Save Burma

အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးမွ တတိုင္းျပည္လံုး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကို ခံစားရမယ္

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

World focus on Burma (13 October 2008)


Weekly Business Roundup (October 13, 2008)
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –
The Myanmar Industrial Association is on record as saying it wants to press the development of a bigger chemicals production industry in Burma. …

Cyclone Survivors Fear Food Aid is Set to End Soon
The Irrawaddy News Magazine, Thailand –
Laputta and Bogalay were among the areas most severely affected by Cyclone Nargis when it struck on May 2-3. According to official Burmese estimates, …

Pickup truck explodes in Burma
Independent Online, South Africa –
CNG has become a popular alternative fuel in Myanmar/Burma to benzine and diesel this year, in the face of rising oil prices. – Sapa-dpa.

Humanitarian carnival: Celebrity vogue
ISN, Switzerland –
It was modest and moving – human theater that only grabbed attention because its creator happened to be a celebrity. Actress Mia Farrow appears in the final …

Uzbekistan jails reporter, Belgium –
Meanwhile, Human Rights Watch (HRW) has said that EU states will undermine foreign policy credibility if they let Tashkent off the hook. …

RP maids fear layoffs, Philippines –
Any slowdown in the construction sector would affect thousands of migrant laborers from Bangladesh, India, Burma, Thailand and China.

Nobel Peace Prize: Saluting peace-makers, stirring political …
Ceylon Daily News, Sri Lanka – 
The bets were instead on Finland’s former President Ahtisaari for brokering peace in Indonesia’s Aceh province (he won it this year), Chinese human rights …


Written by Lwin Aung Soe

October 13, 2008 at 12:41 pm

Posted in Uncategorized

Tagged with ,

ေခြးဘီလူး သန္းေရႊ စီစဥ္၍ ဂမ္ဘာရီ ကိုယ္တိုင္ ကမာၻလွည့္ သီဆိုမည့္ ရက္(ပ္)သီခ်င္း အသစ္စက္စက္ႀကီး

leave a comment »

Source: Dr Aung Chun’s email

Written by Lwin Aung Soe

August 31, 2008 at 6:00 am

Petition for UN Special Envoy Mr. Gambari

leave a comment »

To:  “UN” Special Envoy “Mr. Gambari” to “Burma”

We Burmese patriots welcome United Nations Special Envoy, Mr. Gambari, for his trip to Burma on Monday, August 18, 2008, to mediate a national reconciliation process. Also, based on our long knowledge of Burmese politics, we would like to give some positive suggestions to him for democratization in Burma in a meaningful way.

The National League for Democracy (NLD) Party recently issued a statement that it would like Mr. Gambari to emphasize only a dialogue between NLD and State Peace and Development Council (SPDC). NLD leadership is not comfortable with Mr. Gambari’s advice, encouraging NLD to enter the proposed 2010 elections. This advice directly neglects the 1990 election results. We totally agree with NLD’s stand on abiding by the 1990 election result. That election expresses not only the will of the citizens of Burma; it is also a necessity for a peaceful democratization process.

The SPDC manipulates the UN body for its own benefit to hold on to political power. The previous UN special envoy, Mr. Razali Ismail, believed that the regime possessed a desire for democratic change because each time before he visited Burma the regime released some political prisoners to fool him into thinking they were moving in a positive direction. However, years passed by and not one dialogue occurred between NLD and the dictators. Finally, after Mr. Ismail was not allowed to visit Burma, he admitted in an article he wrote that the regime is not sincere.

Now Mr. Gambari is following in Mr. Ismail’s footsteps. The UN needs to know and learn from its past experiences when dealing with unethical regimes. From 1990 to the present, the UN has warned the regime against continuing its oppression with a series of statements regarding Burma issues such as human rights abuses and crackdowns on political parties and activists nationwide. However, there exists no effective action initiated by the UN. Mr.Gambari is accepting the regime’s seven steps road map and pressuring NLD, the opposition party, to cave in to the regime’s plan for “democracy.” Again, this is a regime that has shown itself to be insincere all too many times.

We sincerely urge Mr. Gambari to take courageous and efficient steps in moving Burma towards a genuine democratic transition rather than falling deeper into the trap of the illegal regime’s fake election in 2010. Below is what we would like Mr. Gambari to achieve for our country.

  • Convince the regime to release all political prisoners unconditionally, including Daw Aung San Suu Kyi, U Tin Oo, U Win Tin, Min Ko Naing, and other political prisoners.
  • Encourage SPDC to start a genuine political dialogue with NLD, including Daw Aung San Suu Kyi.
  • Convince the regime to allow independent newspapers, the third political power to educate the people in the truth of what is occurring in Burma and elsewhere. Without free and open discourse, Burma cannot have her beautiful democracy.


The Undersigned

Submit Query

View Current Signatures

Written by Lwin Aung Soe

August 20, 2008 at 5:08 pm

ေဒၚလာရရင္ အကုန္လုပ္ နအဖရဲ႔ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ – အပိုင္း(၁)(၂)

leave a comment »

စည္းလံုးျခင္းရဲ႕အင္အား ဆိုတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ကေန ကူးယူေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အျခားေကာင္းတာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္။ သြားလည္ႏိုင္မယ့္ ေနရာကေတာ့


ေဒၚလာရရင္ အကုန္လုပ္ နအဖရဲ႔ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ – အပိုင္း(၁)

စာဖတ္သူမ်ားခင္ဗ်ား –

နအဖရဲ႔ တရားမ၀င္ ေငြမဲမ်ားျဖင့္ လက္နက္ခဲယမ္း ၀ယ္ယူေနၾကပံုေတြ ကို စစ္ဖက္နီးစပ္သူမ်ားႏွင့္ အကြ်မ္းတ၀င္ရွိတဲ့ က်ဴရွင္ဆရာတစ္ဦးက ဆရာျမင့္ ကေလာင္နံမည္နဲ႔ ေဆာင္းပါးေပးပို႔လာတာကို ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖိုးတရုတ္က စီစဥ္ တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။

နအဖဟာ စစ္တပ္၏ စစ္လက္နက္ႏွင့္ အပုိပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူျဖည့္တင္းျခင္းႏွင့္ အစိုးရစီမံကိန္းမ်ားတြင္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းသံုးပစၥည္းမ်ားအား ျပည္ပမွ ၀ယ္ယူရန္အတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ ေဒၚလာေငြကို Dive Money ေခၚ ႏိုင္ငံတကာ မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ငန္း ကြန္ယက္မွ သို၀ွက္ထားသည့္ တရားမ၀င္ေငြမဲမ်ားကို အသံုးျပဳပါတယ္။ သက္တမ္း (၂) ႏွစ္မွ (၃) ႏွစ္အထိ ဆုိင္းငံ့ကာလေငြေပးေခ်စနစ္ Differed Payment System ျဖင့္ စိုက္ထုတ္၀ယ္ယူေစပါတယ္။ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားကို အစုိးရပိုင္ေငြျဖင့္ လက္ငင္းေပးေခ်ရန္ မလိုဘဲ Differed Payment System ဆုိင္းငံ့ကာလျဖင့္ ေငြေပးေခ်စနစ္အရ (၆)လ တစ္ၾကိမ္အရစ္က် ျပန္လည္ေငြေပးေခ်ျခင္းျဖင့္ ေငြေပးေခ်ကာလ (၂) ႏွစ္မွ (၃) ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ေပးေခ်ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ခြန္ဆာႏွင့္ ယာကူဇာဂုိဏ္းက ဆုိင္းငံ့ကာလ ေငြေပးေခ်စနစ္ျဖင့္ စိုက္ထုတ္ေပးေခ်ထားသည့္ ေငြမဲတန္ဖုိးမ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရေငြမ်ားျဖင့္ ျပန္လည္ေပးဆပ္လိုက္သည့္အခါ တရား၀င္ေငြျဖဴမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလက္ခံ ရရွိၿပီးသား ျဖစ္သြားပါတယ္။ စစ္တပ္အတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ ထုိလုပ္ငန္းကြန္ယက္တြင္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း မ်ား ၀ယ္ယူျခင္းမွ တရားမ၀င္ရသည့္ ပြဲခေကာ္မရွင္ေငြ၊ ေငြမဲမ်ား လႊဲေျပာင္းစိုက္ထုတ္ေပး ေခ်ျခင္း ႏွင့္ အစိုးရပိုင္ဘတ္ဂ်က္ေငြျဖင့္ ျပန္လည္ေပးေခ်ရာမွ အတိုးႏႈန္းေပၚတြင္ရသည့္ ေကာ္မရွင္ ပြဲခေငြတုိ႔ ကို နအဖ ထိပ္သီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၊ ဒု-ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ႏွင့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းတင္သြင္းသူ ကန္ထရိုက္ပြဲစား ကုိေတဇတုိ႔ အက်ိဳးအျမတ္ရပါတယ္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ဇြန္လကတည္းက နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ Dive Money Inflow Network တုိ႔ကို ဦးစြာ လမ္းျပမိတ္ဆက္ေပးခဲ့သူမွာ ႏုိင္ငံတကာတြင္ ဘိန္းဘုရင္ဟု နံမည္ဆုိးျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားသည့္ ဦးခြန္ဆာကိုယ္တုိင္ ျဖစ္ပါတယ္။ နအဖစစ္တပ္အတြက္ ရုရွားလုပ္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်သည့္ ရုရွား MAPO and Rostvertol ၏ ကိုယ္စားလွယ္ ကိုေတဇ Htoo Trading ကို Dive Money Inflow Network အတြင္း အက်ိဳးတူ ၾကားခံ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေစရန္ ဦးခြန္ဆာ၏ ေနာက္ကြယ္မွ စီစဥ္ အကြက္ခ်ေပးသည္ကို နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက သေဘာတူ လက္ခံပါတယ္။ Dive Money ဆုိတာဟာ ဂ်ပန္မူးယစ္ေဆး၀ါး ကုန္သည္ ယာကူဇာမ်ားႏွင့္ လက္တင္အေမရိက မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ငန္းကြန္ယက္တုိ႔မွ အသံုးျပဳေသာ ေ၀ါဟာရတခ ုျဖစ္ပါတယ္။ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ လက္နက္ ေမွာင္ခုိေရာင္းခ်ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားမွ ရထားသည့္ ပမာဏႀကီးမားသည့္ ေငြမဲမ်ားကို ေငြျဖဴအျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ ေခတၱသုိ၀ွက္ သိမ္းဆည္းထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးခြန္ဆာႏွင့္ သူ၏ မြန္ထုိင္း တပ္ဖဲြ႔တို႔ နအဖထံ ခြ်င္းခ်က္မရွိ လက္နက္ခ်ၿပီး အလင္း၀င္လာစဥ္က ဦးခြန္ဆာမွာ ေငြေၾကးအေျမာက္အျမား ပါမလာခဲ့ေၾကာင္း နအဖ မူးယစ္ရဲမွဴးႀကီး ခမ္းေအာင္ အပါအ၀င္ ထိပ္တန္း အရာရွိႀကီးမ်ားက ေျပာၾကပါတယ္။ နအဖအရာရွိႀကီးမ်ား ေျပာစကား မွန္ပါတယ္။ ဦးခြန္ဆာက သူရဲ႔ တပ္ဖြဲ႔မ်ား ႏွင့္အတူ Sam7 ကဲ့သုိ႔ ေခတ္မွီေလယာဥ္ပစ္ ဒံုးက်ည္လက္နက္မ်ား ပါလာခဲ့ေသာ္လည္း ေငြေၾကး အေျမာက္အျမား ယူေဆာင္မလာခဲ့ပါ။ သူရဲ႔ ေငြေၾကး ပိုင္ဆုိင္မႈအတြင္းေရးကို သိေနတဲ့ မြန္ထိုင္းတပ္မွဴးႀကီး စိုင္းလူးကို “ငါတုိ႔အခု အခ်ိန္မွာ မိေက်ာင္းလို ေနရမယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုင္းလူး ကိုယ္တုိင္မွာ လည္း အေမရိကန္တရားရံုးေတာ္က မူးယစ္ေဆး၀ါး တရားခံေျပး အျဖစ္ ေၾကညာျခင္း ခံထားရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးခြန္ဆာပိုင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ငန္းမွ ရထားတဲ့ ေဒၚလာေငြအမ်ားစုကို သူရဲ႔ စီးပြားဖက္ ဂ်ပန္ယာကူဇာမ်ားရဲ႔ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ Tanaka Foods Enterprise ကဲ့သုိ႔ေသာ ယာကူဇာပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားမွာ အပ္ႏွံျမဳပ္ႏွံထားခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လမွာ ဦးခြန္ဆာရဲ႔ ေနာက္ကြယ္မွ စီစဥ္ေပးခ်က္အရ Dive Money US$ 2 millionကို စကာၤပူ OCBC ဘဏ္မွ ကိုေတဇရဲ႔ ဘဏ္စာရင္းသို႔ လုပ္ငန္းျပ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာေလတပ္ရွိ Bell 205A1 ႏွင့္ Mi 17 ရဟတ္ယာဥ္Propeller Blade, Gear Box and Spare Parts မ်ား ၀ယ္ယူ တင္သြင္းေပးလာေတာ့မွ နအဖထိပ္သီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ Dive Money Inflow ႏွင့္ သူတို႔အတြက္ ေနာက္ကြယ္မွ တိတ္တဆိတ္ရလာတဲ့ ေကာ္မရွင္အက်ိဳးအျမတ္ကို လက္ေတြ႔သေဘာေပါက္လာၾကပါတယ္။

MI – 17

အဲဒီကာလက ေလတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေက်ာ္သန္းကိုယ္တုိင္မွာလည္း ေလတပ္မွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Bell 205 ႏွင့္ Mi 17 ရဟတ္ယာဥ္မ်ား အတြက္ မျဖစ္မေန လိုအပ္တဲ့ အပိုပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူျဖည့္တင္းရန္ ေဒၚလာေငြဘတ္ဂ်က္ အခက္အခဲ ျဖစ္ေပၚေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ Mi 17 ရဟတ္ယာဥ္ႏွင့္ အပိုပစၥည္းမ်ားတင္သြင္းေပးသည့္ ကိုယ္စားလွယ္ ကိုေတဇရဲ႔ OCBC ဘဏ္စာရင္းမွာ မေလးရွားသို႔ ကြ်န္းသစ္မ်ားကို စက္ေလွျဖင့္ ေမွာင္ခိုေရာင္းထားသည့္ ေဒၚလာေငြတစ္သန္းေက်ာ္ကိုသာ လုပ္ငန္းအားလံုး လည္ပတ္ေနရပါတယ္။ ေလတပ္ရဟတ္ယာဥ္ အပိုပစၥည္းမ်ားအတြက္ ေဒၚလာႏွစ္သန္းဖိုး စိုက္ထုတ္ ၀ယ္ယူတင္သြင္းေပးရန္ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဦးခြန္ဆာကိုယ္တုိင္ကလည္း သူရဲ႔ စီးပြားဖက္ ဂ်ပန္ယာကူဇာ လုပ္ငန္းကြန္ယက္မွ Dive Money မ်ားျဖင့္ နအဖစစ္အစိုးရရဲ႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူျဖည့္တင္းေရးတြင္ ကိုေတဇရဲ႔ လုပ္ငန္းကို ၾကားခံ အသံုးျပဳလ်က္ ေငြေၾကး စိုက္ထုတ္ Finance လုပ္ေပးၿပီး၊ အစုိးရက ဆုိင္းငံ့ကာလ ေငြေပးေခ်စနစ္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ျဖင့္ ျပန္လည္ေပးဆပ္ေငြကို တရား၀င္အျဖစ္ ျပန္လည္ရရွိေစ၇န္စီစဥ္ေနခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ နအဖရဲ႔ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ ထီးရိပ္မွာ ခြ်င္းခ်က္မရွိ လက္နက္ခ်ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူကာ ၀င္ေရာက္ခိုလႈံလာတဲ့ ႏိုင္ငံတကာမူးယစ္ေဆး၀ါး တရားခံေျပး မာဖီးယားသန္းၾကြယ္ သူေဌးႀကီး ခြန္ဆာႏွင့္ သူရဲ႔ စီးပြားဖက္ ဂ်ပန္ယာကူဇာထိပ္ပိုင္းရဲ႔ လွ်ိဳ႔၀ွက္အစီအစဥ္ျဖင့္ ၂၀၀၀ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တုိက်ိဳအေျခစိုက္ Tanaka Foods Enterprise ရဲ႔ မန္ေနဂ်င္း ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Mr.Tanaka ဟာ ရန္ကုန္သုိ႔ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ နအဖ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ငန္းကြန္ယက္မွ ၀င္လာတဲ့ Dive Money တုိ႔ဟာ အခ်ိန္အခါႏွင့္ အေျခအေန လိုအပ္ခ်က္အရ မသူေတာ္ခ်င္း အက်ိဳးတူ ဆက္စပ္ေပါင္းဖက္မိၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ နအဖဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးတုိ႔ အုပ္စုဟာ သူတို႔ အတြက္ အက်ိဳးရွိရင္ ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္မႈကိုပါ လက္ရဲဇက္ရဲ က်ဴးလြန္ရဲၾကသူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

Post link :

အပိုင္း (၂) ဆက္လက္ ဖတ္ရႈရန္ –

ေဒၚလာရရင္ အကုန္လုပ္ နအဖရဲ႔ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ – အပိုင္း(၂)

Written by Lwin Aung Soe

July 20, 2008 at 2:08 pm