globe, United States –
In 1948, Burma (now called Myanmar) became independent of British rule. In 1951, during the Korean War, North Korean and Communist Chinese forces recaptured …

Myanmar marks 61-year independence
Radio Netherlands, Netherlands –
Myanmar, the former Burma, has marked the 61st anniversary of its independence with a ceremony and military parade attended by 3000 senior officials. …

Defiant Burmese junta marks independence day
Radio Australia News, Australia –
About 3 thousand ministers, government employees and senior officials attended the ceremony and the formal military parade in the remote capital of …

Colonial-era hotel a reminder of romantic past in neglected Myanmar
Asbury Park Press, NJ –
Before World War II, the Strand was reserved for “whites only,” but during the Japanese occupation of Burma — as Myanmar was formerly known — it became an …

THIS DATE IN HISTORY
Newsday, NY –
1948: Burma (now called Myanmar) became independent of British rule. 1951: During the Korean War, North Korean and Communist Chinese forces recaptured Seoul …

Myanmar junta condemns ‘neocolonialist’ threat to independence
Earthtimes (press release), UK –

Than Shwe said all Burmese people were duty-bound to safeguard the country’s independence and sovereignty. The military junta is an international pariah for …

Burma Junta marks independence day
Independent Online, South Africa –
Yangon – Myanmar/Burma marked the 61st anniversary of its independence on Sunday with pomp and defiance, as the military junta called on citizens to support …

Human Rights Abuse in Myanmar?
코리아타임즈, South Korea –

… have breached and will continue to breach a number of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises related to their activities in Burma (Myanmar). .

Marking Burma’s Independence Day
Voice of America –
Sunday, January 4, 2009 marks the 61st anniversary of Burma’s independence from British rule. Yet for most of the years since then, the aspirations of …

US expresses support in Burma anniversary message
Radio Australia News, Australia –
The United States has highlighted its support for efforts to establish democracy in military-run Burma, in a statement marking Burma’s 61st anniversary of …

Every day is special – 04.01.2009
Sunday’s Zaman, Turkey –
Today is Independence Day in Myanmar (Burma). On Jan. 4, 1948, the nation became an independent republic, named the Union of Burma, with Sao Shwe Thaik as …

Don’t be fooled by the ‘little’ woman
guardian.co.uk, UK –
The Burmese dissenter Aung San Suu Kyi could well have been assassinated by now if she were a man. Delicate, slight and fetching, she makes the perfect …

Huge Year for Natural Disasters
Democrat Newspaper, St. Kitts and Nevis –

Cyclone Nargis in Burma killed an estimated 130000 people and devastated much of the low-lying Irrawaddy Delta region, while the earthquake which struck …

Politics still reign over principles at UN, critics say
FinalCall.com, IL –
… France and Britain have continued to protect Israel, Iraq and Afghanistan while Russia and China continue to shield Zimbabwe, Sudan and Burma (Myanmar) …

State Department Honors General Aung San’s Vision, Calls for More …
NewsBlaze, CA –
By Stephen Kaufman As Burma’s people prepare to mark the 61st anniversary of their country’s independence from British rule on January 4, …

Rats Causing Famine in Myanmar
Christian News Wire (press release), DC –

… plant’s natural growing cycle has caused parts of the region to be overrun with rats, which has caused a famine in the small country of Myanmar (Burma). …

Just one more year of the dreaded Oh-Ohs
Kamloops This Week,  Canada –
In 2008, a cyclone in Burma killed 78000, while a Chinese earthquake killed 50000, but those disasters were pushed from many minds when financial chaos …



Written by Lwin Aung Soe

January 4, 2009 at 1:25 am

World focus on Burma (3 January 2009)

leave a comment »

.

Most important story of ’08 may have been overlooked
Bucyrus Telegraph Forum,  United States –
Rather incredibly, the story of Cyclone Nargis, the tropical storm that hit Burma, did not crack the Top Ten. More than 84000 people were killed in that …

:. India, a serious threat to Pakistan
Kashmir Watch, Pakistan –
… own India may be able to make significant headway with the Junta and obtain a greater stake in the development of Burma’s oil and natural gas fields, …

Zarganar, Hold on, We Know You Are Alive: Comedian of Burma Jailed ...
The Moderate Voice –
More than 100 activists who rose to prod the government and to deliver mercy to the Burmese, have been sentenced over the past 8 weeks in what amounts to a …

Jeffrey Hellman
Change.org, CA –
US Campaign for Burma, International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma, World Dharma’s Burma Project International, Coalition Against …

Fancy felines know their way to San Jose cat show
The Argus, CA –
… from Russia and the gentle Birmans, which are believed to have originated in Burma, now called Myanmar, where the species was considered sacred. …


By David Gollust The United States Friday expressed hope for an early transition to democracy in Burma, also called Myanmar, marks the 61st anniversary of …

Bush to host UN chief before leaving White House
Xinhua, China –
… a United Nations “that can act effectively to promote freedom, democratic governance, human rights, and a world free from terror,” the spokesman added.

Bush and Ban to hold farewell lunch at WHouse: spokesman
AFP –
The pair “will discuss the future of the United Nations and the challenges that remain, such as UN reform, the Middle East, Burma, Somalia, and peacekeeping …

US backs democracy in Myanmar ahead of anniversary
AFP –
… to the people of Burma on this occasion,” McCormack said in a statement, referring to the country’s name before the junta changed it to Myanmar in 1989. …

CPJ’s 2008 prison census finds online journalists most likely to …
Bay Area Indymedia, CA –
Cuba, Burma, Eritrea, and Uzbekistan round out the top five jailers from among the 29 nations that imprison journalists. Each of the top five nations has …

Bush to host UN leader for a final time
International Herald Tribune, France –
Johndroe said the two leaders will discuss the future of the United Nations, the Middle East, Somalia, Darfur and Myanmar, also known as Burma. …

US notes Myanmar independence anniversary
International Herald Tribune, France –
State Department spokesman Sean McCormack said the United States wants “to express our warmest wishes to the people of Burma on this occasion. …

Written by Lwin Aung Soe

January 3, 2009 at 12:07 am

ေအာင္ဆန္း စိတ္ဓာတ္ (Aung San Spirit)

leave a comment »


( စတုတၳအႀကိမ္၊ ၁၉၆၉၊ ႀသဂုတ္လထုတ္၊ ေအာင္သန္း(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အစ္ကိုအရင္း) ေရးေသာ “ေအာင္သန္း၏ ေအာင္ဆန္း” စာအုပ္မွ ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ စာမ်က္ႏွာ ၅၃-၅၇ -သတ္ပံုမူရင္းအတိုင္း)

သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ မိခင္ကို အလြန္ခ်စ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အစ္ကိုေတြ ခ်စ္သည္ထက္ ပို၍ ခ်စ္ပါသည္။ မိခင္ကလည္း အျခားသားမ်ားအေပၚထက္ အငယ္ဆံုးသားကေလးအေပၚတြင္ သံေယာဇဥ္ပိုပါသည္။ သို႔ပါလ်က္ သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ မိခင္အေပၚ စိမ္းကားသလို ျဖစ္ေနသည္မွာ အျခားေၾကာင့္မဟုတ္၊ တိုင္းျပည္အတြက္ အသက္ႏွင့္ ခႏၶာကိုယ္ကို လွဴထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ဟု ယူဆရန္ရွိသည္မွအပ အျခားအေၾကာင္းမ်ား မရွိႏိုင္ပါ။ သခင္ေအာင္ဆန္းအဖို႔ စားလည္း ႏိုင္ငံေရး၊ အိပ္လည္း ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ေနပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးသာလွ်င္ အမိ… ႏိုင္ငံေရးသာလွ်င္အဖ…ႏိုင္ငံေရးသာလွ်င္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ျဖစ္ေနပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ပင္ စာေရးဆရာ ဒဂုန္တာရာက ၁၉၄၆ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ “တာရာမဂၢဇင္း”၌ “ေအာင္ဆန္း-သို႔မဟုတ္-အရိုင္း” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးသားခဲ့ပါသည္။
“သူ႕တြင္ ႏိုင္ငံေရး ၀ိဥာဥ္ကား ျပင္းထန္လွ၏။ ႏိုင္ငံေရး တခုတည္းသာလုပ္ေသာ လူတဦးျဖစ္၏။ သူသည္…ရိုင္း၏၊ ၾကမ္း၏၊ ေၾကာင္၏၊ ကိစၥမရွိ၊ သူသည္ ဧည့္ခန္းေဆာင္မွ ဂုဏ္သေရရွိ လူႀကီးလူေကာင္းမဟုတ္၊ “တခုတည္းေသာ ယံုၾကည္ခ်က္ႏွင့္ တခုတည္းကိုသာလုပ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး သတၱ၀ါျဖစ္၏” ထို႔ေၾကာင့္ ကိစၥမရွိ။”

သခင္ေအာင္ဆန္း၏ ရိုင္းပံု၊ ၾကမ္းပံု တို႔ကို သခင္တင္ေမာင္(က်ံဳမေငး)ကလည္း ၄-၁-၆၃ ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးခဲ့ပါသည္။
“၁၉၄၀ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ တို႔ဗမာ အစည္းအရံုးႀကီး၏ အမႈေဆာင္ အစည္းအေ၀းကို မႏၱေလးၿမိဳ႕၌ က်င္းပေလသည္။ အမႈေဆာင္အားလံုး မႏၱေလးရံုးေတာ္ႀကီးရွိ ဦးဘဦးတိုက္ႀကီးတြင္ တည္းခိုၾကသည္။ အစည္းအေ၀းကိုလည္း ထိုတိုက္မွာပင္ က်င္းပေလသည္။
အမႈေဆာင္ အစည္းအေ၀း က်င္းပေနဆဲမွာပင္ ၿဗိတိသွ်ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဆာစတက္ဖို႔ကရစ္ပ္သည္ ဗမာျပည္၏ အေျခအေနကို ေလ့လာရန္ ေရာက္ရွိလာေလသည္။ ဗမာျပည္မလာမီကေလးကပင္ ၄င္းအား ေလဘာပါတီမွ ထုတ္ပယ္ခံထားရေလသည္။ အေၾကာင္းမွာ စစ္အတြင္းတြင္ ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရးတပ္ေပါင္းစုတခု ဖြဲ႕သင့္သည္ဟု ပါတီတြင္ အႀကံေပးမိသည့္အတြက္ ျဖစ္ေလသည္။

ဗမာျပည္တြင္ ဦးတင္ထြဋ္အိမ္၌ ေခတၱတည္းခိုၿပီး တို႔ဗမာအစည္းအရံုး ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးလိုသည့္အတြက္ မႏၱလးသို႔ လုိက္ပါလာခဲ့ေလသည္။ ဆာစတက္ဖို႔ကရစ္ပ္အား သခင္ေက်ာ္စိန္(ယခု ျပည္သူ႔စာေပတိုက္)က မႏၱေလးသို႔ လိုက္ပို႔ရေလသည္။ မႏၱေလးတြင္ ထိုေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးႏွင့္ တို႔ဗမာအစည္းအရံုးအမႈေဆာင္မ်ား ေဆြးေႏြးၾကပံုမွာ ကၽြန္ေတာ့္ တသက္တာတြင္ မေမ့ႏိုင္ေအာင္ ရွိေတာ့သည္။
“ေဆြးေႏြးပြဲကို သခင္ေအာင္ဆန္း၊ သခင္သန္းထြန္း၊ သခင္စိုး၊ သခင္ေလးေမာင္တို႔အား ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးရန္ သတ္မွတ္ထားၾကပါသည္။ သခင္ျမမွာ မႏၱေလးတြင္ ၾကာရွည္မေနႏိုင္ဘဲ အစည္းအရံုးတာ၀န္မ်ားႏွင့္ပင္ ရန္ကုန္သို႔ျပန္သြားရေလသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ကရစ္ပ္၏ လက်္ာဘက္က သခင္ေက်ာ္စိန္၊ သခင္ေလးေမာင္၊ သခင္လွေဘာ္၊ သခင္ထိပ္တင္ကိုယ္ေတာ္ႀကီးတို႔က ထိုင္ေနၾက၏။ လက္၀ဲဘက္တြင္ သခင္ေအာင္ဆန္း၊ သခင္သန္းထြန္း၊ သခင္စိုးႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထုိင္ေနၾကသည္။

“ကရစ္ပ္က…“ဗမာျပည္ကို မလာခင္တုန္းက တို႔ဗမာအစည္းအရံုးနဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္နားလည္တာနဲ႔ ဒါေတြဟာ ဗမာျပည္ေျမေပၚေရာက္လို႔ တညလဲ အိပ္မိေရာ၊ ကၽြန္ေတာ္သိထားတာေတြဟာအားလံုး အၿမီးနဲ႔ ေခါင္းနဲ႔ လြဲေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။” ဟုေျပာယင္း ဟားတိုက္ ရယ္လိုက္ပါသည္။ “ကၽြန္ေတာ္ သိခဲ့တာက ခင္ဗ်ားတို႔ အစည္းအရံုးဟာ လူရမ္းကားကေလးေတြ၊ ဆင္ျခင္တံုတရားကင္းမဲ့သူေတြ၊ သူပုန္ထဘို႔ ေသြးဆူေနတဲ့ သူကေလးေတြ၊ ပညာမဲ့ အလုပ္လက္မဲ့ကေလးေတြ စုေပါင္း ပါ၀င္တဲ့ အစည္းအရံုးႀကီးဘဲလို႔ နားလည္လာခံပါတယ္။ အခုမွ ဒီလိုမဟုတ္မွန္း သိပါေတာ့တယ္….”။

သခင္ေအာင္ဆန္းက ရယ္လ်က္ “ဒါဟာ ဓမၼတာပါဘဲ။ အုပ္စိုးသူဆိုတာဟာ အုပ္စိုးခံရသူမ်ားအေပၚမွာ ဒီလိုဘဲ သေဘာထားတတ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အတိုက္အခံလုပ္ေနေတာ့ ဒီလုိဘဲ သတင္းေပးၾကမွာပါဘဲ။ တခု ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာက ဗမာျပည္မွာရွိတဲ့ လူငယ္တိုင္းဟာ ဒီလုိဘဲ ပညာမဲ့ အလုပ္လက္မဲ့ လူေပ လူေတ ကေလးေတြခ်ည္းျဖစ္ေနရတယ္ဆိုရင္လဲ ဘယ္သူ႔အျပစ္လဲ။ ၿဗိတိသွ်အုပ္စိုးျခင္းေအာက္မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ျဖစ္ရပ္တခုအေနနဲ႔ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳးေတြဘဲ ရွက္စရာေကာင္းေနမွာေပါ့။”

ကရစ္ပ္။ ။“ကၽြန္ေတာ္တခု ေမးစမ္းပါရေစ၊ စပ္စုတယ္လို႔လဲ မထင္ပါနဲ႔။ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးသေဘာထားလို႔ ေမးရဲတာပါ။ ခင္ဗ်ားတို႔က အခု အဂၤလိပ္လက္ေအာက္ခံဘ၀က လြတ္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတယ္။ လြတ္လပ္ေရးကို ဘယ္နည္းနဲ႔ရေအာင္ လုပ္ၾကမွာလဲ”။

သခင္ေအာင္ဆန္း။ ။“နည္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တရားတယ္ထင္တဲ့နည္းနဲ႔ ရေအာင္လုပ္ယူရမွာဘဲ”။

ကရစ္ပ္။ ။“မစၥတာ ေအာင္ဆန္းေျပာတာ နားမလည္ေသးပါဘူး။ ထပ္ရွင္းျပပါအုန္း”။

သခင္ေအာင္ဆန္း။ ။“ရွင္းပါတယ္။ တရားတယ္ထင္တဲ့နည္းဆိုတာဟာ ရရာနည္းနဲ႔ လုပ္ရမယ္လို႔ ဆိုတာဘဲ။ ဥပမာဗ်ာ ခင္ဗ်ားအိတ္ထဲမွာ ထည့္ထားတဲ့ ေဖာင္တိန္ဟာ ကၽြန္ေတာ္ပိုင္တဲ့ ေဖာင္တိန္ဆိုပါေတာ့။ ခင္ဗ်ားက ကၽြန္ေတာ့ဆီက အႏိုင္က်င့္ၿပီး လုယူထားတယ္ဆိုပါေတာ့။ ကၽြန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားကို ေတာင္းပန္ၿပီး ျပန္ေပးပါဗ်ာလို႔ ေခ်ာ့ေတာင္းမယ္၊ မရရင္ ေနာက္တနည္းနဲ႔ ေတာင္းမယ္။ အဲဒီလို မရတဲ့ အဆံုးက်ေတာ့ မေပးဘူးလား ေပးမလားဆိုၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ေတာင္းမယ္။ ဒါနဲ႔မရရင္ ေဟာဒီလို အတင္းလုယူမယ္”။

သခင္ေအာင္ဆန္းသည္ ေျပာေျပာဆိုဆို ဆာစတက္ဖို႔ ကရစ္ပ္၏ အိတ္ကပ္ထဲက ေဖာင္တိန္ကို ဆြဲယူလိုက္ရာ ကရစ္ပ္၏ ကုတ္အကၤ်ီအိတ္ႀကီး ၿပဲ၍ ပါလာေတာ့သည္။

သခင္ေအာင္ဆန္းမွာ ဧည့္သည္တေယာက္၏ အကၤ်ီၿပဲသည္ကိုပင္ အားမနာတတ္၊ အလုိက္မသိတတ္ဘဲ ဆက္၍ ေျပာေသး၏ “ကဲ အဲဒီနည္းဟာ ကၽြန္ေတာ္တရားတယ္ထင္တဲ့နည္းဘဲ။ ကၽြန္ေတာ့ ေဖာင္တိန္ျပန္ရတာလိုရင္းဘဲ”

ကရစ္ပ္မွာ ဘာမွ်မေျပာႏိုင္။ အားရပါးရ ဟားတိုက္၍သာ ရယ္ေမာေနရရွာေတာ့၏။

သခင္ေအာင္ဆန္းက ဆက္ၿပီး “ကဲ အခုလို လုပ္ယူရေတာ့ ေကာင္းေသးရဲ႕လား။ ကၽြန္ေတာ့္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေဖာင္တိန္ ျပန္ရပါရဲ႕။ ခင္ဗ်ားမွာေတာ့ အကၤ်ီအိပ္အၿပဲခံရတာသာ အဖတ္တင္တာေပါ့။ ေစာေစာက ျပန္ေပးလိုက္ရင္ အကၤ်ီလည္းမၿပဲဘူး။ ကၽြန္ေတာ္လက္ေတာင္ ေတာ္ေတာ္နာသြားတယ္။ ခု-ကၽြန္ေတာ္ေျပာေနတာေတြဟာ အပိုေျပာေနတာလဲမပါဘူး။ ခ်ိမ္းေျခာက္ေနတာလဲ မဟုတ္ဖူး။ တကယ္ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့သေဘာကို ေျပျပေနတာဘဲ။´

ကရစ္ပ္မွာ ဘာမွ မေျပာႏိုင္၊ အူတက္မတတ္ ျဖစ္ေနရွာသည္။ ေနာက္အတန္ၾကာမွ “အို ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ေအာင္ဆန္း ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ေအာင္ဆန္း” ဟူ၍သာ ထပ္ကာထပ္ကာ ေရရြတ္၍ ေနရွာပါေတာ့သည္။ ။


(ကဲ… အခုလည္း စစ္ကၽြန္ဘ၀က်ေရာက္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး (ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး)ကို ယုတ္မာဆိုးသြမ္းတဲ့ စစ္အဆိုးရဖက္ဆစ္ ဆီကေန ဘယ္လို တိုက္ယူၾကရပါ့မလဲလို႔… ေမာင္ညိဳႀကီး က…ေမးလိုက္ပါရေစေတာ့…….)

Myanmar Political News and Ideas ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
ေဆာင္းပါးလင့္ခ္ –http://bigbbrown.blogspot.com/2007/12/aung-san-spirit.html

Written by Lwin Aung Soe

July 16, 2008 at 9:06 am