Save Burma

အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးမွ တတိုင္းျပည္လံုး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကို ခံစားရမယ္

Archive for the ‘ဗီအိုေအ’ Category

ေရႊဝါေရာင္လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ ဦးဂမီၻရ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပ

leave a comment »

VOAnews.com (Burmese)

ေရႊဝါေရာင္လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ ဦးဂမီၻရ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပ

17 January 2009

Buddhist monks march in a street in protest against the military government in Yangon, Myanmar, in this file photo of Sept 24,2007.AP
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သံဃာေတာ္မ်ာရဲ႕ ေရြ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ျမင္ကြင္းတရပ္ (စက္တင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၇)

စက္တင္ဘာ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ သံဃာေတာ္တပါး ျဖစ္တဲ့ ဂမၻီရဟာ မႏၱေလး အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ အစာငတ္ခံဆႏၵျပေနၿပီးေတာ့ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔တဲ့ သူ႔မိသားစု ကိုလည္း အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔ခြင့္မေပးတဲ့ အျပင္ အခုဆိုရင္ ပါဆယ္ကိုေတာ့ ေပးခြင့္မရွိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ အရွင္ဂမၻီရ အေနနဲ႔ မႏၱေလးေထာင္တြင္းမွာ ဘာေၾကာင့္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတာလဲ။ ဘယ္ေန႔ကစၿပီး အစာငတ္ခံဆႏၵျပခဲ့တာလဲ ဆိုတာကို သိရေအာင္လို႔ အရွင္ဂမၻီရ ရဲ႕ အစ္မျဖစ္သူကို ေမးၾကည့္ေတာ့ –

“ဘယ္ေန႔ကလဲဆုိေတာ့ ၁၃ ရက္ေန႔ကလို႔ေတာ့ ေျပာတယ္။ ဒီေန႔ ၁၇ ရက္ ဆိုေတာ့ ၄ ရက္ေတာ့ ရွိၿပီေပါ့။”

ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ သူ ဆႏၵျပတာလဲရွင္။ –

“အဲဒါ အေမနဲ႔ေတြ႔မွ သိရမွာပါ။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ဆိုတာ ေမးေတာ့ေမးတယ္။ မသိဘူးတဲ့ ေမးၾကည့္ေတာ့လည္း ေျပာတယ္ေလ။ အယ္ မိသားစု နဲ႔မေတြ႔ရတာလား၊ အဲဒါကလည္း တေၾကာင္းေတာ့ ပါမယ္ထင္တယ္။ အဲဒီထက္ ႀကီးတဲ့ဟာလည္း ရွိလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ထင္တာပဲ။”

ေထာင္၀င္စာေတြေရာ ေတြ႔ခြင့္ရွိလား အစ္မ။ –

“၂ ပတ္ရွိၿပီ။ မေတြ႔ရတာ။ ေထာင္၀င္စာလည္း မေတြ႔ရဘူး။ ပါဆယ္လည္း မေပးရဘူး။”

သူ႔ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနေရာ ဘယ္လိုရွိလဲရွင့္။ –

“အခု ဘယ္လိုရွိလဲ ဆိုေတာ့ အိပ္ယာထဲမွာ လဲေနတယ္တဲ့။ ေရေတာင္မွ မေသာက္ဘူး။ ေရလည္း မခ်ိဳးဘူး။ ဘာဆိုဘာမွမစားဘူး ဆုိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ စိတ္ပူေနတယ္။ အေျခအေနလည္း ဆုိးေနတယ္လို႔ေတာ့ ေျပာတယ္။”

ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔ေတာအရွင္ဂမၻီရ ရဲ႕ မယ္ေတာ္ပဲ သြားေတြ႔တာလားရွင္။ –

“ပထမဆံုး ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔ ေတြ႔ရတုန္းကေတာ့ အေဖ နဲ႔ အေမ သြားတာေလ။ အဲဒီတုန္းက တေခါက္ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ အဲဒါၿပီးေတာ့ ေနာက္ ၂ ပတ္မွာ ေမာင္ေလးနဲ႔အေမ နဲ႔သြားတာေပါ့။ အဲဒါ မေတြ႔ရဘူး။ ၁၄ ရက္ေန႔ကေပါ့။ သူက ဗုဒၶဟူး တရက္ပဲ ေတြ႔လို႔ရတာေလ။ အခက္အခဲ ရွိတာေပါ့။ ေငြေၾကး အခက္အခဲဆို ဒီလို သြားဖို႔လာဖို႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ စုယူရတယ္။ အလုပ္ေတြကလည္း အရင္ ဆိုင္ကယ္ ၀က္ေရွာ့ ရွိတာနဲ႔ ကုန္စံုဆုိင္ကလည္း သူတို႔ ပိတ္ပစ္တယ္ေလ။ ပိတ္ပစ္တယ္ ဆုိတာက လူေတြမလာရဲေအာင္ ပိတ္တာေပါ့။ ဗံုးေတြ အလံုး ၅၀ ရွိတယ္တို႔၊ လက္နက္ေတြ ေတြ႔တယ္တို႔ ဆိုေတာ့ လူေတြက မလာရဲၾကေတာ့ဘူး။ အဲဒီေတာ့ လံုးလံုး ပိတ္ပစ္ရတယ္။ အဲဒီလို ေန႔စဥ္၀င္ေငြလည္း မရွိ၊ ဘာ ၀င္ေငြ မွလည္း မရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ ဦးပဥၹင္းကို အပတ္စဥ္ ကူဖို႔ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို ခဲယဥ္းပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္ ႀကိဳးစားရတယ္။”

ဒါကေတာ့ မႏၱေလးအက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွာ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ သံဃာလႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ အရွင္ဂမၻီရ အစာငတ္ခံဆႏၵျပေနတဲ့အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစ္မျဖစ္သူက ေျပာျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/2009-01-17-voa5.cfm?rss=topic1

ေရႊ၀ါေရာင္ ဆရာေတာ္ အရွင္ဂမၻီရ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေန

ကို၀ုိင္း

တနလၤာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 19 2009 17:54 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

မဇၥ်ိမ

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ေရႊ၀ါေရာင္ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ရာ၌ ဦးေဆာင္ ဆရာေတာ္တပါးျဖစ္သူ အရွင္ဂမၻီရသည္ မႏၱေလးၿမိဳ႕ အိုးဘိုေထာင္အတြင္း အစာငတ္ခံဆႏၵျပေနေၾကာင္း ေထာင္ႏွင့္နီးစပ္သူ မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံမ်ားအေျပာအရ သိရသည္။

ဆရာေတာ္အား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းစိန္ေထာင္မွ စစ္ကိုင္းတိုင္း ခႏၱီးေထာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ရန္ အမိန္႔ထုတ္ၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း မႏၱေလးေထာင္တြင္ လက္ရွိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားစဥ္ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္မွ စတင္၍ ဆႏၵျပလာျခင္းျဖစ္သည္။

“အရွင္ဂမၻီရက ဒီလ ၁၃ ရက္ေန႔ကေနတဲ့၊ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္တဲ့။ ဒီေန႔နဲ႔ဆို ၇ ရက္ ရွိသြားၿပီေပါ့။ အဲဒါက ေသခ်ာပါတယ္” ဟု ေထာင္ႏွင့္နီးစပ္သူ မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္လည္း သူက မည္သို႔သိရွိရသည္ကိုမူ လံုၿခံဳေရးအရ ေျပာဆိုရန္ ျငင္းဆိုသည္။

အိုးဘိုေထာင္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ႏွစ္ပတ္တႀကိမ္ ဗုဒၶဟူးေန႔တိုင္း ေတြ႔ဆံုခြင့္ရသျဖင့္ အရွင္ဂမၻီရ၏ မိသားစုက ဆရာေတာ္ကို ႏွစ္ႀကိမ္မွ် ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့ၿပီး၊ ပစၥည္းမ်ား လွဴဒါန္းခြင့္ရခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ယခုလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္မူ မိသားစုက ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔ခဲ့ရာ၊ လူခ်င္း ေတြ႔ခြင့္မရသည့္အျပင္ ပစၥည္းလည္း ေပးသြင္းလွဴဒါန္းခြင့္ မရခဲ့ေပ။

အျခားမႏၱေလးၿမိဳ႕ခံတဦးက ” ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေထာင္၀င္စာ လာေတြ႔တယ္ေလ။ အဲဒါ မေတြ႔ရဘူး။ ျပန္သြားရတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ ဆိုတာကိုလည္း အာဏာပိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြက မေျပာဘူးေပါ့ေနာ္။ ေနာက္အပတ္မွ လာခဲ့ပါတဲ့။ အဲဒီလိုပဲ ေျပာလိုက္တယ္။ သူ႔အေမဆိုလည္း ‘တခုခုေတာ့ျဖစ္ၿပီနဲ႔ တူတယ္ဆိုၿပီး ထင့္ေနတယ္’ လို႔ ေျပာသြားတယ္တဲ့။ ‘က်န္တဲ့သူေတြက်ေတာ့ ေတြ႔ရတယ္’ တဲ့၊ ‘ငါ့သားတေယာက္ထဲ မေတြ႔ရတာ’ တဲ့။ အဲလိုေလး ေျပာရွာတယ္၊ သိလား” ဟု ေျပာသည္။

အိုးဘိုေထာင္ အသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူ ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ယခုလို ေျပာဆိုေသာ္လည္း မဇၥ်ိမအေနျဖင့္ သီးျခား အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏို၀င္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔က ဆရာေတာ္အား အင္းစိန္ေထာင္တြင္း၌ ၾကည့္ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုးက သာသနာညိႇဳးႏြမ္းေစသည့္ ျပစ္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈကို ေႏွာင့္ယွက္မႈ အပါအ၀င္ အမႈတဲြ ၃ မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ စတင္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ထိုလ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္မူ ရန္ကုန္တုိင္း ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္က စြဲဆိုထားသည့္ မႈခင္းပုဒ္မ ၉ ခု၊ အလံုၿမိဳ႕နယ္က စြဲဆိုထားေသာ ပုဒ္မ ၄ ခုတို႔ျဖင့္ ထပ္တိုးေထာင္ဒဏ္ ၅၆ ႏွစ္ျဖင့္ စုစုေပါင္း ၆၈ ႏွစ္ ခ်မွတ္ထားရသည္။

ေနာက္ထပ္ ၁၀ ရက္အၾကာတြင္ စစ္ကုိင္းတိုင္း ခႏီၱးၿမဳိ႕ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္ၿပီးေနာက္ မႏၱေလး အိုးဘိုေထာင္တြင္ ေခတၱထားရွိစဥ္ ယခုလို အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပသည့္သတင္း ေပၚထြက္လာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

အသက္ ၂၉ ႏွစ္အရြယ္၌ ဓမၼာစရိယတန္း စာ၀ါလိုက္ေနရင္း ႏိုင္ငံေရးတြင္ စိတ္ပါ၀င္စားခဲ့သည့္ ဆရာေတာ္ဂမၻီရသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးဟု အမည္တြင္ခဲ့ေသာ သံဃာ-လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးတြင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ သံဃတပ္ေပါင္းစုအဖဲြ႔ႀကီး၏ ဦးေဆာင္ ဆရာေတာ္တပါး ျဖစ္ခဲ့သည္။

ဆရာေတာ္သည္ ေရႊ၀ါေရာင္အၿပီး အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားမွ တိမ္းေရွာင္ေနရင္း၊ မႏၱေလးတုိင္း စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔က အာဏာပိုင္တို႔၏ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

အရွင္ဂမၻီရကဲ့သို႔ မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မရသည့္ ေနာက္ထပ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးမွာ ေကာ့ေသာင္းေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ကိုၿပံဳးခ်ဳိ ျဖစ္သည္။

ေထာင္၀င္စင္သြားေတြ႔ရာမွ ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ေသာ ကိုၿပံဳးခ်ဳိ၏ ဖခင္ ဦး၀င္းေမာင္က “ညက ၁ နာရီေလာက္က ျပန္ေရာက္တယ္။ မေတြ႔ခဲ့ရဘူး။ ဘာမွ တိတိက်က်မေျပာဘဲ၊ အထက္အမိန္႔အရလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ‘တကယ္လို႔ လကုန္ရင္ ေတြ႔ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ လကုန္အထိေနမယ္ေပါ့’ ေနာ္။ ေမးၾကည့္ေတာ့ အဲဒါလည္း သူတို႔ အာမ မခံႏိုင္ဘူးတဲ့။ အထက္က ၫႊန္ၾကားတဲ့အတိုင္း လုပ္ရမွာပဲတဲ့။ အားေတာ့ နာပါတယ္တဲ့။ က်ေနာ္တို႔လည္း မတတ္ႏိုင္လို႔ပါတဲ့” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ကိုၿပံဳးခ်ဳိအား ဇနီးျဖစ္သူက ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလဆန္းပိုင္းက ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရခဲ့ရာ၊ ထိုစဥ္က ေသြးေပါင္တက္ျခင္းမွလြဲ၍ က်န္းမာေရးအေျခအေနမွာ ဆိုးဆိုရြား႐ြား မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ေထာင္တာ၀န္ရွိသူမ်ားကလည္း ေထာင္ဆရာ၀န္မ်ားမွတဆင့္ ေဆးတိုက္ေကြ်းေၾကာင္း ဦး၀င္းေမာင္က ေျပာသည္။

သူက “ေဆးေတြဘာေတြ တိုက္တယ္လို႔ေတာ့ ေျပာတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ရာသီဥတုက သိပ္မေအးေသးဘူးေလ။ က်ေနာ္သြားတဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို ေအးေနတယ္။ ေလကလည္း ၂၄ နာရီ တိုက္ေနတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ အေခါက္သြားကတည္းက လိုမယ္ထင္ၿပီး အေႏြးထည္ေတြ၊ ေစာင္ေတြ ေပးခဲ့တယ္။ အာဏာပိုင္ေတြက လက္ခံထားလိုက္တယ္ေလ။ အခုတေခါက္လည္း ပစၥည္းေပးလို႔ ရပါတယ္။ ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြကလည္း ေျပာတယ္။ လူခ်င္း ေပးမေတြ႔ႏိုင္တာေတာ့ သူတို႔ကို ခြင့္လႊတ္ပါတဲ့။ ပစၥည္းကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အကုန္ေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးပါမယ္တဲ့” ဟု ေျပာသည္။

ယခုရက္မ်ားအတြင္း၌ နအဖ စစ္အစိုးရက နယ္ေထာင္မ်ားရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မေပးေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။

ဦး၀င္းေမာင္သည္ သားျဖစ္သူ ကိုၿပံဳးခ်ဳိအား ေတြ႔ႏိုင္ရန္ ရန္ကုန္မွ ေကာ့ေသာင္းသို႔ ယခုလ ၈ ရက္ေန႔က ထြက္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

လမ္း၌ ကိုကိုကြ်န္းႏွင့္ ၿမိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ၂ ရက္စီ ေနထိုင္ခဲ့ကာ၊ ၿမိတ္ႏွင့္ ထား၀ယ္ ေရာက္စဥ္က နယ္ေထာင္၀င္စာမ်ား ပိတ္သည္ကို ၾကားရေသာ္လည္း အျခားေနရာမ်ားႏွင့္ ကြဲျပားမႈရွိႏိုင္မည္လားဆိုသည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္ ေကာ့ေသာင္းအထိ သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ဦး၀င္းေမာင္က “စိတ္ထဲမွာကေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့ေလ။ စိတ္ကေတာ့ မခ်ဘူး။ သူတို႔ဘယ္ေလာက္ပဲ ေနေကာင္းတယ္ ေျပာေျပာ၊ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မေတြ႔ရဘဲနဲ႔ သူ ေနေကာင္းတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္ လက္ခံရဖို႔ကေတာ့ သိပ္မလြယ္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ ရာသီဥတု အေျခအေန အေျပာင္းအလဲရွိတယ္။ သူ႔ရဲ႕ အင္အားခ်ဳိ႕တဲ့မႈ၊ တိုးတက္မႈ၊ စိတ္ေနစိတ္ထားေတြ က်ေနာ္တို႔က ေတြ႔မွပဲ သိလို႔ရမွာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိး ေနာက္ထပ္မျဖစ္ပါေစနဲ႔လို႔၊ တတ္ႏိုင္ရင္ က်ေနာ္တို႔ကို အျမန္ဆံုးေတြ႔ခြင့္ျပဳဖို႔ပဲ သူတို႔ (ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ား) ကိုလည္း ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/2285-2009-01-19-11-38-49.html

Leading Saffron Revolution monk on hunger strike

by Ko Wild

Monday, 19 January 2009 23:58

Mizzima

Chiang Mai (Mizzima) – Residents in Mandalay who have close contact with Mandalay’s Obo prison say that Ashin Gambira, a leading monk during the Saffron Revolution, is on hunger strike.

He is reportedly staging a hunger strike in Mandalay’s Obo prison while waiting to be transferred to Khamti prison in Sagaing Division, following a transfer order from higher authorities.

“Ashin Gambira, it is sure, has been on hunger strike since the 13th of this month. Now it’s been seven days,” a resident from Mandalay who has close contact with the prison told Mizzima.

However, for security reasons, the resident declined to reveal his source inside the prison.

Additionally, all political prisoners were previously allowed to fortnightly meet with family members. And family members of Ashin Gambira had met with him twice and were able to give him parcels. But on the 14th of this month, family members could neither meet with nor give parcels to the detained monk.

“They came last Wednesday to meet him but could not meet him or give him a parcel. The authorities didn’t give any reason for their denial, just saying to come next Wednesday. That’s all. His mother, worrying about her son, said, ‘Something might happen to my son, all others except my son are allowed to meet their loved ones’,” according to a resident from Mandalay.

However, despite the insistence of local residents who have close contacts with Obo prison, Mizzima has not yet been able to verify the news of the hunger strike with independent sources.

On the 19th of November last year, the Kemmendine Township court heard Ashin Gambira’s case inside Insein prison and gave him a 12 year prison term for three offences, including ‘insulting religion’ and ‘committing a crime against public tranquility’.

Then, two days later, the Kamayut and Ahlone Township courts handed down judgment on a total of 13 additional cases against him, eventually bringing his sentencing to a total of 68 years in detention.

Ashin Gambira (29) joined September 2007’s Saffron Revolution as one of the leading monks while pursuing his ‘Dhamasaria’ religious studies.

After the Saffron Revolution he was on the run from arrest for over a month before finally being apprehended on the 4th of November 2007 in Singai Township, Mandalay Division.

In addition to Ashin Gambira, another political prisoner recently denied a meeting with family members is 88 generation student Ko Pyone Cho.

Ko Pyone Cho’s father, U Win Maung, who has just returned from attempting to visit his son, said, “I arrived back here at about one a.m. last night. I could not meet my son. The authorities didn’t give any clear reason. They just said it was by order of higher authority. When I asked if I could meet him at the end of this month, saying I would wait until that time, they replied that they could not make any guarantee. They said they must act in accordance with the order given by their higher authority. They also said they felt sorry, but could not do anything.”

Ko Pyone Cho’s wife was in the beginning of December allowed to meet with her detained husband. At that time, his health condition was good except for high blood pressure, and prison authorities gave him medicine as prescribed by the prison doctor, said U Win Maung.

He said “he got medicine. At that time, the weather was not yet so cold. Now, when I visited there, it’s getting cold. Cold wind is blowing 24 hours a day. We gave warm clothes and blankets to prison authorities for my son when we visited him last time. We could give a parcel to him this time too through the prison authorities, but we could not meet him. The prison authorities apologized, but assured us they will give all the stuff left with them to my son,” explained Ko Pyone Cho’s father.

U Win Maung left Rangoon to meet his son on the 8th of this month.

He spent two days each in Mergui and Tavoy on the way to Kawthaung. Though on the way, he heard that authorities had barred political prisoners from meeting with family members, with a grim hoped that he might be allowed to meet his son, he proceeded to Kawthaung.

“I felt sorry and am still worrying about him. Though they said he is in good health, I cannot accept this good news without meeting my son myself. The weather is changing. I can only speak of the condition of his health, his progress and his morale when I can see him in person myself. I hope I will not experience this same situation again next time. I demanded they [prison authorities] let us meet with my son at the earliest possible time,” U Win Maung said.

http://www.mizzima.com/news/inside-burma/1573-leading-saffron-revolution-monk-on-hunger-strike-.html

Advertisements

Written by Lwin Aung Soe

January 20, 2009 at 1:51 pm

စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္

leave a comment »

VOA News.com (Burmese)

09 January 2009

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္ေပးမယ္ဆုိတဲ့အေပၚမွာ
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖုိ႔ စုိင္းျပင္းေနၾကၿပီး ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြလည္း တည္ေထာင္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္
ေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပါတီတည္ေထာင္ခြင့္တုိ႔၊ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒတုိ႔၊
နည္းဥပေဒ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းဆုိတာေတြ အခုအခ်ိန္အထိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက
ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးပါဘူး။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း
က အဓိက အတုိက္အခံပါတီႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ အျမင္
ေတြကို ဗြီအုိေအ၀ုိင္းေတာ္သား ကုိသားၫြန္႔ဦးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ ပါတီ
ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္က အခုလိုေျပာပါတယ္။

“အေျခခံဥပေဒကုိ လက္မခံဘူးဆုိတာနဲ႔ တၿပိဳင္တည္း က်ေနာ္တုိ႔မွာ တျခားလည္း
ဘာမွ သိပ္ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဘာမွစဥ္းစားစရာ မလုိေသးဘူးလို႔
က်ေနာ္ ယူဆတယ္။ ဒီအေျခခံဥပေဒဆုိတာက အတည္မျဖစ္ေသးဘူး။ လႊတ္ေတာ္
ေပၚေပါက္လာတဲ့ အခါၾကမွ အေျခခံဥပေဒက အတည္ျဖစ္မွာ။ အဲဒီအတည္မျဖစ္ခင္
အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သုံးသပ္ၾကရေအာင္ဆုိၿပီး က်ေနာ္တုိ႔က ကမ္းလွမ္းတယ္။
ဒီအေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္သုံးသပ္ေရးဆုိတဲ့ကိစၥကို ဘာမွ တစုံတရာ အေျဖမေပးဘဲနဲ႔၊
လက္ခံျခင္းမျပဳဘဲနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိတာကို က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ဘာမွ စကားထဲကို
ထည့္မေျပာဘူး၊ အသိအမွတ္လည္း မျပဳဘူး၊ စဥ္းလည္း မစဥ္းစားဘူး။ ဒါ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕
လက္ရွိအေျခအေနပဲ။”

ႏုိင္ငံတကာကလည္း ေတာင္းဆုိေနပါတယ္။ လက္ရွိ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို
လြတ္လပ္ၿပီး မွ်တေအာင္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ပါ၊ ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႕
အစည္း အားလုံးပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ အခင္းအက်င္းတခု ဖန္တီးေပးပါဆုိၿပီး ေတာင္းေနပါ
တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစုိးရဘက္က ဘာကိုမွ ဂ႐ုမစုိက္ဘဲ သူတုိ႔လုပ္မယ့္ပုံစံကိုပဲ
စုိက္လုိက္မတ္တပ္သြားမယ့္ပုံစံ ျမင္ေနရပါတယ္။ အကယ္၍ အဲဒီလိုပဲ သြားမယ္ဆုိရင္
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ လက္ရွိရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ဆုိရင္ ပါတီရပ္တည္ေရး
အတြက္ ေနာက္ပုိင္းမွာ တစုံတရာ ျပႆနာ ရွိမလာႏုိင္ဘူးလား။

“ရွိႏုိင္တာေပါ့ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တုိ႔က ႏုိင္ငံေရးလုပ္တဲ့အခါၾကေတာ့ တယူသန္ဖုိ႔၊
ေခါင္းမာဖုိ႔ဆုိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တုိ႔ ဆုပ္ကုိင္ထားတဲ့ အေျခခံမူ၀ါဒ
ေတြ၊ အေျခခံသေဘာတရားေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က စြန္႔လႊတ္ၿပီး၊ ပစ္ပယ္ၿပီး
သူမ်ားခုိင္းတုိင္း၊ သူမ်ားေခၚတုိင္း မသြားႏုိင္ပါဘူး။ ထပ္ထပ္ၿပီး အေျခအေနသစ္ေတြ
ေပၚေပါက္လာျခင္း မရွိဘဲနဲ႔ဆုိရင္ေတာ့ ေရွ႕အလားအလာကလည္း အေတာ္ေတာ့
မႈန္၀ါးေနတဲ့၊ ေမွးမွိန္တဲ့ အေနအထားမွာ ရွိေနပါတယ္။ ေမွးမွိန္မွာေၾကာက္တာ တခု
တည္းနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ေတြ အကုန္လုံးက သူတုိ႔ေျခသလုံးဖက္လုိ႔ေတာ့ မရေတာ့ဘူး။
ဒီလမ္းကိုေလွ်ာက္ဆုိၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ နဖားႀကိဳးတပ္ ဆြဲေခၚတုိင္းလည္း
က်ေနာ္တုိ႔ မလုိက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဒါ ဦးၾကည္ေမာင္စကားနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့
ေမာင္ေခၚရာ မယ္မလုိက္ႏုိင္ဘူးလို႔ပဲ ေျပာေျပာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါမွမဟုတ္ က်ေနာ္ စကား
အသစ္နဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း မလိုက္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ပဲ
ေျပာရမွာပဲခင္ဗ်။”

http://www.voanews.com/burmese/2009-01-09-voa1.cfm?rss=topic1

မွတ္ခ်က္၊  ဗီအိုေအ (ျမန္မာ) သတင္းမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Written by Lwin Aung Soe

January 11, 2009 at 3:09 am

ေဒၚစုကုိ အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ ရာထား

leave a comment »

VOA news.com ျမန္မာ

20 December 2008

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi-May6,2002.AP
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ေမလ ၆၊ ၂၀၀၂)

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ဖို႔ ရာထားလိုက္ပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစိုက္ ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကိုသိန္းထိုက္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီမွာ ကမာၻတ၀ွမ္း လက္ရွိနဲ႔ အရင္က တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းဆာင္ ၃၇ ေယာက္က ဦးေဆာင္ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႔ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီအဖြဲ႔ရဲ႕ ပထမဆုံး ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေကာင္စီအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ဖို႔ မဲေပး ရာထားခံထားရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ လြတ္လပ္ေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစား လုိက္နာဖို႔ နဲ႔ ဒီမုိကေရစီ ျပန္လည္ ေပၚထြန္းေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြေၾကာင့္ အခုလို ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ အျဖစ္လက္ခံဖို႔ ရာထားတာလို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီဟာ ကမာၻတ၀ွမ္း အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ တာ၀န္အပ္ႏွင္းမႈနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးအမ်ဳိးသား ခြဲျခားမႈေတြ အဆုံးသတ္ဖို႔၊ အမ်ဳိးသမီးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အေမွ်ာ္အျမင္နဲ႔ အေတြ႔အၾကဳံေတြကို အေျခခံၿပီး ကမာၻတ၀ွမ္း အစိုးရေကာင္းေတြ ေပၚလာေအာင္ ေထာက္ပံ႔ကူညီဖုိ႔ ဦးတည္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အတုိင္းအတာနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအဖြဲ႔ရဲ႕ လက္ရွိ ဥကၠ႒က ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္ေရးရာ ေကာ္မရွင္ မင္းႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးတဲ့ အုိင္ယာလန္ သမၼတေဟာင္း ေမရီ ေရာ္ဘင္ဆင္ (Mary Robenson) ပါ။ ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဂါနာ သမၼတေဟာင္း ဂ်ဲနက္ ေဂ်ဂင္ (Janet Jagan) က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအတြက္ စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း၊ အျမန္ဆုံး ျပန္လြတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိတာကိုလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေနာက္ ျပင္သစ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးတဲ့ အီဒစ္တ္ ခရက္စ္ဆန္ (Edith Cresson) ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကို ေထာက္ခံတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာဆုိထားပါတယ္။

Email this article အီးေမးလ္ Print this article ပုံႏွိပ္ရန္

Written by Lwin Aung Soe

December 21, 2008 at 2:00 pm

ဂမ္ဘားရီ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္ ၂ဝဝ၈ ၾသဂုတ္လ (စုစည္းသတင္းမ်ား)

leave a comment »

မဇၥၽိမ

ဧရာဝတီ

ေခတ္ၿပိဳင္

DVB (Burmese)


more


more


more


more


more


more


RFA (Burmese)

VOA (Burmese)

ဗိုလ္မွဴးေအာင္လင္းထြဋ္ ေျပာျပတဲ့ ခရစ္စ္တီးကြၽန္း လူသတ္မႈ

ကိုဖိုးတရုတ္ရဲ႕ စည္းလံုးျခင္းရဲ႕အင္အား ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ဗိုလ္မွဴးေအာင္လင္းထြဋ္ ယေန႔ ထပ္မံ ေျပာျပတဲ့ နအဖရဲ ့ ရက္စက္ယုတ္မာမႈ

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံရံုး ယာယီတာ၀န္ခံနဲ႔ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရံုး လွမ္း(၁) မွာ စစ္ဦးစီးမွဴး ဒုတိယတန္းတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္မွဴးေအာင္လင္းထြဋ္က ဒီဗီြဘီ ဌာနနဲ႔ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့တဲ့ ဗြီဒီယုိကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္မွ ကြ်န္ေတာ့္ထံ ယေန႔ထပ္မံေပးပို႔လာပါတယ္။ ဒီဗြီဒီယုိမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊရဲ႔ အတြင္းစိတ္နဲ႔ သေဘာထား ေဖာက္ျပန္မႈ၊ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြ အေပၚမွာ တေျပးညီ မဆက္ဆံဘဲ အထူးသျဖင့္ KNU ကုိ ခြဲျခားဆက္ဆံပံု၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔အား အာဏာရွင္ကုိ ယွဥ္ၿပိဳင္သူ၊ အာဏာလုမဲ့သူ ဟု အထင္အျမင္ လြဲကာ ႏွိပ္ကြပ္ေဆာင္ရြက္ပံုေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာျပထားပါတယ္။ ယခုလုိေပးပို႔လာတဲ့ ဗုိလ္မွဴးေအာင္လင္းထြဋ္ကို ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖိုးတရုတ္မွ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါတယ္။

Blog link : http://photayokeking.blogspot.com/

Written by Lwin Aung Soe

August 1, 2008 at 5:25 pm

ျပည္ပအကူအညီ လက္ခံေရး ေႏွာင့္ေႏွးမႈေၾကာင့္ လူ႔အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိုမိုဆံုးရံႈးခဲ့ရဖြယ္ရွိ

31 May 2008

Ron Corben in Burmese – အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
Ron Corben in Burmese – နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Family displaced by cyclone moves to find shelter in Shwepoughkan township, 20 May 2008
ေရႊေပါက္ကံၿမိဳ႔က မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ အခ်ိဳ႕ ခိုနားစရာေနရာ ရွာေဖြေနၾကပံု (ေမ ၂၀၊ ၂၀၀၈)

ေမလဆန္းတုန္းက ဆုိင္ကလုန္းေလမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ ခဲ့တဲ့ေနာက္ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို ျမန္မာ စစ္အစုိးရက လက္မခံ ျငင္းဆန္ခဲ့တာေၾကာင့္ လူေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေသဆုံးခဲ့ရဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ (Robert Gates) က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရက မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံရသူေတြကုိ ခုိလႈံရာေနရာေတြက ေမာင္းထုတ္ၿပီး သဘာ၀ေဘးဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသေတြဆီ ျပန္ၾကဖုိ႔ ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ စုိးရိမ္ ပူပမ္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာပဲ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးက အခုလုိ ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီအုိေအ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဗ်ဴ႐ုိ ကေန ရြန္ ကုိဘင္ (Ron Corben) သတင္းေပးပုိ႔ ထားတာကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ က စကၤာပူမွာ ဒီကေန႔ စေနေန႔ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေဒသတြင္း လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပဲြမွာ အခုလုိ ခတ္ဘြင္းဘြင္း ေျပာလုိက္တာပါ။ ျပည္ပက အကူအညီေတြ ေပးဖုိ႔ေျပာေနတာကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက မသိသလုိ မျမင္သလုိ လုပ္ေနတယ္ဆုိၿပီး ေ၀ဖန္စြပ္စဲြ လုိက္တာပါ။ ဒီလုိကပ္ဆုိးၾကေရာက္လုိ႔ ေၾကကဲြဖြယ္ရာ အေျခအေနေတြနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ တျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္၊ အခုလုိ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ေဒသတြင္းက အကူအညီေတြေပးမယ့္ကိစၥကုိ စစ္အစုိးရက ျငင္းပယ္လုိက္တာက ဆန္႔က်င္ဖက္ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေနတယ္ဆုိၿပီး သူက ေျပာဆုိလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ ခံခဲ့တာ၊ မႏွစ္တုန္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာ ဒီလုိပဲ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတြကုိ တု႔ံျပန္ ေဆာင္ရြက္တာေတြနဲ႔ ကဲြလြဲေနတယ္ဆုိၿပီး ၀န္ႀကီး ဂိတ္စ္ က ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။

“ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ အေျခအေနက အမ်ားႀကီးကုိ ကြာျခားပါတယ္၊ အသက္ေတြ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေပးဆပ္ရတာပါ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအျပင္ တျခား ႏုိင္ငံအမ်ားအျပား ဟာလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ က်ဳိးပမ္းမႈေတြမွာ အဟန္႔အတားေတြ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ခံစားခ်က္ေတြ ရွိၾကတာပါ။”

နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံး ခံလုိက္ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသကုိ သြားေရာက္ခြင့္ရဖုိ႔ ကိစၥေတြမွာ ဗ်ဴ႐ုိကေရစီ နည္းေတြနဲ႔ ေႏွာင့္ေႏွးမႈေတြကုိ ရင္ဆုိင္ေနဆဲ ျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး၊ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက ေျပာဆုိေနၾကတာပါ။

မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္လည္း အနည္းဆုံး လူေပါင္း ၇၇,၀၀၀ ေသေၾကခဲ့ၾကရၿပီး၊ ၅၆,၀၀၀ ေလာက္ ေပ်ာက္ဆုံးေနခဲ့သလုိ လူေပါင္း ၂ သန္း ေက်ာ္ဟာဆုိရင္လည္း အစားအစာ၊ ခုိလႈံရာနဲ႔ ေဆး၀ါး အကူအညီေတြ ရဖုိ႔ လုိအပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ နဲ႔ ျပင္သစ္ ႏုိင္ငံက ေရတပ္ သေဘၤာေတြဟာ ဆုိရင္လည္း အေရးေပၚ အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနခဲ့ၾကေပမယ့္၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဒါေတြကုိ လက္မခံ ျငင္းဆန္ခဲ့တာပါ။ ဆုိင္ကလုန္း ျဖစ္ၿပီးၿပီးခ်င္း အာရွေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ စစ္တပ္သုံး ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ေထာက္ပ့ံကူညီဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တာကုိလည္း ပယ္ခ်ထားတာပါ။ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြ ၾကန္႔ၾကာေနရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ၀န္ႀကီး ဂိတ္စ္ ရဲ႕ စိုးရိမ္မကင္းေျပာဆုိမႈကုိ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြကလည္း လက္ခံခဲ့ၾကတာပါ။  တကယ္ေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေပါင္း ၂ သန္းေက်ာ္ရဲ႕ ရာခုိင္ႏႈန္း ၃၀ ေလာက္သာ လုိအပ္တဲ့ ေထာက္ပ့ံမႈေတြ ရတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့လည္း ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေနသူေတြ အတြက္ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေတြ ေပးအပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အကန္႔အသတ္မရွိ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြ ရဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၾသစေၾတးလ်သံအမတ္ႀကီး ေဘလ္ ပက္တာဆန္ (Bill Paterson) က ဆုိပါတယ္။

“ေရာဂါကူးစက္ပ်ံ႕ပြားႏုိင္တဲ့ အေျခအေနဆုိးေတြေအာက္မွာ သူတုိ႔ေတြ ေနထုိင္ေနၾကရတာပါ။ အုိးအိမ္ေတြ လက္လႊတ္ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကရသလုိ၊ သူတုိ႔အေနနဲ႔ မိသားစုေတြလည္း ဆုံး႐ႈံးထားၾကတာပါ။ ဒီလုိေနရာေတြကုိ အျမန္ေရာက္ဖုိ႔ ဆုိတာက တကယ့္ကုိ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဆုိင္ကလုန္းဒဏ္ ခံရခ်ိန္ကစၿပီး အကူအညီ အေထာက္အပ့ံေတြ ျဖန္႔ျဖဴးမေပးႏုိင္လုိ႔ အမ်ားအျပားဟာလည္း အသက္ဆုံး႐ႈံးဖြယ္ရာ ရွိပါတယ္။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္ကုန္ ရန္ကုန္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အလႉရွင္ ညီလာခံမွာေတာ့ ႏုိင္ငံတကာက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ရဖုိ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ) နဲ႔အတူ ကုလသမဂၢ က စစ္အစုိးရနဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖဲြ႔ (Human Rights Watch) ကေတာ့ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဟာ ေထာင္ခ်ီတဲ့ မုန္တုိင္းေဘးသင့္သူေတြကုိ အေရးေပၚ ခုိလႈံရာ ေနရာေတြကေန ဖယ္ရွားၿပီး ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသက မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ရွိခဲ့တဲ့ ေနရပ္ရင္း ေက်းရြာေတြကုိ အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပုိ႔ေပးေနတယ္ ဆုိၿပီး ေ၀ဖန္ေျပာဆုိ လုိက္ပါေသးတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

http://www.voanews.com/burmese/2008-05-31-voa4.cfm

Written by Lwin Aung Soe

June 1, 2008 at 4:05 pm

Pictures (9) Thanks, donors, you save my life

leave a comment »

Picture link http://news.yahoo.com/nphotos/Tens-thousands-killed-Myanmar-cyclone-Yangon2C-Myanmar-Democratic-Voice-of-Burma-AP-Photo2FDemocratic-Voice-of-Burma-military-junta/ss/events/wl/050408myanmarcylcone/s:/ap/20080528/ap_on_re_as/myanmar#photoViewer=/080528/photos_wl_afp/9e5164c61bf8470552fb1596484f30fb

The Myanmar cyclone disaster. Outrage over Aung San Suu Kyi's ...
AFP Graphic
Wed May 28, 5:42 AM ET

The Myanmar cyclone disaster. Outrage over Aung San Suu Kyi’s house arrest will not detract from relief work, key donors have said, as the United Nations reported small gains in getting aid to cyclone survivors.

(AFP Graphic)
A cyclone-affected family brave the rain as they live in a temporary ...
AFP
Wed May 28, 2:07 AM ET

A cyclone-affected family brave the rain as they live in a temporary structure in the Shwepoukkan area of Yangon. Outrage over Aung San Suu Kyi’s house arrest will not detract from relief work, key donors said, as the United Nations on Wednesday reported small gains in getting aid to cyclone survivors.

(AFP/Khin Maung Win)
This photo taken on May 25 shows aid being distributed to cyclone-affected ...
AFP/File
Wed May 28, 2:07 AM ET

This photo taken on May 25 shows aid being distributed to cyclone-affected families living in temporary accommodation along a road in the Shwepoukkan area of Yangon. Outrage over Aung San Suu Kyi’s house arrest will not detract from relief work, key donors said, as the United Nations on Wednesday reported small gains in getting aid to cyclone survivors.

(AFP/File/Khin Maung Win)
This photo taken on May 25 shows cyclone-affected children in ...
AFP/File
Wed May 28, 2:07 AM ET

This photo taken on May 25 shows cyclone-affected children in the rain eating food they received in the Shwepoukkan area of Yangon, where displaced people have camped along a road. Outrage over Aung San Suu Kyi’s house arrest will not detract from relief work, key donors said, as the United Nations on Wednesday reported small gains in getting aid to cyclone survivors.

(AFP/File/Khin Maung Win)
Cyclone-affected families line up for handouts from monks in ...
AFP/File
Wed May 28, 2:07 AM ET

Cyclone-affected families line up for handouts from monks in the Shwepoukkan area of Yangon on May 25. Outrage over Aung San Suu Kyi’s house arrest will not detract from relief work, key donors said, as the United Nations on Wednesday reported small gains in getting aid to cyclone survivors.

(AFP/File/Khin Maung Win)

Private cars and trucks are seen on a road leading to Myanmar's ...
Reuters
Tue May 27, 11:29 PM ET

Private cars and trucks are seen on a road leading to Myanmar’s cyclone devastated Irrawaddy delta in this picture taken over the weekend, May 2008.

(Stringer/Reuters)
This photo taken on May 25 shows cyclone-affected families sheltered ...
AFP/File
Tue May 27, 3:24 PM ET

This photo taken on May 25 shows cyclone-affected families sheltered from the rain, living in temporary accommodation along a road in the Shwepoukkan area of Yangon. Foreign aid workers Tuesday pressed into Myanmar’s Irrawaddy Delta, testing the junta’s pledge to open up areas where one million people have yet to receive aid three weeks after the cyclone.

(AFP/File/Khin Maung Win)
Saw Htu, who lost all his cattle during cyclone Nargis, poses ...
AFP/File
Tue May 27, 3:24 PM ET

Saw Htu, who lost all his cattle during cyclone Nargis, poses in his damaged house in Denongho near Pyapon on May 20, in an isolated area only accessible by boat which received neither government or foreign aid. Foreign aid workers pressed into Myanmar’s Irrawaddy Delta, testing the junta’s pledge to open up areas where one million people have yet to receive aid three weeks after the cyclone.

(AFP/File/Lisandru)
Aid is distributed to cyclone-affected families living in temporary ...
AFP/File
Tue May 27, 11:51 AM ET

Aid is distributed to cyclone-affected families living in temporary accommodation along a road in the Shwepoukkan area of Yangon, May 25. The National League for Democracy party has denounced the regime for holding a referendum after Cyclone Nargis.

(AFP/File/Khin Maung Win)
A man casts his vote for the constitutional referendum in Hlaing ...
AFP/File
Tue May 27, 11:28 AM ET

A man casts his vote for the constitutional referendum in Hlaing Thayar township, west of Yangonon May 24, 2008. The United States said Sunday it was “dismayed” that Myanmar’s military rulers had held a second round of voting on their draft constitution in regions still devastated by the cyclone.

(AFP/File/Hla Hla Htay)
A girl leans on a boat in the cyclone-hit Kungyangon, south ...
AFP/File
Tue May 27, 8:37 AM ET

A girl leans on a boat in the cyclone-hit Kungyangon, south of Yangon on May 24. Foreign aid workers pressed into Myanmar’s Irrawaddy Delta, testing the junta’s pledge to open up areas where one million people have yet to receive aid three weeks after the cyclone.

(AFP/File/Khin Maung Win)
A cyclone affected woman washes clothes in a makeshift hut in ...
AFP/File
Tue May 27, 8:37 AM ET

A cyclone affected woman washes clothes in a makeshift hut in Kungyangon, south of Yangon on May 24. Foreign aid workers pressed into Myanmar’s Irrawaddy Delta, testing the junta’s pledge to open up areas where one million people have yet to receive aid three weeks after the cyclone.

(AFP/File/Khin Maung Win)
Foreign aid workers (L) arrive in Kungyangon, south of Yangon, ...
AFP/File
Tue May 27, 8:37 AM ET

Foreign aid workers (L) arrive in Kungyangon, south of Yangon, on May 25. Foreign aid workers pressed into Myanmar’s Irrawaddy Delta, testing the junta’s pledge to open up areas where one million people have yet to receive aid three weeks after the cyclone.

(AFP/File/Khin Maung Win)
Cyclone survivors queue for the rice from the local donator ...
AP
Tue May 27, 6:49 AM ET

Cyclone survivors queue for the rice from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors have lunch from the local donator at a monastery ...
AP
Tue May 27, 6:30 AM ET

Cyclone survivors have lunch from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors have lunch from the local donator at a monastery ...
AP
Tue May 27, 6:28 AM ET

Cyclone survivors have lunch from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors drink clean water from the local donator at ...
AP
Tue May 27, 6:26 AM ET

Cyclone survivors drink clean water from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors drink clean water from the local donator at ...
AP

Tue May 27, 6:13 AM ET

Cyclone survivors drink clean water from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
A cyclone survivor has lunch from the local donator at a monastery ...
AP
Tue May 27, 6:12 AM ET

A cyclone survivor has lunch from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors have lunch from the local donator at a monastery ...
AP
Tue May 27, 6:09 AM ET

Cyclone survivors have lunch from the local donator at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors queue for the medical treatment from local ...
AP
Tue May 27, 6:07 AM ET

Cyclone survivors queue for the medical treatment from local voluntary doctor at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Cyclone survivors receive medical treatment from local voluntary ...
AP
Tue May 27, 6:05 AM ET

Cyclone survivors receive medical treatment from local voluntary doctor at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Local donators prepare the bags of rice to the cyclone survivor ...
AP
Tue May 27, 6:03 AM ET

Local donators prepare the bags of rice to the cyclone survivor at a monastery on the outskirts of Yangon, Myanmar, Tuesday, May 27, 2008. More than three weeks after the storm, people huddled along roadsides, desperate for any sort of handout. The U.N. estimated less than half the 2.4 million people victimized by the May 2-3 storm had received emergency assistance.

(AP Photo)
Survivors of Cyclone Nargis wait by a road in Myanmar's ...
Reuters

Tue May 27, 1:13 AM ET

Survivors of Cyclone Nargis wait by a road in Myanmar’s Irrawaddy Delta in this picture taken over the weekend, May 2008.

REUTERS/Stringer
A woman cuts a coconut next to a destroyed house in Kungyangon, ...
AFP/File
Tue May 27, 12:38 AM ET

A woman cuts a coconut next to a destroyed house in Kungyangon, south of Yangon on May 24. Foreign aid workers Tuesday pressed into Myanmar’s Irrawaddy Delta, testing the junta’s pledge to open up areas where one million people have yet to receive aid three weeks after the cyclone.

(AFP/File/Khin Maung Win)
Private cars and trucks are seen on a road leading to Myanmar's ...
Reuters
Mon May 26, 11:52 PM ET

Private cars and trucks are seen on a road leading to Myanmar’s cyclone devastated Irrawaddy delta in this picture taken over the weekend, May 2008. Foreign aid workers headed for the Cyclone Nargis-ravaged Irrawaddy delta on Monday to see whether army-ruled Myanmar will honour a promise made by its top general to give them freedom of movement.

REUTERS/Stringer (MYANMAR)
Survivors of Cyclone Nargis look at a truck loaded with emergency ...
Reuters
Mon May 26, 11:47 PM ET

Survivors of Cyclone Nargis look at a truck loaded with emergency supplies in Myanmar’s Irrawaddy Delta in this picture taken over the weekend, May 2008. Foreign aid workers headed for the Cyclone Nargis-ravaged Irrawaddy delta on Monday to see whether army-ruled Myanmar will honour a promise made by its top general to give them freedom of movement.

REUTERS/Stringer (MYANMAR)
A damaged home lies near the town of Dedaye in Myanmar's ...
Reuters
Mon May 26, 11:42 PM ET

A damaged home lies near the town of Dedaye in Myanmar’s Irrawaddy Delta in this picture taken over the weekend, May 2008. Foreign aid workers headed for the Cyclone Nargis-ravaged Irrawaddy delta on Monday to see whether army-ruled Myanmar will honour a promise made by its top general to give them freedom of movement.

REUTERS/Stringer (MYANMAR)

Written by Lwin Aung Soe

May 28, 2008 at 11:38 am