Save Burma

အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးမွ တတိုင္းျပည္လံုး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကို ခံစားရမယ္

Archive for the ‘စုစည္းသတင္းမ်ား’ Category

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အမႈေပါင္း ၂ဝ ျဖင့္ တရားစြဲ

leave a comment »

Democratic Voice of Burma

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5646

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5643

.

၈၈မၽိဳးဆက္ ေကၽာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကို အထူးတရားရံုးမွာ စစ္ေဆး

RFA (Burmese)    2008-09-13

၈၈မၽိဳးဆက္ ေကၽာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အမႈေတြကို မေန႔က စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း အထူးတရားရံုးမွာ စစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္၊ အေရွ႕ပိုင္းခရိုင္၊ အင္းစိန္၊ လိႈင္သာယာ၊ ေဒါပံု၊ သကၤန္းကြ်န္းစတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြက တရားရံုးေပါင္း ၉ ခု က ေကၽာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေပၚ စြဲဆိုထားတဲ့ အမႈေတြကို စစ္ေဆးခဲ့တာပါ။

ကိုမင္းကိုႏိုင္ (လက္ျပႏႈတ္ဆက္ေနသူ) ႏွင့္ ၈၈ မၽိဳးဆက္ ေကၽာင္းသားေခါင္းေဆာင္မၽား အဖမ္းမခံရမီ ၂၀ဝ၇ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ႐ိုက္ကူးထားေသာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ေကၽာင္းသားေခါင္းေဆာင္ အားလံုး ၃၅ ဦး စြဲခၽက္ တင္ခံထားရၿပီး၊ အဲဒီထဲမွာ ကိုမင္းကိုႏိုင္ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုျမေအးနဲ႔ ကိုျပံဳးခၽိဳတို႔ကို ေနာက္ထပ္ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) နဲ႔ ထပ္မံစြဲခၽက္တင္ ခံထားရတာလို႔ အမႈကို လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္က ေျပာပါတယ္။

လာမဲ့ သတင္းပတ္အတြင္း ဒီအမႈေတြကို ဆက္တိုက္ စစ္ေဆးသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ မေန႔က စစ္ေဆးရာမွာေတာ့ electronic ဥပေဒကို ခၽိဳးေဖာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေဆးၾကားနာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ေဒၚေမျပံဳးေအာင္က ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားတာကို နားဆင္ႏိုင္ပါတယ္။

ေဒၚေမျပံဳးေအာင္ရဲ႕ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခၽက္။

http://www.rfa.org/burmese/news/88_leaders_in_special_court-09132008110009.html

.

၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား ႐ုံးထုတ္ မိသားစု ၾကားနာခြင့္ရ

ဧရာ၀တီ | စက္တင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၈

ထင္ရွားသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္အပါအ၀င္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕မွ ၃၀ ေက်ာ္ကို  စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ အဂၤါေန႔က ရန္ကုန္အေရွ႕ပိုင္းခ႐ိုင္ တရား႐ုံးအေနႏွင့္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အတြင္း၌ ႐ုံးထုတ္ေၾကာင္း ေရွ႕ေန ဦးညီညီလႈိင္ ကေျပာျပသည္။

ဦးညီညီလိႈင္က “က်ေနာ္တို႔ကို ေထာင္ အႏွစ္ တေထာင္ ပဲခ်ခ် ဖုန္းကြယ္ထားလို႔မရပါဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ ဥပေဒေဘာင္ အတြင္းကေန ဆက္လက္ရင္ဆိုင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္က တရားသူႀကီး ကို ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

ဦးညီညီလႈိင္သည္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕အား စြဲဆုိသည့္အမႈမ်ားကို လိုက္ပါေဆာင္႐ြက္ေနေသာ ေရွ႕ေန တဦးျဖစ္သည္။

အဂၤါေန႔က မင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕မွ ၃၄ ဦးကို ပုဒ္မ ၃၃(က)၊ ၁၇(၁) တို႔ျဖင့္ စြဲဆုိ၍ ႐ုံးထုတ္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး နအဖ ေၾကညာခ်က္ ၅/၉၆ အရ အမ်ိဳးသားညီလာခံကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးမႈ၊ ျပစ္မႈပုဒ္မ ၁၃၀ (ခ) အရ ႏိုင္ငံျခား တိုင္းျပည္မ်ားအား အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈမ်ားျဖင့္လည္း ၎တို႔အား စြဲဆိုထားေၾကာင္း ဦးညီညီလိႈင္က ေျပာသည္။

ယင္းပုဒ္မ ၁၃၀(ခ)မွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ အတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွ ႏိုင္ငံတို႔က ဗီတိုအာဏာသုံး၍ ပယ္ခ်ခဲ့သည့္အေပၚ ေ၀ဖန္ေသာ ေၾကာင့္ စြဲဆိုသည့္ ပုဒ္မ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဂၤါေန႔က ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕႐ုံးထုတ္သည္ကို မိသားစု၀င္မ်ား အပါအ၀င္ တျခားေသာ မည္သူ တဦး တေယက္ကိုမွ် အသိေပးျခင္းမရွိဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

ယခု ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆုိခံထားရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕မွ အမ်ားစုသည္ စစ္အစိုးရ၏ ေထာင္ ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရၿပီးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ယမန္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လအတြင္းက ေလာင္စာဆီေစ်းကို အစိုးရက အဆမတန္ျမႇင့္တင္သည့္ အတြက္ လမ္းေလ်ွာက္ ဆႏၵျပေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား ျဖစ္သည္။

ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကုိကိုႀကီး၊ ကိုျမေအး၊ ကိုေက်ာ္မင္းယု(ခ) ကိုဂ်င္မီ၊ ကိုမင္းေဇယ် အပါအ၀င္ အဆိုပါ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ယမန္ႏွစ္ကဖမ္းဆီးထားၿပီး ပုဒ္မအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေျပာင္းလဲစြဲဆုိ၍ ေထာင္သြင္းထားခဲ့သည္မွာ တႏွစ္ ေက်ာ္ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္း ကိုမင္းကိုႏိုင္အား ျပည္ပ သတင္းမီဒီယာ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ပါရွိသည့္ အင္တာဗ်ဴးမ်ား၊ ေျပာဆုိုမႈမ်ားကို အေထာက္အထားအျဖစ္ တင္ျပစြဲဆုိမႈမ်ားလည္းရွိသည္ဟု ဦးညီညီလိႈင္ က ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ၂၇ ရက္က ပထမဆုံးအႀကိမ္ ႐ုံးထုတ္ရာတြင္ လက္မထိပ္မခတ္ဘဲ ႐ုံးထုတ္ရန္ႏွင့္ မိသားစု ၀င္မ်ား အပါအ၀င္ အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာႏိုင္ေသာ တရားစီရင္သည့္ တရား႐ုံးတြင္ အမႈစစ္ေဆးရန္တို႔ကို ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေတာင္းဆိုထားသည္။

“မိသားစုေတြ နားေထာင္ခြင့္ေတာ့ ရပါၿပီ၊ အခုထိေတာ့ လက္ထိပ္နဲ႔ ႐ုံးထုတ္ေနတုန္းပါပဲ”ဟု ေရွ႕ေနႀကီးဦးေအာင္ သိန္းက ေျပာသည္။

ယခု တရားစြဲဆုိ ထားသူမ်ားအား အျပစ္ရွိသူမ်ားဟု သတ္မွတ္ထားေသာေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ားအေနႏွင့္ လြတ္လပ္မွ်တ သည့္ တရား႐ုံးအျဖစ္လက္ခံေဆာင္႐ြက္ရန္ သံသယရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ေျပာဆိုသည္။

“တရား႐ုံးရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်မီ က်ေနာ္တို႔က ကုိယ့္ ယူဆခ်က္ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးလို႔ေတာ့ မရဘူး၊ အမႈတခုကို တရား႐ုံးက စစ္ေဆးလို႔မၿပီးခင္ ဘာမွေျပာခြင့္မရွိဘူး၊ အခု ရဲခ်ဳပ္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲေတြမွာ အျပစ္ရွိတယ္ လို႔ ေျပာေနတာေတြရွိ တယ္၊ အဲဒါေတာင္ လုပ္ခြင့္မရွိဘူး၊ သူတို႔က အာဏာပိုင္ဆိုေတာ့ လုပ္ခြင့္ရရင္ ရမွာေပါ့ဗ်ာ၊ က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕ေနေတြ က အဲဒီလိုကိစၥမ်ိဳးေတြမွာ ႀကိဳတင္ၿပီးေတာ့ ကုိယ့္ရဲ႕ ယူဆခ်က္ ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေပးလို႔ မရဘူး၊ သူတို႔ဟာ သူတို႔ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာတာေပါ့၊ က်ေနာ္တု႔ိကေတာ့ တရား႐ုံးေပၚမွာ တင္ထားေတာ့ တရား႐ုံး ပုံစံနဲ႔ အဓိက သြားရမွာပဲ”ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ဆက္ေျပာသည္။

၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕မွ ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္၊ ကိုစိုးထြန္းႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ဖမ္းဆီးခံရေသာ မနီလာသိန္း အပါအ၀င္ ၉ ဦးအား တရားခံေျပးအျဖစ္ အာဏာပိုင္မ်ားက သတ္မွတ္ထားၿပီး တရားလိုမ်ားကို အဂၤါေန႔က စစ္ေဆးေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/September/Sep_12c_08.html

.

ဆက္တိုက္ဖမ္းဆီးမႈမ်ားကို ၈၈ ေက်ာင္းသားမ်ား႐ႈံ႕ခ်

ကိုသက္ | စက္တင္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၀၈

ဧရာဝတီ

၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသူ မနီလာသိန္းအပါအ၀င္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားအား  မတရားဖမ္းဆီးမႈမ်ား သည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး မရႏိုင္သည့္အျပင္ ပိုမို႐ႈပ္ေထြးသည့္ ျပႆနာမ်ား ေပၚေပါက္ေစႏိုင္သည္ဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔က ယေန႔ေျပာဆိုလိုက္သည္။


မနီလာသိန္း (ဓာတ္ပံု – ဧရာဝတီ)

၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က “ဒီမိုကေရစီစနစ္တခုကိုသြားတဲ့ ေနရာမွာ ကိုယ္နဲ႔သေဘာထားကြဲလြဲသူေတြကို ေထာင္ထဲမွာ အတင္းေသာ့ခတ္ထားလို႔ မရပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီ ခရီးလမ္းဆိုတာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးစားပြဲ၀ိုင္းကတဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေလွ်ာက္လွမ္းရမယ့္ လမ္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

မနီလာသိန္းအပါအ၀င္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား ကို အာဏာပိုင္မ်ားက မတရားဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ္ လည္း မိမိတို႔၏ယံုၾကည္ခ်က္ျဖစ္ေသာ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွား ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားမွာ ေနာက္ဆုတ္သြားမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔က ယေန႔ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

မနီလာသိန္းအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုထားၿပီး အဖမ္းခံထားရသူမ်ား၏ အသက္ႏွင့္ခႏၶာ တစံုတရာ ထိခိုက္ခဲ့ပါက စစ္အစိုးရတြင္ လံုး၀တာ၀န္ရွိသည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

မနီလာသိန္းသည္ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ ေလာင္စာဆီေစ်းႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပြဲမ်ားကို ဦးေဆာင္ခဲ့သျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏ လိုက္လံ ဖမ္းဆီးမႈမွ ေရွာင္တိမ္းေနခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

မနီလာသိန္း၏ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ကိုဂ်င္မီ (ခ) ကိုေက်ာ္မင္းယုသည္လည္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တဦး ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လကတည္းက တျခားေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။ အသက္ တႏွစ္ ေလးလသာရွိေသးသည့္ မနီလာသိန္းႏွင့္ ကိုဂ်င္မီတို႔၏သမီးငယ္ ျဖဴေနၾကည္မင္းယုသည္ ေလးလသမီးအ႐ြယ္ ကတည္းက မိဘမ်ားႏွင့္ ေနထိုင္ခြင့္မရခဲ့ေပ။

“မနီလာသိန္းဟာ အေတာ့္ကို ခံႏိုင္ရည္ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ … ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ရတဲ့ အေျခအေနကေတာ့ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာပါ။ က်ေနာ္တို႔လို လူလြတ္ေတြေတာင္ အခုလိုအေျခအေနမွာ လုပ္ကိုင္ရတာ လြယ္တာမဟုတ္ဘူးေလ … သူ႔လိုမိခင္တေယာက္၊ လင္ေယာက္်ားကလည္း ေထာင္ထဲမွာ၊ သမီးေလးနဲ႔ကလည္း တကြဲတျပားဆိုေတာ့ သူ႔ဒုကၡက ေတာ္ေတာ္ႀကီးပါတယ္” ဟု ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က ေျပာသည္။

ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္သည္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈမ်ား စတင္သည့္ကာလကတည္းက စစ္အစိုးရ ၏ မတရားလိုက္လံဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ပုန္းေရွာင္ေနရင္း လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ေနသူ ျဖစ္သည္။

“တခါတေလ သူနဲ႔အဆက္အသြယ္ရတုန္း က်ေနာ္တို႔ေျပာျဖစ္ၾကတာေတြရွိတယ္။ …  လူသားတေယာက္ အေနနဲ႔ ေမးဖူးတာ ရွိတယ္။ သူေျပာတာက မိသားစုတကြဲတျပားျဖစ္ေနတာ ဘယ္လိုျဖစ္ခ်င္မွာလဲေပါ့၊ မိခင္ဘ၀နဲ႔ ဒီလိုဒုကၡေတြခံစားေနရတာ သူတေယာက္တည္းမဟုတ္ဘူးေပါ့။ မိဘေပါင္းမ်ားစြာက ဒုကၡေတြကိုခံစားခဲ့ၾကတာ အႏွစ္ ၂၀ ရွိၿပီ .. ဒီလိုအျဖစ္ဆိုးေတြနိဂုံုး ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ က်မတို႔ဆက္ၿပီး ဒုကၡခံရမွာလို႔ သူက်ေနာ့္ကို ေျပာဖူးတယ္” ဟု ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က မနီလာသိန္းေျပာသည္ကို ျပန္ေျပာသည္။

၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔မွ ကိုအံ့ဘြယ္ေက်ာ္၏ အေမျဖစ္သူ ေဒၚတင္တင္၀င္းကိုလည္း မနီလာသိန္းႏွင့္ ဆက္စပ္၍ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာပိုင္တို႔က ေခၚယူစစ္ေဆးခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစု၀င္မ်ားက ဧရာ၀တီ ကို ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ေနထိုင္သူ ေဒၚတင္တင္၀င္းသည္ အသက္ ၇၅ ႏွစ္ေက်ာ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္ လအတြင္းက သားျဖစ္သူ ကိုအံ့ဘြယ္ေက်ာ္သည္ ကိုဂ်င္မီအပါအ၀င္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။

http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/September/Sep_15a_08.html

.

နီလာသိန္း ဖမ္းဆီးမႈ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔ စိုးရိမ္

VOA (Burmese) 13 September 2008

မသင္းသီရိ – အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မသင္းသီရိ – နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Ma Nilar Thein
၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသူ မနီလာသိန္း

မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းအတြင္းကပဲ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံလိုက္ရတဲ့ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသူ မနီလာသိန္း ဟာ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း စစ္ေၾကာ ေမးျမန္းမႈေတြ ခံေနရတယ္ ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ထြက္ေနပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ Amnesty International အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႔ႀကီးက စိုးရိမ္မိတယ္ လို႔ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Amnesty International အဖြဲ႔ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဆိုင္ရာ အတြင္းေရးမွဴး ဟိုက္ဒါ ကီကာဖို က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“မနီလာသိန္းဟာ ရုိက္ႏွက္စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈေတြ ခံေနရတယ္ ဆိုတဲ့သတင္းေတြ အတြက္ အင္မတန္ စိုးရိမ္ပူပန္ ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မိသားစုနဲ႔ေ၀း ထြက္ေျပးေနရတဲ့ မနီလာသိန္း ဟာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဘယ္ေလာက္ ထိခိုက္ေနမလဲ ဆိုတာ က်ေနာ္တုိ႔ ကိုယ္ခ်င္းစာမိပါတယ္။ အခုလို ရုတ္တရက္ အဖမ္းခံရၿပီးေတာ့ သူ႔ကို ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း စစ္ေဆးမႈေတြ ထပ္မံ ျပဳလုပ္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မေတြး၀ံ့ေလာက္ေအာင္ ပါပဲ။ သူ႔ကို အာဏာပိုင္ေတြက သည္းသည္းမဲမဲ လုိက္ရွာေနတာလည္း ၾကာၿပီဆိုေတာ့ အၿငိဳးထားၿပီး ႏွိပ္စက္မွာကို က်ေနာ္တို႔ အင္မတန္ စိုးရိမ္ပါတယ္။” – လို႔ ဟိုက္ဒါ က ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္မို႔ မနီလာသိန္း နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈတခုအေၾကာင္းကိုလည္း ဟိုက္ဒါ က အခုလို ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ Amnesty International အဖြဲ႔သားေတြ လူေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလိုက္နာသူေတြ က မနီလာသိန္း နဲ႔အတူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အေပၚမွာ ရိုက္ႏွက္ဆက္ဆံမႈ၊ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ကိုင္တြယ္စစ္ေဆးမႈေတြ မလုပ္ဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို က်ေနာ္တုိ႔ အေရးေပၚ ေတာင္းဆိုခ်က္တခု လုပ္ထားပါတယ္။ ေထာင္တြင္းက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးရမွာျဖစ္သလို မနီလာသိန္းကိုလည္း လႊတ္ေပးဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။” – လို႔ ဟိုက္ဒါ က ေျပာပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ Amnesty International အဖြဲ႔ႀကီးဟာ ၈၈ အေရးေတာ္ပံုႀကီး ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အမ်ားအျပား ဖမ္းဆီးၿပီးတဲ့ေနာက္ ျမန္မာ့အေရးအတြက္ ပိုၿပီး ထင္ထင္ရွားရွား လႈပ္ရွားလာတဲ့အဖြဲ႔ တခု ျဖစ္ပါတယ္။ Amnesty International အဖြဲ႔အေနနဲ႔ မနီလာသိန္းအတြက္ ေတာင္းဆိုမႈေတြအေပၚမွာ လိုက္ေလ်ာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါသလား လို႔ ဟိုက္ဒါ ကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“မၾကာေသးခင္ လပိုင္းအတြင္းကပဲ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ရဲ႕ အေျခအေန နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားတခ်ိဳ႕ ေဆးကုသခြင့္ လိုက္ေလ်ာတဲ့အဆင့္ကို က်ေနာ္တို႔ ရခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု ထိေရာက္မႈ ရွိတယ္ မရွိဘူး ဆိုတာထက္ ျမန္မာအက်ဥ္းေထာင္ ေတြထဲမွာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနသလဲ၊ ဘာေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရသလဲ ဆိုတာကို ႏုိင္ငံတကာကို တင္ျပေပးႏိုင္ျခင္းဟာ အဓိက ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မနီလာသိန္း နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို က်ေနာ္တို႔ ခ်က္ခ်င္းလုပ္ခဲ့တာပါ” – လို႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အတြင္းေရးမွဴး ဟိုက္ဒါ ကီကာဖို က ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

မနီလာသိန္း ရဲ႕ခင္ပြန္း ကိုဂ်င္မီ လို႔ေခၚတဲ့ ကိုေက်ာ္မင္းယု ဟာလည္း မႏွစ္က ေလာင္စာဆီေစ်း ျမင့္တက္မႈေၾကာင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ အဖမ္းခံထားရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြကတည္းက မနီလာသိန္း ဟာ လသားအရြယ္ သမီးငယ္ေလးကို ပစ္ၿပီး ထြက္ေျပးတိန္းေရွာင္ေနရင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းအတြင္းကပဲ ဖမ္းဆီးခံလိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/2008-09-13-voa1.cfm?rss=topic1

Advertisements

(VBSW) Student Warriors lambast junta over false accusations

Than Htike Oo

Mizzima

Wednesday, 10 September 2008 19:43

Chiang Mai – An armed student rebel group – Vigorous Burmese Student Warriors (VBSW) – on Wednesday slammed the ruling junta for accusing opposition members and human rights activists of a bomb blast in Rangoon in early July.

VBSW, a group claiming to operate in Rangoon, in a statement reiterated that they were behind the blast at the government-backed civilian organization, Union Solidarity and Development Association (USDA), office in Rangoon’s suburban township of Shwepyithar on July 1.

The group also lambasted the junta for arresting members of the National League for Democracy and Human Rights Defenders and Promoters network (HRDP) for charges against the blast.

Despite claiming responsibility for the blast, the junta was unable to arrest its members, said the VBSW, adding that accusing and arresting members of the NLD and HRPD is an act intended to defame Burma’s main opposition party, which maintains a policy of non-violence.

“Lying in front of the press and arresting those believed to have connection with us and torturing them in concentration camps will only prompt more blasts across the country,” the VBSW said in their statement, circulated through email among the Burmese community.

Burma’s Police Chief, Brigadier General Khin Yi, during a rare press conference on Sunday accused members of the NLD and HRDP leader Myint Aye of plotting bomb blasts, including the blast in Shwepyithar.

Since July, the junta has arrested several youth members of the NLD, HRDP leader Myint Aye and other activists for allegedly planting bombs.

“Arresting members of the NLD and human rights activists will not subdue the people’s resistance against the military but will only increase the level of resistance,” the group asserted.

The VBSW, a group which cannot be reached by either email or phone, on July 2 claimed responsibility for the blast at the Shwepyithar USDA office as well as for a previous blast near the ABC restaurant in downtown Rangoon in April.

Both of the blasts, however, did not cause any human casualties, only damaging vehicles and furniture.

Meanwhile, the junta has stepped up efforts to crackdown on opposition activists, on Monday arresting four activists from Yenan Chaung township of Magwe in Central Burma and interrogating them over the recent bomb blasts.

However, the four activists, two of which are from the NLD, were later released after hours of interrogation.

Tint Lwin, one of the activists interrogated, told Mizzima over telephone that they were mainly asked whether they possess any explosives and plan to carry out any blasts or demonstrations.

Observers say the increased arrests of activists within the past two months could be an effort by the junta to curb any form of activities that might result in a repetition of last year’s September protests.

http://www.mizzima.com/news/inside-burma/1019-student-warriors-lambast-junta-over-false-accusations.html

Written by Lwin Aung Soe

September 10, 2008 at 2:05 pm

ဂမ္ဘားရီ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္ ၂ဝဝ၈ ၾသဂုတ္လ (စုစည္းသတင္းမ်ား)

leave a comment »

မဇၥၽိမ

ဧရာဝတီ

ေခတ္ၿပိဳင္

DVB (Burmese)


more


more


more


more


more


more


RFA (Burmese)

VOA (Burmese)

Public order charge brought against blogger and journalist

leave a comment »

Burma 1 August 2008

Public order charge brought against blogger and journalist

Reporters Without Borders and the Burma Media Association condemn the charge of disturbing public order that have been brought against Zarganar, a well-known comedian and blogger, and Zaw Thet Htwe, a sports journalists. Arrested in early June for criticising the government’s relief efforts after Cyclone Nargis and, in Zarganar’s case, for talking to the BBC, they are facing up to two years in prison under article 505 (b) of the criminal code.

“The fact that the first hearing was held behind closed doors bodes ill for the way Zarganar and Zaw Thet Htwe will be tried for helping the victims of the cyclone,” the two organisations said. “We call on the United Nations and its new special rapporteur for Burma, who will soon visit the country, to intercede on their behalf.”

The trial of Zarganar and three other activists accused of participating in unofficial cyclone relief operations in the delta area began on 30 June before a special court inside Insein prison. A defense lawyer, Aung Thein, was quoted by Reuters as saying the trial was due to continue on 7 August.

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28041

Zarganar

Zaw Thet Htwe

(Picture souce: Irrawaddy)

.

Pictures of Zarganar

.

Biography of Zarganar

Zargana, (real name Maung Thura) was born on January 27th, 1961, the youngest of three sons of the writers, Nan Nyunt Swe and Daw Kyi Oo.

As early as in nursery school, he won two prizes for reciting poems.

He studied at No 1 High School, Dagon up to 10th standard which he passed in 1977 with honours in 4 subjects.

Ever since he was young, he accompanied his parents on speaking tours, and used to entertain people by giving talks and doing imitations, and earned himself the nickname ‘Mimic’ Maung Thura.

At Rangoon University, in banded together with students from various colleges and institutes and formed a dance- troupe called Mya Kyun Thar, who appeared on national TV.

Later, he formed a drama group called �Moe Nat Thuzar� which performed at student gatherings and on TV.

At one party at the Dental School, he received suggestions for his stage names, and out of Zargana (tweezers), Pliers, Tincture and Gum-hpyu (cotton wool), he selected Zargana.

While in Dental School, he worked as a volunteer literacy teacher in Chin State and wrote about his experiences in ‘Man-Tar’ (May they have sweet dreams) which was published by the Sape Beikman.

In 1985 he graduated from Dental School with a BDS degree. In 1986 he formed the Myaponnamar Anyeint group which performed on TV and at events outside.

From then on, whenever he used to mock the leaders of the Burma Socialist Programme Party, he would receive a standing ovation from the audience.

He upset the authorities by criticising the special privileges of certain people, the poverty and problems faced by the poor and the farmers, spiralling prices and increasing difficulties in making ends meet, the incompetence of government departments, bribery and corruption, and General Ne Win’s military dictatorship.

During the 1988 uprising, he started speaking at Rangoon General Hospital, and his addresses always attracted a large audience and won rousing ovations.

During that time, he was made a leader of the student movements and worked hard for the formation of an interim government.

However, on 18 September 1988, the military seized power in a coup and he and his group were arrested on 2 October and held under section 10(a) in Insein Jail.

When he was first arrested he was taken to the Military Intelligence No 6 camp at 10 mile Prome Road and held there for 8 days where he was beaten by soldiers from the No 22 LID. He was released on 23 April 1989.

He then reformed the Myaponnamar anyeint group, but after he performed about3 shows in towns like Pegu, Thanatpin and Syriam in which he criticised the SLORC government, permission to perform was withdrawn and the troupe disbanded.

Video tapes by Zargana�s group were frequently banned by the censors from being distributed. Some tapes were sent up by the censors to the leaders of the SLORC and didn�t come back.

Although Zargana did not join a party or stand in the elections, he was close to students and graduates from the organisations such as ba-ka-tha (the All Burma Federation of Students Unions) and gave them help and support.

On 19 May 1990, about a week before the election, Zargana and A-yain were arrested under martial law and given sentences of 5 years each.

Between 1985 and 1988, Zargana took the lead in four films and 8 Video movies. Zargana was released on 25 March 1994.Goverment didn’t allow him to perform on stage. He can only participated in Video production.

Then he was banned for 3 years because of his video movie(The title is LUN).

After yrar 2000,Zarganar got permission to perform at film&video.But he didn’t get permission to perform On stage.

According to his Interview with BBC at Burmese Thingyan(April 2006), he was banned unlimitted.Even his name &voice are banned in local.

Zarganar was arrested third time on 25 Septenber 2007 due to his participation in Sangha (Burmese Monks)movement which is also nown as Yellowish revolution.

Then he was released on 17 October 2007.

Source : thurazarganar.com http://www.thurazarganar.com/biography.html

………………………

The following is a Burmese transcript of an interview with Zarganar by Irrawaddy internet magazine. It is about how Zarganar helped victims of Cyclone Nargis.

ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားႀကီး လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ

ဧရာ၀တီ | ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

ေမး။ ။ ျဖစ္တဲ့ေန႔ကစၿပီးေတာ့ အခုလက္ရွိကာလအထိ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲဆိုတာ အရင္ေျပာျပပါ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ေမလ ၇ ရက္ေန႔ကေနစၿပီးလုပ္တာ ဒီေန႔မနက္အထိ လုပ္ေနၾကတယ္။ ေရာက္တာလည္း ၿမိဳ႕အကုန္ကုန္ၿပီ၊ ငပုေတာတၿမိဳ႕ဘဲ မေရာက္ေသးတာ … ဒါလည္း က်ေနာ္သာမေရာက္တာ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ေရာက္ၿပီးသြားၿပီ။ အဲဒီအျပင္ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ဘယ္လိုေနရာေတြ ေရာက္လဲ ဆိုေတာ့ ဘာအကူအညီမွ မရေသးတဲ့ ႐ြာေပါင္း ၄၂ ႐ြာ ေရာက္ၿပီးၿပီ၊ ေဒးဒရဲအပိုင္ထဲမွာ ရွိတယ္၊ စပါးဒိုင္ေတြကို စုထားတဲ့႐ြာ … ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု။

ဘိုကေလးအပိုင္ထဲမွာလည္း ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု … အဲဒါမ်ိဳးေတြကို က်ေနာ္တို႔ အေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီ႐ြာေတြ ၄၂ ႐ြာ ရွိတယ္၊ ဘာအကူအညီမွ မရၾကေသးဘူး။ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္က ေပးတဲ့ အကူအညီတင္ မဟုတ္ဘူး … ယူအန္ဆီကလည္း မရဘူး၊ ဘယ္အန္ဂ်ီအိုမွလည္း မေရာက္ၾကေသးဘူး။

ေမး။ ။ အဲဒီေနရာေတြမွာ ဘာေတြေတြ႔ခဲ့သလဲ၊ လူေတြဘယ္ေလာက္ေသသလဲ၊ ဘာအကူအညီေတြ လိုအပ္ေနသလဲ၊ ႐ြာေတြ ဘယ္ေလာက္ပ်က္သြားတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပႏိုင္မလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ ဥပမာတခုေျပာျပမယ္။ မေငးႀကီးဒိုင္နယ္ဆိုရင္ အိမ္ေျခ တေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီ တေထာင္မွာ ၇၀၀ က ဘာမွမက်န္ေအာင္ကို လံုး၀ ပ်က္စီးသြားတယ္။ အိမ္ေျခ ၃၀၀ က တိုင္ေလာက္၊ အခင္းေလာက္ က်န္တယ္။ လူ ၂၂၁ ေယာက္ ေသတယ္၊ ၃၀၀ က ေပ်ာက္ေနတုန္းပဲ အခုအထိ ရွာမေတြ႔ေသးဘူး၊ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းလည္း မသိဘူး။

က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ၂၂ ရက္ေန႔အထိ အေလာင္းေတြက ေခ်ာင္းထဲမွာ ဒီအတိုင္းရွိေနတုန္းပဲ။ အစိုးရကေပးတဲ့ ဆန္ ႏို႔ဆီဘူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္က လာလွဴတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္ တထုပ္ဆီ ရတယ္၊ အဲဒါကလြဲရင္ ဘာမွမရၾကေသးဘူး။ အဲဒါ မုန္တိုင္းအလြန္ ရက္ ၂၀ အၾကာ …။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၈ ရက္ေန႔က က်ေနာ္တို႔ ဘိုကေလးကေနၿပီးေတာ့ တင္ေမာင္းေခ်ာင္း၊ ႀကိမ္စု၊ ထိပ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်း႐ြာ၊ ကန္စု၊ ေ႐ႊဘိုစု … အဲဒီေနရာေတြကို ေရာက္တယ္။ အဲဒီေနရာမွာရွိတဲ့ လူေတြအားလံုးက ဘာအကူအညီမွ မရေသးဘူး၊ ဘယ္သူကမွလာမေပးဘူး … အကႌ်မရွိဘူး၊ ကေလးေတြက ကိုယ္တံုးလံုးနီးပါးျဖစ္ေနတယ္။

အေရအတြက္က မိသားစု ၅၄၂ အိမ္ေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီအိမ္ေထာင္စုေတြအားလံုး အိမ္မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီမွာ အကၽြတ္အလြတ္ဆိုတဲ့ ဘုရာေလးတဆူ ရွိတယ္၊ အဲဒီဘုရားကလည္း ပ်က္စီးေနပါၿပီ၊ ထီးေတြဘာေတြ က်ိဳးက်ေနၿပီ … သူတို႔ခမ်ာ အဲဒီဘုရားရင္ျပင္ေပၚမွာ စုၿပံဳၿပီးေတာ့ အိပ္ေနၾကတယ္။ ယူအန္မလာဘူး၊ အန္ဂ်ီအို မေရာက္ေသးဘူး … ဘာအကူအညီမွ မရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ပုဂၢလိက အဖြဲ႔ကေလးေတြပဲ အဲဒီကို ေရာက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ သူတို႔ဘာမွမရေသးလို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဆိုးဆံုးက အဲဒီမွာ ေရမရွိဘူး၊ ေသာက္ေရ လံုး၀မရွိဘူး။ အဲဒီလိုမရွိတဲ့အတြက္ မိုး႐ြာမွ ေရခံၿပီးေသာက္ေနရတယ္။ ေရသန္႔ေတြကို သေဘၤာနဲ႔တင္ၿပီး သြားပို႔ရတယ္။ ေရသန္႔ဘူးေပါင္း တေသာင္း။

ေမး။ ။ အစိုးရ ရေနတဲ့ … လက္ခံထားတဲ့ ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေတြ အဲဒီဘက္ကို မေရာက္ဖူးဘူးလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ အဲဒါေတြက … ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြရွိတယ္ဗ်။ လပၸတၱာမွာ ရွိတယ္၊ ဘိုကေလးမွာဆိုလည္း ရွိတယ္ … အဲဒီ စခန္းေတြမွာေတာ့ မိုးကာတဲေတြနဲ႔ ေနရတယ္၊ တတဲကို ၄၊ ၅ ေယာက္ ေနၾကတယ္။ အဲဒီမွာ ထမင္းခ်က္တယ္၊ ဆန္ျပဳတ္ ေသာက္ရတယ္၊ အဲဒီဘက္ေတြမွာေတာ့ ရတယ္။ အရည္အတြက္အားျဖင့္ နည္းနည္းေလးပဲရွိတယ္။ ႐ြာေတြမွာ ေရာက္ေနတဲ့လူေတြကေတာ့ ဘာမွမရၾကဘူး။

ေမး။ ။ ယူအန္က ေျပာတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္အထိ လူဦးေရ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိပဲ အကူအညီေတြ ေရာက္ေသးတယ္ဆိုေတာ့ … အဲဒီတြက္ခ်က္မႈက ဘယ္ေလာက္အထိ မွန္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ မွန္တယ္လို႔ေတာ့ ေျပာလို႔ရတယ္။ အဲဒီလို ကယ္ဆယ္ေရး ေနရာေတြကို ေရာက္တဲ့လူက နည္းနည္းရယ္ … က်န္တဲ့ ကၽြန္းေတြ၊ ကိုယ့္ရပ္႐ြာေတြေပါ့ဗ်ာ … ဘယ္သူမွလည္း လာမေခၚလို႔၊ ဘယ္သူမွလည္း လာမရလို႔၊ ကားလမ္းလည္းမေပါက္လို႔ ေရလမ္းတခုပဲ အားကိုးအားထားျပဳၿပီး ကိုယ့္႐ြာေလးမွာ အသက္ရွင္က်န္ေနၾကတဲ့ လူေတြေပါ့ဗ်ာ … စိတ္မေကာင္းစရာ အေၾကာင္းေလးတခု က်ေနာ္ ျဖတ္ေျပာျပမယ္ … အဘြားႀကီးတေယာက္က သူ႔မွာ မိသားစု ၁၁ ေယာက္ ရွိတယ္၊ ၁၀ ေယာက္ေသသြားၿပီး သူတေယာက္တည္း က်န္ခဲ့တယ္။ အဲဒီလို ၁၀ ေယာက္ေသသြားတယ္ဆိုတာကို သူမသိဘူး၊ သူကိုယ္တိုင္လည္း သူ႔ကိုယ္သူ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ အဲဒီလိုလူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကၽြန္းေတြေပၚမွာ အဲဒီလို ေၾကာင္ၿပီးက်န္ခဲ့တဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ တံငါ႐ြာေလးေတြေပါ့။

ေမး။ ။ အဲဒီလို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိခိုက္သြားတဲ့လူေတြ ဘယ္ေလာက္ေတြ႔ခဲ့သလဲ။ သူတို႔ေတြက ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ရွိေနၾကသလဲ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ၃ မ်ိဳးေတြ႔တယ္ဗ်။ တမ်ိဳးက အရမ္းေပါက္ကြဲေနတယ္၊ အထိမခံေ႐ႊပုဂံေပါ့ဗ်ာ … ဘာမွကိုအေျပာမခံဘူး၊ ေဒါသေတြ ႀကီးေနတယ္၊ တခ်ိန္လံုး စိတ္ေတြတို ရန္လိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ဒုတိယတမ်ိဳးက်ေတာ့ လံုး၀ကို ငိုၿပီးေတာ့ သူ႔မွာ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ အခက္အခဲႀကီးကို ျပန္ၿပီးေတာ့ တခ်ိန္လံုးေတြးၿပီး ေျပာကာေျပာကာနဲ႔ ငိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ဘာစကားမွကို မေျပာေတာ့ဘူး၊ လႈပ္လဲ မလႈပ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဆန္သြားေ၀တယ္ဗ်ာ … တေယာက္ကို ဆန္ ၄ ျပည္ႏႈန္းနဲ႔ေ၀တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပဲ၀ါ၊ ပဲကတၱီပါ ေပးတယ္။ အဲဒါေတြကို အထုပ္ေတြနဲ႔ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ပါထည့္ၿပီး တေယာက္ခ်င္းစီကို ေပးတယ္။ အဲဒီလိုေပးတာကိုေတာင္ လာမယူေတာ့ဘူး။ ဘာကိုမွ စိတ္မ၀င္စားေတာ့ဘူး … ငါတို႔ဘ၀ ေသတာပဲ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္။

ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာ သြားခဲ့တဲ့ေနရာေတြမွာ ႏိုင္ငံေတာ္က ဘာေတြလုပ္ေပးေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘာမွလုပ္မေပးဘူး။ ရတာက အခုနက်ေနာ္ေျပာသလို ဆန္ႏို႔ဆီဗူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ ေ၀သြားတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္ တထုပ္ပဲရတယ္။ အဲဒါ ၂၈ ရက္ေန႔ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္အထိ …

ေမး။ ။ အဲဒီဖက္ေတြကိုက်ေတာ့ အကူပစၥည္းကို ဘာနဲ႔ပို႔ရသလဲ။ ေလွေတြနဲ႔သြားတာလား။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္တယ္ … ေလွနဲ႔သြားရတာ။

ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာတို႔လို ပုဂၢလိကအလွဴရွင္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ လုပ္ခြင့္ရသလဲ။

ေျဖ။ ။ အစပိုင္းကေတာ့ က်ေနာ္တို႔က တြန္းလုပ္တာေပါ့ဗ်ာ … နည္းနည္းေတာ့ အခက္အခဲရွိတယ္။ ထိပ္တိုက္တိုးရတာေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ – ခင္ဗ်ားတို႔က ဘာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကို (အာဏာပိုင္) မတိုင္ပင္ဘဲ သြားတာလဲ၊ က်ေနာ္တို႔ကို ေျပာပါ ဘာညာဆိုၿပီး နည္းနည္းညွိႏွိင္းၿပီး လုပ္က်တဲ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အသက္ အႏၱရာယ္ကို တာ၀န္မယူဘူးတဲ့ … မယူလဲေန၊ ေသခ်င္ေသပေလ့ေစ၊ သြားမယ္ေျပာၿပီး တိုး၀င္သြားရတာေတြ ရွိတယ္။ ေစတနာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ သြားလွဴလို႔ရတယ္ အမိန္႔ထြက္ၿပီးေတာ့ သိပ္မေျပာေတာ့ဘူး … သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔က ထုတ္တဲ့အမိန္ေလ … သြားလာေရး ခက္ခဲ့တဲ့ေနရာေတြကိုသြားႏိုင္ရင္ ပိုမို ေကာင္းမြန္ပါတယ္၊ ပုဂၢလိကအလွဴရွင္မ်ား မိမိသေဘာနဲ႔မိမိ ႀကိဳက္သလိုလွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္လို႔ အမိန္႔မွာပါတယ္။

အဲဒိအမိန္႔ထြက္ၿပီးမွ တ႐ုတ္တန္းက ကုန္သည္မ်ားအဖြဲ႔၊ မဂိုလမ္းက ေ႐ႊဆိုင္ေတြေတြပါ အကူကိစၥ လုပ္လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြ ၀င္လာေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုရတာေပါ့။ သူတို႔ေတြ ေခ်ာင္က်တဲ့ ေနရာေတြကို မသြားႏိုင္လည္း က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ယူသြားေပးတယ္။ ဥပမာ – ဘိုကေလးၿမိဳ႕ ဆိုပါေတာ့၊ အလွဴရွင္ေတြက ၿမိဳ႕ေပၚမွာထားခဲ့ … က်ေနာ္တို႔သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက ႐ြာေတြဆီ ယူသြားေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔မွာ ၀ိုင္းကူလုပ္ေနတဲ့လူ ၄၂၀ ရွိတယ္။ ထိေရာက္မႈရွိေအာင္ အဖြဲ႔ေတြခြဲၿပီး လုပ္ၾကတယ္။

ေမး။ ။ တေန႔က ျမန္မာ့အလင္းမွာ လူေတြကို ဖားရွာ၊ ငါးရွာစား … ေနာက္ႏွစ္ဆို ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ စပါးေတြေ႐ႊေရာင္းသန္းၿပီးေတာ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စည္ပင္ေတာ့မယ္လို႔ ေရးထားတယ္။ အဲဒါ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ အဲဒီအိပ္မက္ကေလး ေကာင္းသားပဲလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္ … ဟဲဟဲဟဲ … ဖားရွာ၊ ငါးရွာ ရွာလို႔ရမလားေတာ့ မသိဘူး … ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးနဲ႔ ဘုိကေလးျမစ္ဆိုရင္ ေရအေရာင္ကို နာမည္ေပးထားတယ္၊ နာဂစ္ကာလာ လို႔။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ျဖဴၿဖဲၿဖဲ အေရာင္ႀကီး၊ အဲဒီ အေရာင္ႀကီးနဲ႔ လူနဲ႔ ကၽြဲ ႏြားအေလာင္းေတြက အမ်ားႀကီး … နာဂစ္ရနံ႔ ဆိုတာရွိေသးတယ္ … အဲဒီညွီနံ႔ႀကီးက ျပန္လာရင္ ပါလာတာပဲ၊ ဘယ္သူမွမခံႏိုင္ဘူး အန္တယ္။ ဒီေတာ့ အဲဒီလိုေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ငါးရွာ၊ ဖားရွာမွာလဲဗ်ာ … ငါးဖမ္းမယ့္အစား အေလာင္းေတြဖဲ့စားမွ ရေတာ့မယ္။

ေမး။ ။ အေလာင္းကိစၥကို ေမးခ်င္ေသးတယ္။ အခုထိ အေလာင္းေတြကို သၿဂႌဳဟ္လို႔ မၿပီးေသးဘူးလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ေကာက္ကို မေကာက္ႏိုင္ေသးတာ။ ၂၈ ရက္ေန႔ ဘိုကေလးကျပန္လာတယ္။ ႐ြာ ၅ ႐ြာကို သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီ ၅ ႐ြာမွာ ဗီဒီယို၊ ဓာတ္ပံု မ႐ိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး … အေလာင္းေတြမ်ားလြန္းလို႔။ အနည္းဆံုး အေလာင္း ၄၀ ေလာက္ ေတြခဲ့တယ္။ အဲဒါေတာင္ ဟိုးအစြန္ပိုင္းက အေလာင္းေတြကို ေကာက္ၿပီးေတာ့ မီး႐ႈိ႕လိုက္တာ တေထာင္ေက်ာ္ ရွိတယ္ … ေစတနာရွင္ေတြက မီးစက္ႀကီးေတြ အလံုး ၈၀ ေလာက္သယ္လာၿပီး မီး႐ႈိ႕ေပးတာ။ က်ေနာ္သိသေလာက္ ေအဇက္ဂ်ီတို႔ ခရစ္ယန္သာသနာျပဳအဖြဲ႔ တို႔ကေပါ့။

ေမး။ ။ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအမ်ားစုေနၾကတယ္ … သူတို႔ေတြရဲ႕ အေျခအေနကေရာ ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘိုကေလးအပိုင္တို႔ ေဒးဒရဲအပိုင္တို႔မွာ ကရင္႐ြာေတြရွိတယ္ … အမ်ားစုက ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ေတြ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီက ကရင္ေတြကို သေဘာက်တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ြာထဲကေနကူမယ့္ လူေတြကို ေခၚတယ္ … သူတို႔ကို ရန္ကုန္ ေခၚလာၿပီး ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ေပးတယ္။ သူ႔တို႔က ႐ြာကိုျပန္ၿပီး တည္ေဆာက္ေရးကို ဦးေဆာင္ၾကမွာေလ။

အေရးေပၚလိုအပ္ေနတဲ့ အမိုး၊ အကာနဲ႔ အစားအေသာက္စတဲ့ အကူပစၥည္းေတြေပးၿပီး ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ဒီေန႔ကစၿပီးေတာ့ ကန္စြန္း၊ ဟင္းႏုႏြယ္၊ ခ်င္ေပါင္ မ်ိဳးေစ့ေတြေပးတယ္။ ဘယ္ေျမမွာမဆိုစိုက္လို႔ရေအာင္ထည့္တဲ့ ေျမၾသဇာေပးတယ္၊ သံုးပံုသံုးနည္းကိုလည္း သင္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ အခုလိုကာလမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြ ျပန္စလို႔ရမယ္ ထင္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ စပါးကေတာ့ မရႏိုင္ေသးဘူး။ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္၊ ဘူးသီး၊ ခ၀ဲသီးေလာက္ကေတာ့ ရႏိုင္တယ္။ ဒီေန႔စလုပ္တယ္ … ႐ြာေတြက ပါလာတဲ့ ကရင္ေတြကို တတ္ကၽြမ္းတဲ့လူေတြနဲ႔ သင္ေပးတယ္။

ေမး။ ။ ကရင္လူမ်ိဳးေတြ တိုင္းရင္သားေတြမို႔ အကူအညီမရၾကဘူးလို႔ ေျပာၾကတာေတြလည္းရွိတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ တိုင္းရင္သားမွမဟုတ္ပါဘူး … ဗမာလည္း မရၾကပါဘူး … ဘယ္သူမွမရၾကတာပါ။ စပါးျပန္စိုက္ဖို႔ အခ်ိန္က ၁၅ ရက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အခု က်ေနာ္တို႔က ကုမၸဏီႀကီးေတြကို ေမတၱာရပ္ခံၿပီး လိုက္ညွိေနတာ … ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔လဲ ညွိထားတယ္။ ေ႐ႊကၽြဲ လို႔ေခၚတဲ့ လက္တြန္းလယ္ထြန္စက္ေပါ့ … အဲဒီေကာင္နဲ႔ဆိုရင္ ေန႔၀က္ကို တဧကၿပီးတယ္။ စက္တလံုးကို က်ပ္ ၁၄ သိန္းရွိတယ္။ ကၽြန္းညိဳႀကီး တိုက္နယ္ကို အဓိကေနရာအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ လူဦးေရ ၅၅၁၄ ဦး ရွိတယ္ … အဲဒီမွာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ ေယာက္်ားဦးေရက ၃၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္။ အဲဒီကေျမႀကီးေတြကို ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ျပင္ၾကည့္ေတာ့ ရတယ္။ သံဘီးတပ္တဲ့ ေ႐ႊကၽြဲ ၁၈ လံုးေလာက္ရွိရင္ အလုပ္ စလုပ္လို႔ရၿပီ။ အခုအလွဴခံထားတာ ၁၀ လံုးရၿပီ၊ ေနာက္ ၈ လံုးလိုေသးတယ္။

ေမး။ ။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြက က်န္းမာေရးအဖြဲ႔၊ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြေကာ အဲဒီေနရာေတြကို ေရာက္ၾကရဲ႕လား။

ေျဖ။ ။ တျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့မေရာက္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ထိုင္းက အမ်ိဳးသမီးတေယာက္လိုက္လာၿပီး ေျမႀကီးေတြ ေလ့လာတာေတာ့ ရွိတယ္။ မေန႔ကျပန္သြားတယ္ … စေနေန႔ ျပန္လာမယ္။ သူျပန္လာရင္ေတာ့ သိရမယ္ ဒီေျမႀကီးကို ၁၅ ရက္အတြင္း စပါးစိုက္လို႔ ရ မရကို။

ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ အထက္ပိုင္းကေကာ ဘယ္လိုအကူအညီေတြရပါသလဲ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ ေရာက္လာတယ္ … အမ်ားႀကီးပဲ။ ဥပမာ – နမၼတီး၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ လား႐ိႈး ဘက္ကဆို ၁၀ ဘီး ကားႀကီးေတြနဲ႔ လာတာ။ ဆီေတြဆိုရင္ ေပပါ ၂၀၀ တို႔ … အခုေနာက္ပိုင္း ဆင္းလာတယ္။ လား႐ိႈးက ဆင္းလာတဲ့အဖြဲ႔ဆိုရင္ ခရစ္ယာန္ သာသနာျပဳအဖြဲ႔နဲ႔ ေပါင္းၿပီး ဆင္းလာတာ ၁၀ ဘီးကား ၁၀ စီးနဲ႔။ အခုနပဲ သြားႀကိဳလာတာ … ရွမ္းလူမ်ိဳးေတြ။

ေမး။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခအေနကိုလည္း ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ။ ။ အဲဒီေနရာေတြကိုလည္း သြားေနရတာပါပဲ။ ဒီေန႔မနက္ဆိုရင္ ဒလ၊ ကြမ္းၿခံကုန္းနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္ တဘက္ကမ္းက ေညာင္၀ိုင္းကို က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ေတြ သြားၾကတယ္။ အဲဒီေနရာေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြား မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိမ္ေတြ ၿပိဳသြားတယ္၊ အဲဒီလူေတြကိုလည္း လွဴရတာေပါ့။ အဲဒီကလူေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ မထိခိုက္ဘူး။

ေမး။ ။ ျပည္ပကလူေတြကိုေရာ ကိုဇာဂနာ ဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္တဲ့အတိုင္းအတာေတြ ရွိပါတယ္။ အျပင္ကလူေတြ လုပ္ေပးလို႔ ရႏိုင္တာေတြကေတာ့ ပ်က္စီးသြားတဲ့႐ြာေတြ အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ပါ။ ဥပမာ – ဆူနာမီ တံုးကဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ပညာရွင္ေတြ ခ်က္ခ်င္းေရာက္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္ေတြကို ခ်က္ခ်င္း ေဆာက္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္ … အဲဒီလိုမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ အဲဒီေလာက္လည္း မခ်မ္းသာဘူး။ ဘီလ္ဂိတ္လို လူမ်ိဳးကလည္း လွဴတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုလူေတြကို ဘာေတြလုပ္ေပးေနသလဲဆိုတာ စဥ္းစားလို႔ကို မတတ္ဘူး။

အိမ္တလံုးေဆာက္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္မွလည္း မကုန္ပါဘူး … အဲဒီလိုအိမ္ေလးေတြမ်ား ႏိုင္ငံတကာက ႐ြာေတြမွာ လာေဆာက္ေပးႏိုင္မယ္ ဆိုရင္ … …။

ယူအန္ကိုေတာ့ မေက်နပ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ေပးႏိုင္လို႔။ အခု ဘိုကေလးမွာ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္တဲ့ ႐ြာေတြရွိတယ္ဗ်ာ၊ ကိုေ၀ဠဳေက်ာ္တို႔ ေရာက္တဲ့ လပၸတၱာက႐ြာေတြ၊ က်ေနာ္တို႔လူေတြ ေရာက္တဲ့ ငပုေတာက႐ြာေတြ … က်ေနာ္တို႔မွာ ေျမပံုေတြ ရွိပါတယ္၊ အဲဒီေနရာေတြကို ယူအန္က တေယာက္မွ မေရာက္ေသးဘူးဗ်ာ။ ယူအန္ျဖစ္ျဖစ္ … တျခား အန္ဂ်ီအိုျဖစ္ျဖစ္ … သူတို႔ေတြက အစိုးရ ၿငိဳျငင္မွာကို ေၾကာက္ေနတယ္ … အဲဒါကို က်ေနာ္ကမႀကိဳက္တာ။ ဒုကၡသည္ကို ကူညီမွာ ဘာလို႔ ၿငိဳျငင္တာ မခံရဲရတာလဲ။ မသြားရဘူး ေျပာလည္း သြားေပါ့ဗ်ာ ဘာျဖစ္လည္း။ ဒါမွမဟုတ္ သြားလာေနတဲ့ လူေတြကို အကူအညီေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔လို အလားသ႑န္တူ သြားေနတဲ့အဖြဲ႔ ၄၊ ၅ ဖြဲ႔ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒါေတြကိုလည္း အကူအညီ မေပးဘူး … မယက ႐ံုးထဲကို ပစၥည္းေတြ သြားပို႔ေနေတာ့ ဘာသြားလုပ္မလဲ။

ေမး။ ။ လူေတြ ေတာင္းစားတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥကေကာ ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ ငတ္ေတာ့လည္း ေတာင္းစားမိမွာေပါ့ဗ်ာ … ဟုတ္တယ္မလား။ ကုန္းၿခံကုန္းလမ္းမွာ အစားအေသာက္ေတြ ေပးၾကပါနဲ႔ တကယ္ငတ္မြတ္ေနၾကတာကိုး … ေတာင္းမွာေပါ့၊ သိပ္႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး … ဘီစကစ္ေတြ ကားေပၚကပစ္ခ်လို႔ လမ္းေဘးမွာလူးလွိမ့္ၿပီး လုေနတာေတာ့မရွိပါဘူး … ကားတိုက္ၿပီး ေသကုန္မွာေပါ့။

ေမး။ ။ အေမရိကန္က ေျပာေနတုန္းရွိေသးတယ္၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ေရေပၚ၊ ေျမေပၚမွာသြားလို႔ရတဲ့ ရွပ္ေျပး ေမာ္ေတာ္ေလးေတြနဲ႔မွ အလုပ္ျဖစ္မယ္၊ ကူညီခ်င္ပါတယ္လို႔ တဲ့။ အဲဒီအကူအညီက အခုလို တလျပည့္လာတဲ့ကာလမွာ လိုအပ္ေသးတယ္လို႔ ထင္သလား ခင္ဗ်။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ လိုအပ္တယ္ … ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ကို အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္၊ အဂၤလိပ္က သေဘၤာႀကီးေတြ သူတို႔ကို လာကူညီေနၾကပါၿပီဆိုၿပီး အရမ္း၀မ္းသာေနၾကတာ … က်ေနာ္တို႔က ေရဒီယိုလည္း ေပးတယ္ေလ … ခင္ဗ်ားတို႔ ကမာၻနဲ႔ အဆက္မျပတ္ေအာင္ နားေထာင္ၾကပါလို႔ … သတင္းေတြနားေထာင္ၿပီး တအားေပ်ာ္ၾကတာ၊ အခုလို မလာေတာ့ဘူးလိုလိုျဖစ္ေတာ့ သူတို႔ေတြ အရမ္းခံစားရတာ။ က်ဳပ္တို႔ကို မကယ္ေတာ့ဘူးလား၊ ဒီအတိုင္းပစ္ထားေတာ့မွာလား၊ ဒီကၽြန္းေပၚမွာ ေသမယ့္ရက္ကို ထိုင္ေစာင့္ေနရမွာလားလို႔ ေအာ္ၾကတာ။ တေယာက္တည္း၊ ႏွစ္ေယာက္တည္းက ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ အဘိုးႀကီး၊ အဘြားႀကီးေတြ၊ ကေလးေတြပါ ေျပာၾကတာ။

http://www.irrawaddy.org/bur/interview/zarganar_p.html

Written by Lwin Aung Soe

August 2, 2008 at 5:59 am

မၾကာခင္ ေလမုန္တိုင္းတစ္ခု ထပ္မံက်ေရာက္မည္ဟု အစိုးရပိုင္ သတင္းဌာနမ်ားမွ ထုတ္ျပန္

leave a comment »

From Myanmar Herald Tribune

မၾကာခင္ ေလမုန္တိုင္းတစ္ခု ထပ္မံက်ေရာက္မည္ဟု

အစိုးရပိုင္ သတင္းဌာနမ်ားမွ ထုတ္ျပန္

ယေန႔နံနက္ပိုင္းမွစတင္ကာ ဘဂၤလာပင္လယ္ေအာ္တြင္ ေလဖိအားနည္းရပ္၀န္းတစ္ခု ျဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိၿပီး အလြန္အားေကာင္းလွ်က္ရွိကာ ယေန႔နံနက္မွစတင္ကာ ေနာက္ (၇၄) နာရီးအတြင္း ကုန္းတြင္းပိုင္းကို ျဖတ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္ႏိုင္ဟု ေဖာ္ျပပါရွိထားသည္။ ထိုသို႔တိုက္ခက္ရာတြင္ ေရျပင္ ေျမျပင္ေလဟာ တစ္နာရီလွ်င္ (၄၅) မိုင္မွ မိုင္ (၅၀) အထိ တိုက္ခက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၿပီး။ MRTV4 ရုပ္သံလိုင္းမွ စဥ္ဆက္မျပတ္ထုတ္လႊင့္ေပးလွ်က္ရွိေနသည္။

Next Cyclone To Myanmar

ဇြန္လ (15) ရက္ေန႔ ဘဂၤလာပင္လယ္ေအာ္အေျခအေနအား Yahoo မွ ရိုက္ကူးထားသည့္ မိုးေလ၀သသတင္းဓာတ္ပံု

http://weather.yahoo.com/images/asia_sat_440_mdy_y.jpg

မုန္တိုင္းသတင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မၾကာခင္အခ်ိန္ကမွ နာဂစ္ဆိုက္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ကို ျပင္းထန္စြာခံစားခဲ့ရေသာ ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္းရွိ နယ္ခံအခ်ိဳ႕အား ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္ရာမွာေတာ့ အစိုးရအာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ယခုထပ္မံျဖစ္ေပၚလာေသာ မုန္တိုင္းသတင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မည့္သည့္ သတင္းေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္ကို မသိရွိရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားၾကသည္။ ထိုအျပင္ ပင္လယ္၀ႏွင့္ ေက်းရြာမ်ားေန ျပည္သူအခ်ိဳ႕ကမူ ေျပာင္းလဲလာေသာ ရာသီဥတုကိုေထာက္ရႈၿပီး မုန္တိုင္းႀကီး ထပ္မံက်ေရာက္လာမည့္ အရိပ္အေယာင္မ်ားကို အေတြ႕အႀကံဳမ်ားအရ သိရွိေနၾကရသျဖင့္ နီးစပ္ရာၿမိဳ႕မ်ားသို႔ အဆက္မပ်က္သြားေရာက္ေနၾကေၾကာင္းသတင္းရရွိထားသည္။

အစိုးရအာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနနဲ႔ မုန္တိုင္းသတင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံစားခဲ့ရသည့္ ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္းသို႔ တိက်ေသျခာေသာသတင္းမ်ားထုတ္လႊင့္ေပးသင့္သလို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပညီ မုန္တိုင္းလြတ္ကင္းရာေနရာမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးသင့္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ၀ါရင္စာနယ္ဇင္းတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသည္။

အစိုးရမီဒယာမ်ား၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ထိုပုဂိဳလ္မွဆိုရာတြင္ “သူတို႔ကေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီးေတာ့ ေၾကညာတာလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ နာဂစ္တုန္းကလည္း ဒီလိုပဲ ေၾကညာခဲ့တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ တကယ့္လက္ေတြ႕မွာေတာ့ သူတို႔ ေၾကညာခဲ့တာ ေျပာင္းျပန္ပဲဗ်။ အခု၀င္မယ္ဆိုတဲ့မုန္တိုင္းဟာလည္း သတို႔ေၾကညာထားတာဆက္ အဆမတန္ႀကီးမ်ားႏိုင္တယ္။ ပ်က္ဆီးဆံုးရႈံးႏိုင္တယ္။´´ ဟုဆိုသည္။

မုန္တိုင္းသတင္းႏွင့္ပတ္သကၿပီး ယေနၾကားသိရေသာသတင္းမ်ားမွာ လက္ပြတ္တာၿမိဳ႕တြင္းရွိ ပင္လယ္၀တြင္တည္ရွိေသာ လိႈင္းဖံုးေက်းရြာအုပ္စုအတြင္းရွိ ေက်းရြာအခ်ိဳ႕ ယခုျဖစ္ေပၚလာေသာ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုေက်းရြာမ်ားမွ မၾကာခင္ကာလမ်ားကမွ လူေနတဲမ်ား အသစ္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ထားခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္လည္း ထပ္မံပ်က္ဆီးသြားခဲ့ၾကၿပီျဖစ္သလို။ ထိုေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ ရပ္ရြာမ်ားတြင္ မေနထုိင္ထိုင္ရဲၾကေတာ့ပဲ လက္ပြတ္တာၿမိဳ႕သို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာေနၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

http://myanmarht.wordpress.com/2008/06/15/%e1%80%99%e1%81%be%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%81%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%b1%e1%80%9c%e1%80%99%e1%80%af%e1%80%94%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%90%e1%80%85%e1%80%b9/

ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္တို႔တြင္

ေရႀကီးလွ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေန

ရန္ကုန္ (ေမလ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္)

ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္တို႔တြင္ ျမစ္ေရႀကီးလွ်က္ရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္သတင္းရပ္ကြက္မွ ၾကားသိရသည္။ အေၾကာင္းမွာ ယခုတရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ျဖစ္ပြားလွ်က္ရွိေသာ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈႏွင့္ ေရႀကီးလာမႈမ်ားေၾကာင့္ ယခင္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ဆည္ႏွင့္ေရကာတာမ်ား က်ိဳးသျဖင့္ လည္းေကာင္းေရမ်ားမွာ ေအာက္သို႔ ဆီဆင္းလာမႈေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ကရင္ျပည္နယ္အခ်ိဳ႕ ေဒသမ်ားႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္တို႔တြင္ ျမစ္ေရႀကီးမ်ား ျဖစ္ပြားလွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ သတင္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အတည္ျပဳႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားလွ်က္ရွိသည္။

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း သတင္းမ်ား (၂ဝဝ၈ ေမ ၃-၄ ရက္)

VOA (Burmese) news

ျပင္းထန္တဲ့ ဆုိင္ကလုံးမုန္တိုင္း ရန္ကုန္နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားစြာကို တိုက္ခတ္

03 May 2008

မုန္တုိင္းသတင္း အျပည့္အစုံ (ေဒၚနႏၵာခ်မ္း) – အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မုန္တုိင္းသတင္း အျပည့္အစုံ (ေဒၚနႏၵာခ်မ္း) – နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ႏိုင္ငံျခားက၀င္လာတဲ့ေလယာဥ္ေတြ ရန္ကုန္မွာ မဆင္းႏိုင္လို႔ မႏၱေလးကို ေျပာင္းလဲ ပ်ံသန္း ေစရတယ္လို႔ ရိုက္တာ သတင္းက ဆိုပါတယ္။ မဂၤလာဒံု ေလဆိပ္က ပ်ံသန္းမယ့္ ခရီးစဥ္ေတြ အားလံုးကိုလည္း ပယ္ဖ်က္လိုက္ပါၿပီ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သာမက ျမန္မာျပည္ရဲ႕ တျခားၿမိဳ႕မ်ားကိုလည္းပဲ တယ္လီဖုန္း အဆက္အသြယ္မ်ား ဆက္သြယ္လို႔ မရႏုိင္ဘဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းမွာလည္း အင္တာနက္မ်ား ျပတ္ေတာက္သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။

050308Cyclone2
ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တြင္း ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္း ေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးေနပုံ (ဓာတ္ပုံ – ေအပီ)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ဒီေန႔မနက္ ၁ နာရီကို မိုင္ ၁၂၀ ေက်ာ္ႏႈန္းနဲ႔ ဆိုင္ကလုံး ေလျပင္းမုန္တိုင္းႀကီး တိုက္ခတ္သြားလို႔ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျပတ္ေတာက္၊ ၿမိဳ႕တြင္း ေရႀကီးၿပီး ဘတ္စ္ကားနဲ႔ ရထားမ်ားလည္း မထြက္ႏိုင္ဘဲ ေရဒီယိုနဲ႔ ရုပ္သံလႊင့္ အစီအစဥ္မ်ားလည္းပဲ ျပတ္ေတာက္ သြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ရန္ကုန္ကလာတဲ့ ေအပီသတင္းထဲမွာေတာ့ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၅ နာရီက တိုက္ခတ္သြားတဲ့ ဒီေလျပင္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ အေသအေပ်ာက္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိႏိုင္တယ္၊ အပ်က္အဆီးလည္း ႀကီးမားႏိုင္တယ္လို႔ မိုးေလ၀သဌာနက အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦးကို ကိုးကားေဖာ္ျပပါတယ္။

မုန္တိုင္းမက်ခင္ ရာသီဥတု ဆိုးရြားေနလို႔ ရန္ကုန္ျမစ္တြင္းမွာ ေသာၾကာေန႔ညက သမန္တစ္စင္း ေမွာက္လို႔ အမ်ိဳးသမီး ၃ ေယာက္ ေသဆံုးသြားေၾကာင္း ဆိပ္ကမ္းအလုပ္သမားမ်ားက ေျပာၾကားၾကၿပီး သက္ဆိုင္ရာက အေရးယူမွာစိုးလို႔ ဘယ္သူဘယ္၀ါေတြဆိုတာကိုေတာ့ အေသးစိတ္ မေျပာျပပါဘူး။ စေနေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာ့အသံရဲ႕အသံလႊင့္ခ်က္မ်ား ျပတ္ေတာက္သြားတဲ့အျပင္ အစိုးရရဲ႕ ၀ဒ္ဆိုက္မ်ား ကိုလည္းပဲ ၾကည့္လို႔မရဘူးလို႔ ေအအက္ဖ္ပီက ဆိုပါတယ္။

ေနာက္ပိုင္းမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အပါအ၀င္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အပါအ၀င္ တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ ၅ ခုမွာ ေလျပင္းမုန္တိုင္း က်ေရာက္ေနေၾကာင္း ရုပ္သံလႊင့္က ေၾကညာလာတယ္လို႔ သတင္းမ်ား ၀င္ လာပါတယ္။ အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္လို႔ အပ်က္အဆီး ဘယ္ေလာက္ ရွိတယ္ဆိုတာကို အခုေလာေလာဆယ္ မသိႏုိင္ေသးဘူးလို႔ အိုင္စီအာစီ ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေၾကညာပါတယ္။

ျမန္မာ့ရုပ္သံလႊင့္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္အရ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ ၅ ခုကေတာ့ ရန္ကုန္တုိင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ မြန္ျပည္နယ္နဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

မုန္တိုင္းဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဖက္ကို ေရြ႕လ်ားၿပီးေတာ့ ၂၄ နာရီအတြင္း ထုိင္းႏိုင္ငံဖက္ကို ၀င္ေရာက္သြားၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။

ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုးနီးပါး လံုး၀ ပ်က္ဆီးသြားၿပီးေတာ့ ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ အပ်က္အဆီး အေသအေပ်ာက္မ်ား ရွိႏုိင္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း၊ ပုသိမ္၊ ေျမာင္းျမ၊ လပြတၱာ၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္း၊ ႀကံဳမေငး၊ ဘိုကေလး၊ ေခ်ာင္းသာ၊ ငသိုင္းေခ်ာင္း စတဲ့ၿမိဳ႕နယ္မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း ဆင္၀ွါ သတင္းေအဂ်င္စီက ေဖာ္ျပပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/2008-05-03-voa3.cfm

DVB (Burmese) news

http://burmese.dvb.no/news.php?id=4445

RFA (Burmese) news

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နဲ႕ ျမန္မာျပည္အႏွံ႕မွာ လွ်ပ္စစ္မီးနဲ႕ဆက္သြယ္ေရး ျပတ္ေတာက္သြား

2008-05-03
နာဂစ္အမည္ရွိတဲ့ အင္အားႀကီးမားတဲ့ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းႀကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေအာက္ပိုင္းေဒသေတြကို ေသာၾကာေန႔ညက အရွိန္အဟုန္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တိုက္ခတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ မုန္တိုင္းဒဏ္ ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အားလိုင္းေတြ ျပတ္ေတာက္ၿပီး အပ်က္အစီးႀကီးမားခဲ့ပါတယ္၊၊


AFP

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းမွ အပ်က္အစီးမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ရပံု။ (Photo:AFP)

နာဂစ္အမည္ရွိတဲ့ အင္အားႀကီးမားတဲ့ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းႀကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေအာက္ပိုင္းေဒသေတြကို ေသာၾကာေန႔ညက အရွိန္အဟုန္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တိုက္ခတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ မုန္တိုင္းဒဏ္ ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အားလိုင္းေတြ ျပတ္ေတာက္ၿပီး အပ်က္အစီးႀကီးမားခဲ့ပါတယ္၊၊

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကို ဗဟိုျပဳၿပီးျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၿပီး အခ်င္းဝက္ မိုင္ ၁၅၀ ရွိတဲ့ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းႀကီးဟာ တခ်ိန္မွာတနာရီ မိုင္ ၁၂၀ ႏႈန္းအထိ ျပင္းထန္ခဲ့ပါတယ္။ မုန္တိုင္းႀကီးရဲ႕ ဒဏ္ေၾကာင့္ သစ္ပင္ေတြလဲက်၊ အေဆာက္အဦး ေခါင္မိုးေတြ လြင့္လန္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အားလည္း ျပတ္ေတာက္သြားပါတယ္။ ရုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႕ ေရဒီယိုေတြလည္း နာရီအတန္ၾကာ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့ ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္လိုင္းလည္း အစိုးရဌာနေတြမွာေတာင္ သံုးလို႕မရပဲ ျဖစ္သြားခဲ့ ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းမွာ ေရလွ်ံေနတဲ့အတြက္ ဘတ္စကားနဲ႕ ရထားေတြ အသြားအလာ ရပ္ဆိုင္း သြားၿပီး၊ ေလယာဥ္ေတြကိုလည္း ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို အဆင္းမခံပဲ မႏၲေလးေလဆိပ္ကို ပို႕ေနပါတယ္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဧရာဝတီတိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ မြန္ျပည္နယ္နဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္ေတြမွာ ေနရာအႏွံ႔မိုးရြာၿပီး ကမ္းရိုးတန္းေဒသေတြမွာ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ဟာ ၁၂ ေပအထိ ျမင့္တက္ႏိုင္တယ္လို႔ မိုးေလ၀သ ဌာနက ဆိုပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ ၅ ခုကို သဘာ၀ ေဘးဒဏ္ခံေဒသေတြ အျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီး အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အပ်က္အစီးပမာဏ အေတာ္ကိုႀကီးမားဖြယ္ရွိၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား၊ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ အပ်က္အစီးေတြကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖို႔ ရက္အေတာ္အတန္္ ၾကန္႔ၾကာႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲကို စစ္အစိုးရက ေရႊ႕ဆိုင္းဖို႕ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔လည္း ၾကားသိရပါတယ္။

မုန္တိုင္းအေျခအေန အေသးစိတ္သိရဖို႔ အာအက္ဖ္ေအက ျမန္မာျပည္တြင္းကို ႀကိဳးစား ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမဲ့ တယ္လီဖုန္းလိုင္းေတြ ျပတ္ေတာက္ေနလို႔ ဆက္သြယ္လို႔မရခဲ့ပါဘူး။

http://www.rfa.org/burmese/news/cyclone_hit_burma-05032008140633.html

VOA (Burmese) news

ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္ဆီး

03 May 2008

ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္ – အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္ – နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

050308Cyclone2
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးေနပံု (၃ ေမ ၂၀၀၈)

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွာ စတင္ခဲ့တဲ့ နားကစ္ မုန္တိုင္းဟာ ၁ နာရီ မိုင္ ၁၂၀ ႏႈန္းနဲ႔ ေသာၾကာေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ဧရာ၀တီတိုင္း အေနာက္ေတာင္ ကမ္းရိုးတမ္းက ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းကို ျဖတ္ၿပီး ကုန္းတြင္းပိုင္းကို ျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

ေခ်ာင္းသာ၊ ေငြေဆာင္၊ ဂြ၊ ဘိုကေလး၊ လပြတၱာ၊ ေျမာင္းျမ၊ ပုသိမ္ေဒသေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တာမို႔ ပ်က္ဆီးဆံုးရႈံးမႈနဲ႔ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈေတြ မသိရေသးေပမယ့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာေတာ့ သိသိသာသာ ပ်က္ဆီးခဲ့ပါတယ္။

မႀကံဳဖူးေအာင္ ျပင္းထန္တဲ့ေလျပင္းဒဏ္ေၾကာင့္ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္တဲ့ေဒသအျဖစ္နဲ႔ တိုင္းနဲျပည္နယ္ ၅ ခုကို သတ္မွတ္လိုက္တယ္လို႔ ဒီကေန႔ ျမန္မာ့ရုပ္သံက ေၾကညာပါတယ္။

“နာဂစ္ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ ကယ္ဆယ္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အမ်ိဳးသားအဆင့္အေနျဖင့္ ျမန္ဆန္ထိေရာက္စြာ ဆက္စပ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ေအာက္ပါေဒသမ်ားကို သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ေသာ ေဒသမ်ားအျဖစ္ ေၾကညာ လိုက္ပါသည္။ (က) ဧရာ၀တီတိုင္း၊ (ခ) ရန္ကုန္တိုင္း၊ (ဂ) ပဲခူးတိုင္း၊ (ဃ) မြန္ျပည္နယ္၊ (င) ကရင္ျပည္နယ္။ အမိန္႔အရ။ ပံု – သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အတြင္းေရးမွဴး (၁) ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီလို႔ ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္။ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ဆိုင္ကလိုင္းမုန္တိုင္း နားကစ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံၾကမ္းျပင္ကို ျဖတ္ၿပီး ဧရာ၀တီတိုင္းေတာင္ပိုင္း ရန္ကုန္တိုင္းနဲ႔ ပဲခူးတိုင္းေတာင္ပိုင္းမ်ားကို ၀င္ေရာက္လ်က္ ရွိၿပီး အဆိုပါမုန္တိုင္းသည္ အေရွ႕ဘက္သို႔ ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားလ်က္ ရွိပါသည္။”

ကုလသမဂၢအရာရွိေတြရဲ႕ ေျပာစကားအရဆိုရင္ေတာ့ နားကစ္မုန္တိုင္းဟာ လက္ပြတ္တာ ဘက္ကို ေသာၾကာေန႔ညဖက္မွာ ျဖတ္သြားၿပီး မနက္ ၅ နာရီခြဲမွာေတာ့ ရန္ကုန္ကို ျဖတ္သြားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒီျပင္းထန္တဲ့ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္၊ စမ္းေခ်ာင္း၊ လွည္းတန္းေဒသေတြမွာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိခိုက္ပ်က္ဆီးမႈေတြ ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

တယ္လီဖုန္းလိုင္းေတြနဲ႔ ကားလမ္းအဆက္အသြယ္ေတြလည္း ျပတ္ေတာက္ေနပါတယ္။ စေနေန႔ ညေန ၅ နာရီေလာက္မွာ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ေနထိုင္သူတစ္ဦးကို အဆက္အသြယ္ ရခဲ့တာမို႔ ေန႔ခင္းပိုင္းက အေျခအေနေတြကို အခုလို သိရပါတယ္။

“ပလာဇာတစ္ခုေတာ့ ပ်က္ဆီးသြားတာပဲ။ အဲဒီ မွန္ေတြက အမ်ားႀကီးပဲ ပ်က္ဆီးကုန္တာ၊ ေနာက္ လမ္းတကာလမ္းလည္း အဲဒီလိုေပါ့ ပ်က္ဆီးေနတာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဟို မွန္ကြဲေတြေပါ့၊ သစ္ပင္ႀကီးေတြက အကုန္လံုးကို လဲတာေပါ့။ လမ္းမွာစိုက္ထားတဲ့ ဧရာမ အပင္ႀကီးေတြ လဲကုန္တာ အကုန္လံုးပဲ။ ဟိုး ဆူးေလ ဘုရားကေနၿပီးေတာ့ တေလွ်ာက္လံုး ဗိုလ္တစ္ေထာင္ဘက္ထိပဲ။ ဒီ့ျပင္ေနရာေတြလည္း ဒီထက္ေတာင္ ဆိုးဦးမယ္။ အခုလမ္းမွာ ကိုယ္ပိုင္ကားေတြေပါ့ ရပ္ထားတာ။ အေပၚက သစ္ပင္ႀကီးေတြ လဲလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ကားေတြေပၚ ပိကုန္တယ္။ အဲဒီလုိေပါ့။ ဘယ္ေလာက္မ်ားလဲ ဘာလဲေတာ့ မသိဘူး။ ကုိယ္က သြားၾကည့္တာမွမဟုတ္တာ။ သြားလို႔လည္း မလြယ္ဘူးေလ။ ေလမုန္တိုင္းက ထပ္က်လာရင္ ဒုကၡျဖစ္ေနမယ္ တခါတည္း။ လမ္းသြားလို႔မွ မရေတာ့တာ။ ဘက္စ္ကားေတြ အကုန္ ပိတ္ရတယ္။ ဘယ္မွ အသြားအလာ မရွိဘူး။ မထြက္ရပဲ။”

ဆိပ္ကမ္းမွာ ေလတပ္သေဘၤာတစ္စီး နစ္ျမႇဳပ္ၿပီး သေဘၤာနဲ႔အတူ ရဲေဘာ္ ၃ ဦးလည္း ပါသြားတာမို႔ အခုထိ ရွာမေတြ႔ေသးဘူး လို႔လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံေနာက္တစ္ဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“၁၁ နာရီေလာက္ကစၿပီးေတာ့ သစ္ပင္တို႔ ဘာတို႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး အျမစ္ကေန ျပဳတ္တာေတြလည္း ရွိတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္းဆိုရင္ ကားေတြဘာေတြလည္း သြားလို႔ မရေတာ့ဘူး။ အိမ္ေခါင္မိုးတို႔ဘာတို႔လည္း ေတာ္ေတာ္ေလး လန္တယ္။ အခု ဖုန္းလည္း ဆက္လို႔မရဘူး။ မီးေတြလည္း အကုန္ ျဖတ္ထားတယ္။ ဖုန္းလိုင္းေတြလည္း တစ္ခုမွ မေကာင္းဘူး။ အျပင္လည္း မထြက္ရဲတာ ပါတယ္။ ဒီေန႔လည္း မုန္တိုင္းက ၃ နာရီ ၄ နာရီေလာက္မွာ တိုက္ဦးမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုခ်ိန္ထိေတာ့ အေျခအေန ေကာင္းတယ္။ ေၾသာ္ – ၿပီးေတာ့ ေရတပ္သေဘၤာတစ္စင္း နစ္သြားတယ္တဲ့။ ကမ္းနားမွာေလ။ စစ္သား ၃ ေယာက္ ေပ်ာက္တယ္တဲ့။ အဲဒီလုိပဲ ရွာတာ ရွာလို႔ေတာ့ မေတြ႔ေသးဘူး။ ရွာေနတုန္းတဲ့။”

ဧရာ၀တီတိုင္းက ဆိုးဆိုးရြားရြား ထိခိုက္သြားတဲ့ေဒသေတြထဲမွာ ပုသိမ္ၿမိဳ႕လည္း ပါ၀င္ၿပီး မင္းလွ သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္သြားတယ္ လို႔လည္း ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမၻာေအး ဘုရားလမ္း၊ ဦး၀ိစာရလမ္းထဲမွာဆို သစ္ပင္ေတြ ၿပိဳလဲၿပီး ကားလမ္းေတြ ပိတ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီလို သြားေရးလာေရး ခက္ခဲတဲ့အတြက္ ၿမိဳ႕ခံလူထုရဲ႕ စား၀တ္ေနေရး ျပႆနာ ျဖစ္လာတာေတြ႔ရတယ္လို႔လည္း ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာလူထုဟာ စားသံုးပစၥည္း သိုေလွာင္ေလ့မရွိတဲ့အတြက္ အခုလို အဓိက အစားအစာျဖစ္တဲ့ ဆန္သယ္ပို႔တာမ်ိဳး မရွိတဲ့အခါမ်ိဳးမွာ ျပႆနာေတြ ႀကံဳလာရတာပါ။ ဒါ့အျပင္ မုန္တုိင္း ဘယ္ေတာ့ ထပ္၀င္မလဲဆိုတဲ့ ပူပန္မႈေတြလည္း ရွိေနၾကပါတယ္။

တိုးေၾကာင္ကေလးက ၿဂိဳလ္တုဆက္သြယ္ေရးရံုး ထိခိုက္သြားတဲ့အတြက္ ဖုန္းလိုင္းအေတာ္မ်ားမ်ား ျပတ္ေတာက္သြားပါတယ္။ တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ အသီးသီးက ၿမိဳ႕အေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း ဖုန္းလိုင္း အဆက္အသြယ္ေတြ မရၾကပါဘူး။ ပ်က္ဆီးမႈေတြ ရွိေနေပမယ့္ ဘယ္အတိုင္းအတာထိ ပ်က္ဆီးတယ္ဆိုတာကို မသိရေသးပါဘူး။

http://www.voanews.com/burmese/2008-05-03-voa5.cfm

မဇၩိမသတင္းဌာန

ေလာင္စာဆီေစ်းမ်ား စံခ်ိန္တင္ မိုးေပၚေထာင္တက္ျပီ

Sunday, 04 May 2008 16:12 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္။ ။ မုန္တိုင္းမိျပီးေနာက္ ေလာင္စာဆီေစ်းမ်ား ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး ျမင့္တက္သြားခဲ့ရာ ဓာတ္ဆီ တဂါလံလွ်င္ ၇၀၀၀ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ စံခ်ိန္တင္သြားသည္။

စြမ္းအင္၀န္ၾကီးဌာန ေအာက္ရွိ စက္သံုးဆီ အေရာင္းဆိုင္မ်ား အားလံုးကို ပိတ္ထားျပီး အနည္းဆုံး ေနာက္ထပ္ ၂ ရက္ အေရာင္း ရပ္ထားဦးမည့္ အေျခအေနျဖစ္ရာ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္တြင္ ယခင္က ဓာတ္ဆီတဂါလံလ်ွင္ ၆၀၀၀ က်ပ္မွ ယခု ၇၀၀၀ က်ပ္၊ ဒီဇယ္တဂါလံလွ်င္ ၆၅၀၀ က်ပ္မွ ယခု ၇၈၀၀ က်ပ္သို႔ တဟုန္ထိုး တက္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။

သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ရည္ အေရာင္းဆိုင္မ်ားလည္း ပိတ္ထားဆဲ ျဖစ္သည္။

ျပည္တြင္း အထြက္ႏႈန္း နည္းနည္းပါးမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ေငြရွားပါးမႈတို႔က ျမန္မာနိင္ငံတြင္ ၁၉၈၀ ကတည္းက စက္သံုးစီကို ခြဲတမ္းႏွင့္ ေရာင္းခ်ေပးေနခဲ့ရသည္။ ကားတစီးလွ်င္ တလလွ်င္ ဂါလံ ၆၀ အထိသာ ၀ယ္ယူခြင့္ ရွိသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက အာဏာပိုင္မ်ားက ၾကိဳတင္ ေၾကညာျခင္း မရွိဘဲ ေလာင္စာဆီ ေစ်းမ်ား ျမွင့္တင္လုိက္ရာ လူအမ်ား ေဒါသထြက္ျပီး ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးဟု သမိုင္းတြင္ လူထုလႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ေပၚေအာင္ မီးထိုးေပးခဲ့သည္။

စေနေန႔က တနာရီလ်ွင္ ၁၉၂ မို္င္ႏႈန္းျဖင့္ တိုက္ခိုက္ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းသည္ ရန္ကုန္ျမိဳ့ကို တိုက္ခတ္ရာ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈမ်ား ၾကီးမားခဲ့သည္။ အစိုးရပိုင္ ရုပ္ျမင္သံၾကားက ထုတ္လြင့္ျပသ သြားရာတြင္ ရန္ကုန္ျမစ္ထဲမွ သေဘၤာမ်ား၏ ပ်က္စီးမႈ၊ သစ္ပင္မ်ားႏွင့္ ဓာတ္တုိင္မ်ား လဲျပိဳမႈမ်ား ပါရွိသည္။

ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း လူ ၂၃၉ ေယာက္ ေသဆံုးရာ ဟိုင္းၾကီးကြ်န္း တခုတည္းတြင္ ၅၃ ေယာက္ ေသဆံုးသည္ဟု ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္က ေၾကညာသြားသည္။ ရန္ကုန္တြင္ လူ ၄ ဦး ေသဆံုးသည္ဟု ဆိုသည္။

အစိုးရပိုင္ ရန္ကုန္ ေဆးရံုၾကီးကို မဇၩိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ “ေျပာခြင့္မရွိဟု ဆိုကာ” ေျဖဆိုရန္ ျငင္းဆန္လိုက္သည္။ မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား အဆိုအရ ေဆးရံုၾကီး၏ အမိုးအကာမ်ား ပ်က္စီးမႈမ်ား ရွိေနခဲ့သည္။ ေဆးရံုထဲမွ လူနာအခ်ဳိ့ ဒဏ္ရာ ရခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ျပတ္ေတာက္မည္ကို စိုးရိမ္၍ ေစ်းကို အေျပးအလႊား သြားေရာက္ ၀ယ္ယူေနရာ စားေသာက္ကုန္မ်ား တက္သြားသလို ခ်က္ျပဳတ္သည့္ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ေလာင္စာႏွင့္ မီးေသြးတို႔ ေစ်းတက္သြားသည္။

၂၅ လီတာပါ ဂတ္စ္အိုးတအိုးလွ်င္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းတက္သြားျပီး ၂၀၀၀၀ က်ပ္မွ၂၅၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္ေနသည္။

၁၀ ပိႆာပါ မီးေသြးတအိတ္လ်ွင္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း တက္သြားျပိး ၇၅၀၀ က်ပ္မွ ၁၀၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္ေနသည္။

ဘတ္စ္ကားလမ္းေၾကာင္းမ်ား ပိတ္ဆို႔ေနသလို ေလာင္စာဆီ အခက္အခဲေၾကာင့္ ဘတ္စ္ကားခ ပံုမွန္ ၂၀၀ က်ပ္မွ ၅၀၀ က်ပ္အထိ ေတာင္းေနသည္။ ကုန္တင္ ထရပ္ကားအခ်ဳိ့က ခရီးသည္တဦးလ်ွင္ ၁၀၀၀ က်ပ္ ေကာက္ခံ၍ လိုင္းကား ေျပးဆြဲလ်ွက္ ရွိသည္။

“တကၠစီကေတာ့ မေျပာနဲ႔၊ ေစ်းေတာင္းတာက ေၾကာက္စရာ ေကာင္းတယ္၊ ဒို႔ေတာ့ လမ္းပဲ ေလ်ွာက္ေတာ့တယ္” ဟု အမ်ဳိးသမီးတဦးက ေျပာသည္။ ကံေကာင္း ေထာက္မစြာျဖင့္ သူမ၏ တယ္လီဖုံးမွာ မျပတ္မေတာက္ဘဲ ရွိေနသည္။

အစိုးရရံုးမ်ား၊ ေစ်းရံုၾကီးမ်ား ပ်က္စီးမႈမ်ား ရွိေနရာ မ်က္ျမင္တဦး အဆိုအရ ဗဟန္းျမိဳ့နယ္ ျပည္ထဲေရး ၀န္ၾကီးဌာနရံုးကေတာ့ အပ်က္အစီးမ်ားသလို ယုဇနပလာဇာလည္း ေခါင္မိုးပြင့္သြားသည္ဟု ဆုိသည္။

မုန္တိုင္းက အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေကာ စစ္အစိုးရ၏ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားကိုပါ အလြတ္မေပးေပ။

ဗဟန္းျမိဳ့နယ္ရွိ ဒီခ်ဳပ္၏ ရံုးခ်ဳပ္ရွိ ဆိုင္းဘုတ္လည္း ပ်က္စီးသြားခဲ့သလို စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၊ ရဲေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ အတိုက္အခံမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရာျဖစ္ေသာ ပါတီရံုးခ်ဳပ္ေရွ့ လဘက္ရည္ဆုိင္လည္း လံုး၀ ပ်က္စီးသြားေတာ့သည္။

ေနာက္ဆံုးရရွိေသာ သတင္းအရ ရန္ကုန္ မဂၤလာဒံု ေလဆိပ္သို႔ ဆင္းရန္ မႏၱေလးမွ အဲပုဂံ ေလယာဥ္တစီး ပ်ံတက္သြားသည္။ ေလဆိပ္ ျပန္ဖြင့္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္။ ျပည္ပမွ ရန္ကုန္သုိ႔လာမည့္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မ်ား မနက္ျဖန္မနက္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/content/view/1007/1/

ၾကားျဖတ္သတင္း ေမလ ၃ ရက္

မဇၩိမသတင္းဌာန

Saturday, 03 May 2008 08:57 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိ္န္

ရန္ကုန္တြင္ အစိုးရယႏၲရား ရပ္ဆိုင္း

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၉း၃၀ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နာဂစ္မုန္တုိင္းက ရန္ကုန္ျမိဳ့ႏွင့္ ျမိဳ့အမ်ားအျပားတြင္ အစိုးရယႏၲရားကို ရပ္ဆုိင္းသြားေစသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ့သို႔ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားေပး စက္ရံုမ်ား အားလံုး ရပ္ဆိုင္းထားရျပီး လူထုႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး ျဖစ္ေသာ ရုပ္ျမင္သံၾကား ၾကည့္၍မရ၊ ေရဒီယို နားေထာင္၍ မရသလို တယ္လီဖုံးလိုင္းမ်ား အားလံုးနီးပါ ျပတ္ေတာက္ေနသည္။ အင္တာနက္ကေတာ့ လံုး၀ ျပတ္ေတာက္ေနသည္မွာ မေန႔ ညကတည္းက ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရက အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာသည္ကိုပင္ ရန္ကုန္ျမိဳ့ခံမ်ား မသိရွိႏိုင္ပဲ ျဖစ္ေနသည္။

လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ အပ်က္အစီးမ်ားေၾကာင့္ အသြားအလာကလည္း ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ့သို႔ အျခားျမိဳ့မ်ားမွ ကား၊ ရထားမ်ား ၀င္ေရာက္မႈ အားလံုး ရပ္ဆိုင္းေနသည္။

လူအမ်ားက အစားအေသာက္မ်ားကို အလုအယက္ ၀ယ္ယူေနၾကရာ ဖြင့္လွစ္ေသာ ေစ်းဆိုင္ အနည္းငယ္မွာ လူမ်ား ျပည့္ၾကပ္ေနသည္။

ေလာေလာဆယ္အခ်ိန္တြင္ စားေသာက္ကုန္မ်ား ေစ်းတက္မႈ မၾကမ္းေသးေသာ္လည္း တက္မည့္ အရိပ္အေယာင္ ျဖစ္သည္။

လ်ွပ္စစ္ဓာတ္အားေပး စက္ရံုမ်ား အားလံုး ရပ္နားထားရသလို ဓာတ္ၾကိဳးမ်ား ျပတ္ေတာက္၍ တလအတြင္း ပုံမွန္ ျဖစ္ႏိုင္ဖို႔ မလြယ္ဟု လ်ွပ္စစ္ဌာန ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

အနည္းဆံုး လူ ၅ ဦး စေနေန႔ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးျပီး ျဖစ္သည္ဟု မဇၩိအေထာက္ေတာ္မ်ားက သတင္းေပးပုိ႔သည္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေနအိမ္ ထုတ္တန္းျပိဳက်မႈ၊ သစ္ပင္ျပဳိလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ေသဆံုးၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။

သစ္ပင္ ပန္းပင္ မ်ားျပားေသာ ရန္ကုန္ျမိဳ့ေတာ္ဟု ေခၚေ၀ၚမႈ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါတြင္ အပင္မ်ား ေျပာင္သလင္းခါ နီးပါး ျဖစ္ေနသည္။

လမ္းေပၚေတြ႔ေနၾက စြမ္းအားရွင္မ်ား၊ ရဲမ်ားကိုလည္း မေတြ႔ရသလို ရပ္ရြာလုံုျခံဳေရး၊ သန္႔ရွင္းေရးအတြက္ ကို္ယ္ထူ ကိုယ္ထ တာ၀န္ယူ လုပ္ေဆာင္ ေနၾကရသည္။

မီးစက္ အသံုးျပဳေသာ ေနအိမ္ အနည္းငယ္မွလြဲ၍ ယေန႔ညဘက္ တျမိဳ့လံုး အေမွာင္က်ေနသည္။

လမ္းေဘးရပ္ ကားအမ်ားအျပား ပ်က္စီး

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၈း၀၀ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ျမိ့ဳတြင္ ပ်က္စီးမႈ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ေသာ မုန္တိုင္းသည္ ယခုေတာ့ ရပ္သြားျပီ ျဖစ္သည္။

လမ္းေဘးတြင္ ရပ္ထားေသာ ကားမ်ား သစ္ပင္မ်ား ပိလွ်က္ေနျပီး လမ္းမ်ားလည္း အပ်က္အစီးမ်ားျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ေနသည္။ အစိုးရ အေဆာက္အဦး အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ပ်က္စီးကုန္သည္။

ယေန႔ နံနက္ကူးခ်ိန္မွစ၍ ရန္ကုန္တြင္ မုိးရြာေစခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းသည္ ဧရာဝတီတိုင္း ဟိုင္းႀကီးကြ်န္းကို ျဖတ္သန္း ဝင္ေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး မုန္တိုင္းအားမွာ အျမင့္ဆံုး တနာရီ ၁၉၂ ကီလိုမီတာအထိ ရွိခဲ့သည္။ လူအေသအေပ်ာက္ မ်ားသည္ဟု ေကာလာဟလ ထြက္ေပၚေနေသာ ဧရာဝတီတိုင္းတြင္းရွိ ပုသိမ္၊ ေျမာင္းျမ၊ လပြတၱာ၊ ေမာင္လျမိဳင္ကြ်န္း၊ ဘိုကေလး၊ ေခ်ာင္းသာ၊ ေငြေဆာင္၊ ဂြ ကုန္တြင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ တနာရီမိုင္ ၁၂ဝ ထိ ရွိခဲ့သည္။

မိုးစဲ ေလျငိမ္ျပီ

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၇း၀၀ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္းတြင္ ယခုအခိ်န္တြင္ မိုးလံုး၀ စဲသြားျပီး ေလလည္း ျငိမ္သြားျပီ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ အပ်က္အစီးမ်ားျဖင့္ လမ္းမ်ား ပိတ္ေနဆဲ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လိုင္းကားမ်ား ေျပးဆြဲျခင္းလဲ မရွိပဲ taxi မ်ားလည္း ေျပးဆြဲျခင္း မရွိေသးေပ။

ေတာင္ညႊန္႔မွာ အိမ္ျပိဳ

မဂၤလာေတာင္ညႊန္႔ ျမိဳ့နယ္အတြင္း အိမ္တခ်ိဳ႔ ျပိဳလဲမႈမ်ား ရွိသည္။

“မနက္ ၁၀ နာရီေလာက္အထိ အရွိန္ျပင္းျပင္းနဲ႔ တုိက္ေနတာ ဖုန္းလိုင္းေတြက မနက္ ၉ နာရီအထိ ရေနေသးတယ္။ GSM ေတြေရာ လိုင္းဖုန္းေတြေရာ အခု လံုး၀ မရေတာ့ဘူး။ အပ်က္အစီး၊ အေသအေပ်ာက္ကေတာ့ မနက္ျဖန္ေလာက္မွ သိရလိမ့္မယ္။ မီးလိုင္းေတြေရာ ေအာက္ကုန္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သတင္းေတြ ဘာေတြလဲ နားေထာင္လို႔ မရေတာ့ဘူး။ MRTV ေရာ radio ေရာ နားေထာင္လို႔ မရေတာ့ဘူး” ဟု မဂၤလာေတာင္ညြန့္ ေနသူတဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ့သားမ်ား ျမန္မာ့ ရုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ျမန္မာ့အသံ ေရဒီယိုတို႔ကို ၾကည့္ရႈ နားဆင္၍လည္း မရဘဲ ျဖစ္ေနၾကသည္။

မိုးစဲသြားျပီျဖစ္သည့္အတြက္ ျမိ့ဳတြင္းရွင္းလင္းေရးကို ကုိယ္ထူကို္ယ္ထသာ ရပ္ကြက္အလိုက္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္။

“ရန္ကုန္ၿမ့ဳိၾကီး ရစရာမရွိေအာင္ ပ်က္စီးေနျပီဗ်”

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၃း၄၅ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ျမိဳ့၏ လမ္းမမ်ားေပၚတြင ္လူအခ်ဳိ႕က အထုတ္အပိုးမ်ားျဖင့္ ေျပးလႊားေနျပီး လမ္းေပၚသြားေသာ ကားမွန္သမ်ွ တားေနသည္။

“ရန္ကုန္ျမိဳ့ၾကီး ရစရာမရွိေအာင္ ပ်က္စီးေနျပီဗ်” ဟု ရွားရွားပါးပါး ဆက္သြယ္ ရရွိသည့္ ေဒသခံတဦးက စိတ္ေလာေနဟန္ ရွိသည့္ ႏႈတ္က တတြတ္တြတ္ျဖင့္ ထပ္ကာ ထပ္ကာ ေျပာသည္။

မိုးတိတ္၍ ျမိဳ့တြင္း လွည့္ပတ္ ၾကည့္ရႈေနသည့္ သူက “ေနာက္ ၂ ဖာလံုေလာက္ ဆက္သြားရင္ က်ေနာ္ ဘယ္လိုမွ ဒီအပ်က္အစီးကို ရင္ဆို္င္ႏုိင္မွာ မဟုတ္လို႔ ျပန္လွည့္လာတယ္” ဟု ေျပာသည္။ သစ္ပင္ၾကီးမ်ား၊ ေၾကာျ္ငာဆိုင္းဘုတ္မ်ား လမ္းေပၚ အိမ္ေပၚသို႔ ပစ္လဲက်ေနဟု ေျပာျပသည္။

“တသက္နဲ႔တကို္ယ္ ဒါမ်ဳိး မၾကံဳဖူးဘူးဗ်ာ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ေက်ာက္တန္းျမိဳ့ဘက္တြင္ အပ်က္အစီး ပိုမို မ်ားျပားသည္ဟု ရန္ကုန္သို႔ ေရာက္လာေသာ သတင္းမ်ား အရ သိရသည္။

ရန္ကုန္အပါအ၀င္ တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္ ၅ ခု ကို အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာ

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၂း၅၅ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ မ်ားျပားေန၍ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္မ်ားကို အေရးေပၚ အေျခအေန ဟု ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေၾကညာလိုက္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ မိနစ္ပို္င္းတြင္းက အစိုးရပိုင္ ေရဒီယိုက ၾကားျဖတ္ ေၾကညာခ်က္တခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ နအဖ အတြင္းေရးမႉး ၁ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏ အမိန္႔ျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ အမ်ဳိးသား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္အတြက္ အေရးေပၚ အေျခအေန သတ္မွတ္လိုက္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ပါရွိသည္။

စမ္းေခ်ာင္းအေျခအေန

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၂း၄၅ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

စမ္းေခ်ာင္းျမိဳ့နယ္ မယက ရံုးမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ျမိဳ့နယ္အတြင္း လူအေသအေပ်ာက္ မရွိႏိုင္ဟု ေျပာျပီး အပ်က္အစီး စာရင္းမ်ား ျပဳစုဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ျမိဳ့နယ္အတြင္း “သစ္ပင္ျပိဳ ဓာတ္တိုင္လဲ” မႈမ်ား ရွိသည္ဟု ေျပာသည္။

မွန္ေတြကြဲ၊ မီးေတြပ်က္ဆဲ

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၂း၃၀ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

လွည္းတန္းလမ္းဆံုအနီး ေနသူတဦးက “တိုက္ခန္းေတြက မွန္ေတြ ကြဲကုန္တယ္။ မီးကလည္း ပ်က္ေနတံုးပဲ။ ေလတိုက္ႏႈန္းကလည္း ျပင္းဆဲပဲ၊ စည္ပင္လည္း လာမရွင္းေသးဘူး၊ မိုးကေတာ့ နည္းသြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။ ဖုန္းအမ်ားအျပားကေတာ့ ျပတ္ေတာက္ဆဲ ျဖစ္သည္။

ေသာၾကာေန႔က ဒလဘက္ ကူးတို႔ဆိပ္ကို ျဖတ္ကူးေသာ ေလွေမွာက္၍ အမ်ဳိးသမီး ၃ ဦး ေရနစ္ ေသဆံုးသြားျပီးေနာက္ ဒလဘက္ ကူးတို႔ ကူးျခင္းမ်ား ညေန ၆ နာရီကတည္းက တားျမစ္လုိက္သည္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ ည ၁၀ နာရီ ကူးတို႔ ကူးခြင့္ ရွိသည္။

ဘားအံမွာလည္း မိုးၾကီး

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၁း၅၀ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံျမိဳ့တြင္ ယေန႔ နံနက္မွစ၍ မိုးမ်ား သည္းထန္ေနျပီး ေလတိုက္ႏႈန္း ျပင္းထန္ေနသည္ဟု သိရသည္။ “လမ္းေပၚေတာင္ လူမထြက္ရဲဘူး” ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

လူအေသအေပ်ာက္ ရွိႏုိင္ဟု မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒ အရာရွိ ခန္႔မွန္းဟု ေအပီ သတင္းရပ္က ေျပာ


အမည္မေဖာ္လိုသူ မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒဌာန အရာရွိတဦးက ေအပီသတင္းသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ စေနေန႔က တိုက္ခိုက္ေသာ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူအေပ်ာက္ႏွင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိမႈ ရွိနိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္သားတဦး ေျပာျပခ်က္

“စေလာင္းေတြဆိုတာ တခုမွ အေကာင္း မရွိေတာ့ဘူး၊ သြပ္ျပားေတြ လမ္းေပၚမွာ ျပန္႔ၾကဲေနတာ” ဟု ဖုံးလိုင္း ျပန္ေကာင္းလာသည့္ ရန္ကုန္ျမိဳ့ခံတဦးက မဇၩိမသို႔ ေျပာျပသည္။

“အိမ္ထဲကေန အိမ္ျပင္ မထြက္ရဲ၊ သက္ရွိ သတၱ၀ါဆိုရင္ လမ္းေပၚမွာ ေခြးတေကာင္ ေၾကာင္တျမီးမွ မရွိဘူး”

“ေရေႏြးအိုးကေန ေရေငြ႔ေတြ လြတ္လိုက္သလို မိုးက ေဘးတိုက္ လြင့္ထြက္လာေနတာ”

“အိမ္ေတြက အမိုးေတြပ်က္ေတာ့ အိမ္တံခါးကို အျပင္ကေန သံနဲ႔ရိုက္၊ ေသာ့ခတ္ျပီး အထဲမွာ ကုတ္ေနၾကရတာ”

“ဒီေလာက္လဲ ထင္မထားေတာ့ စားဖို႔ေသာက္ဖုိ႔ ၀ယ္ျခမ္းထားတာ မရွိဘူး။ စားေရး အခက္အခဲ ျဖစ္ေနတယ္”

————-

ရန္ကုန္ ျမိဳ့လယ္ရွိ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔အစည္းမွ ေဒသခံ ႐ုံး၀န္ထမ္းတဦးက “ဆူးေလတ၀ိုက္မွာ ေခါင္မိုးေတြ လန္ကုန္တာ ရွိတယ္။” ဟု ေျပာသည္။

ဆူးေလရွိ ဗဟိုမီးသတ္ဌာနကို မဇၩိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ “ေျပာပိုင္ခြင့္ မရွိလို႔ မေျပာရပါေစနဲ႔” ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားသည္။

ရန္ကုန္တြင္ မီးပ်က္၊ တယ္လီဖုံးပ်က္၊ အင္တာနက္ပ်က္၊ အပင္ေတြလဲ၊ လွ်ပ္စစ္ၾကိဳးမ်ား ျပတ္ေတာက္

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၁၀း၁၅ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ျမိဳ့ ဟံသာ၀တီ အ၀ိုင္းအနီး သစ္ပင္ၾကီးမ်ား အျမစ္ကပင္ ကြ်တ္ထြက္ လဲက်ကုန္သည္။ ေၾကာ္ျငာ ဆိုင္းဘုတ္ၾကီးမ်ား ပ်က္စီးကုန္သည္။ “အခုထိ ေလက အရမ္းတိုက္ေနေသးေတာ့ က်ေနာ္ေတာင္ အျပင္ မထြက္ရဲဘူး၊ စည္ပင္ကလည္း မရွင္းႏိုင္ေသးဘူး” ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

ထိုအနီးတ၀ိုက္ ဓာတ္တိုင္အခ်ဳိ႕ ျပဳိလဲကုန္ျပီး မီးၾကိဳးမ်ား ျပတ္ေတာက္ေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္ဟု ေျပာသည္။

အားေကာင္းလွေသာ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း ရန္ကုန္တြင္ က်ေရာက္၊ သြပ္မိုးမ်ား လြင့္ပ်ံေန

ရန္ကုန္ျမိဳ့ စမ္းေခ်ာင္းျမိဳ့နယ္ရွိ ေဒသခံတဦးက “အမိုးျပားေတြ ေကာင္းကင္မွာ ပ်ံ၀ဲေနခဲ့တာ” ဟုေျပာျပီး “အခုေတာ့ ေကာင္းကင္ၾကီးက နီေတာက္ေနတာ” ဟု ဆက္ေျပာသည္။

လႊင့္တင္ခ်ိန္ ေမလ ၃ ရက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၀၉း၁၅ – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ည ၁၂ နာရီထိုးကတည္းက ရန္ကုန္ျမိဳ့သို႔ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္း က်ေရာက္ေနရာ ယခုအခ်ိန္အထိ အားေကာင္းဆဲ ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ့တြင္ တယ္လီဖုန္းလိုင္း အမ်ားအျပား ျပတ္ေတာက္ေနျပီး လွ်ပ္စစ္မီးလည္း ျပတ္ေနသည္။ ရွားရွားပါးပါး ရရွိေသာ သတင္းတခုအရ ေဒသခံတဦးက သူဘဝတေလ်ာက္ “အႀကီးမားဆံုး မုန္တိုင္းျဖစ္မည္” ဟု ေျပာသည္။ ထူးဆန္းလွေသာ ဆူညံမႈႀကီး ထြက္ေပၚေနျပီး ၿမ့ဳိအႏွံ႔အျပား သြပ္မိုးမ်ား လြင့္ပ်ံထြက္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ဆက္သြယ္ရသမ်ွ ရန္ကုန္ေဒသခံမ်ား၏ ဤေျပာအရ ဧရာဝတီတိုင္းသည္ ပ်က္စီးမႈ ပိုမိုမ်ားႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရၿပီး လူေပါင္းမ်ားစြာ အေသအေပ်ာက္မ်ားပင္ ရွိေနသည္ဆိုေသာ ေကာလာဟလတခု ထြက္ေပၚလာသည္။

တယ္လီဖုံးလိုင္းမ်ား ျပတ္ေတာက္ေနသည့္ အခက္အခဲေၾကာင့္ မဇၩိမအေနျဖင့္ သီးျခား အတည္ျပဳခ်က္ မရႏိုင္ေသးပါ။

nargis_may3.jpg

http://www.mizzimaburmese.com/content/view/1000/

Written by Lwin Aung Soe

May 4, 2008 at 12:20 pm

ၿဂိဳဟ္တု စေလာင္း ရုပ္သံေၾကး မိုးေပၚ ပ်ံတက္သြား

ျမန္မာႏိုင္ငံက စစ္အာဏာရွင္ လူရမ္းကား ေခါင္းေဆာင္တသိုက္ကေတာ့ ရမ္းခ်င္တိုင္း ရမ္းေနပါၿပီ။ တိုင္းျပည္ကို ဘယ္လိုေကာင္းေအာင္ လုပ္ေပးရမလဲ ဆိုတာ မစဥ္းစားပဲ ျပည္သူေတြကို ဘယ္လို ပိတ္ဆို႔ရမလဲ၊ ျပည္သူေတြ စိတ္ဆင္းရဲေအာင္။ ျပည္သူေတြ က်ပ္သထက္က်ပ္လာေအာင္ ဘယ္လို ႏွိပ္ကြပ္ရမလဲ ဆိုတာကိုပဲ စဥ္းစားေနသလားလို႔ေတာင္ ေျပာရေတာ့မလို ျဖစ္ေနပါၿပီ။

စစ္အစိုးရရဲ႕ လက္ရွိ လုပ္ရပ္ေတြကို ၾကည့္လိုက္ရင္ သိပ္ရန္လိုေနတဲ့ လူတေယာက္ဟာ အျခားသူေတြနဲ႔ ရန္မျဖစ္ရရင္ မေနႏိုင္သလိုမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျပည္သူေတြကို ရန္သူလို သေဘာထားမွ၊ ျပည္သူေတြကို ဆန္႔က်င္ဘက္ လုပ္ရမွ သူတို႔ အာဏာျမဲေနမယ္လို႔မ်ား တြက္ေနသလားပဲ။

ဒါကို လက္ေတြ႔က်က် သံုးသပ္ၾကည့္ရင္ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ မလုပ္တဲ့သူေတြဟာ ျပည္သူေတြနဲ႔ ရန္ျဖစ္ခ်င္တဲ့ သူေတြပဲလို႔ တပ္အပ္ေသခ်ာ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးကို တဖြဖြ ေျပာရင္းနဲ႔ပဲ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုျပံဳးခ်ဳိ၊ ကိုေဌးၾကြယ္၊ ကိုမင္းေဇယ်ာ စတဲ့ (၈၈) မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ေထာင္ထဲ၀င္ေနရပါတယ္။ ဒါကို ထင္ရွားတဲ့ ဥပမာတခု အေနနဲ႔ ျပလို႔ရေနပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ နအဖဟာ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအေပၚမွာ သူတို႔ ေစတနာ မထားႏိုင္တာေတြကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ပဲ တေန႔တျခား ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ေဖာ္ျပလာေနပါတယ္။ နအဖ ဇာတိ ျပေနပါၿပီ။

နအဖက သတင္းမီဒီယာနဲ႔ ပညာေရး အခန္းက႑ကို ဘယ္လိုပဲ လိုက္ပိတ္ေနသည္ျဖစ္ေစ၊ လူထုအၾကား သတင္းမွန္နဲ႔ ဗဟုသုတေတြ ပိုမို စီးဆင္း ျပန္႔ွႏွံ႔ေအာင္၊ ျပည္သူေတြ ႏိုင္ငံေရး အသိတရား ပိုမို ႏိုးၾကားေနေအာင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျမန္မာ ဘေလာ့ဂါသမားေတြ၊ ျမန္မာသတင္းဌာနေတြ၊ ၀က္ဘ္ဆိုက္ ပညာရွင္ေတြ၊ လူထုသတင္းေထာက္ေတြ၊ ျပည္ပ အသံလႊင့္ဌာနေတြ၊ စာအုပ္စာတမ္း ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ျဖဴးေပးေနသူေတြက ညီညီညြတ္ညြတ္ တိုင္တိုင္ပင္ပင္နဲ႔ ၀ိုင္း၀န္း ပူးေပါင္း ကူညီေပးၾကရပါမယ္။ လက္ရွိအေနအထားမွာေတာ့ အေတာ္ေလး အားရ ေက်နပ္စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ကို ေတြ႔ျမင္ေနရပါတယ္။

နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ျပည္သူေတြ က်ပ္သထက္က်ပ္လာေအာင္ တမင္တကာ ဖန္တီးေနတဲ့အေၾကာင္း၊ ျပည္သူေတြ တိုးတက္သြားမွာကို မလိုလားပဲ မရမက လိုက္လံ ပိတ္ဆို႔ေနတဲ့အေၾကာင္း သက္ေသထူလိုက္တဲ့ သတင္းတပုဒ္ကေတာ့ ၿဂိဳဟ္တု စေလာင္း ရုပ္သံေၾကး တႏွစ္တာ သံုးစြဲခကို က်ပ္တသန္းထိ တိုးျမွင့္ သတ္မွတ္လိုက္တဲ့ ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အျမဲ ေျပာေျပာေနတဲ့ ပညာေရး ရည္မွန္းခ်က္နဲ႔လည္း လံုးလံုးႀကီး ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။

စေလာင္း ရုပ္သံေၾကး တိုးျမွင့္တာကို နအဖက တရား၀င္ ေၾကညာခ်က္ မထုတ္ျပန္ပါဘူး၊ ဘယ္လိုမွ ေစာဒက တက္လို႔ မရႏိုင္တဲ့ “အထက္အမိန္႔” ဆိုတာနဲ႔ ႏႈတ္မိန္႔ ေပးသြားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ (ေလာင္စာဆီခြဲတမ္း တ၀က္ ေလွ်ာ့မယ္လို႔ သတင္းထြက္သြားတုန္းကလို ျဖစ္ေနပါတယ္။)

အဲဒီအေၾကာင္း ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ သတင္းေတြ စုစည္း ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ သတင္းေတြ ၀င္လာရင္လည္း စုစည္းသတင္းမ်ားအျဖစ္နဲ႔ ထပ္ျဖည့္ထားေပးပါမယ္။

လြင္ေအာင္စိုး

၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီ (၂)ရက္

ဒီဗီဘီ သတင္း

more

more.

ေခတ္ၿပိဳင္ သတင္း

sta

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းလိုင္စင္ေၾကး က်ပ္ (၁) သန္းထိ စစ္အစိုးရ ႐ုတ္တရက္ တိုးျမႇင့္
NEJ/ ၂ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၈
“လက္ရွိသံုးေနတဲ့သူေတြ ႏွစ္စဥ္ေၾကးေဆာင္မယ္ဆိုရင္ ဒီလကစၿပီး (၁၀) သိန္းေဆာင္ရမယ္။ ဒီလကုန္လို႔မွ ႏွစ္စဥ္ေၾကးမေဆာင္ရင္ (၃) ေသာင္…”
အျပည့္အစံုသို႔

.

ဗီအိုေအ (ျမန္မာသတင္း)

logo_rsfs

လူထုနားမ်က္ေစ့ ပိတ္ဖုိ႔ ၿဂိဳလ္တုစေလာင္းေၾကး အဆမတန္ တုိးျမႇင့္

အာဏာပုိင္ေတြက ၿဂိဳလ္္တု ရုပ္ျမင္ သံၾကားစက္ လုိင္စင္ေၾကးေတြ အဆရာေက်ာ္ တုိးျမႇင့္ ေကာက္ခံလုိက္တဲ့ အေပၚ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ လႈပ္ရွားမႈ အဖဲြ႔ႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ နယ္စည္းမျခား သတင္းသမားမ်ားအဖဲြ႔ RSF က ဒါဟာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္အေပၚ ေနာက္ထပ္ ဖိႏွိပ္မႈအျဖစ္ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိ လုိက္ပါတယ္။… (အျပည့္အစံုသို႔)

Roof Satellite dishes
ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တု စေလာင္းအတြက္ အခြန္ေငြကုိ က်ပ္ ၆၀၀၀ ကေန က်ပ္ေငြ ၁၀ သိန္းအထိ တုိးျမႇင့္ ေကာက္ခံေန…..(အျပည့္အစံုသို႔)

.

မဇၩိမသတင္းဌာန

ျမန္မာျပည္တြင္ ၿဂဳိလ္တု စေလာင္းခြန္ကို ၁၆၆ ဆ ျမင့္တက္

ၿဂဳိလ္တုစေလာင္း အသံုးျပဳခအျဖစ္ အစိုးရသို႔ ႏွစ္စဥ္ေပးသြင္းရေသာ အခြန္ေငြက်ပ္ကို (၆ဝဝဝ) က်ပ္မွ (၁ဝ) သိန္း သို႔ ႐ုတ္တရက္ တိုးျမႇင့္လုိက္ေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းတရပ္အရ သိရသည္။

ျမန္မာ့စာတိုက္ႏွင့္ ေၾကနန္းဌာနမွ အမည္မေဖာ္လိုေသာ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၿဂဳိလ္တုစေလာင္း အသံုးျပဳသူ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံ တဦးကို ကိုးကားေသာ ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းတပုဒ္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ၿဂဳိလ္တု စေလာင္းခြန္မ်ားကို ႐ုတ္တရက္ တိုးျမႇင့္လုိက္ျခင္းကို………..အျပည့္အစံုသို႔

.

ဧရာ၀တီ သတင္း

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း လိုင္စင္ခြန္ေငြ အဆမတန္တိုးေကာက္မည္

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းတပ္ဆင္သူမ်ားအား ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ မွစ၍ ႏွစ္စဥ္လိုင္စင္ေၾကး ၆ ေထာင္မွ ၁၀ သိန္းအထိ တိုးျမွင့္ ေကာက္ယူသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး စတင္ တပ္ဆင္လွ်င္ေပးသြင္းရသည့္ က်ပ္တေသာင္း ၂ ေထာင္မွ သိန္း ၂၀ ေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွတဆင့္ သိ……. (အျပည့္အစံု သို႔)
.

RFA (ျမန္မာ) သတင္း

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း ႏွစ္စဥ္ေၾကး အဆမ်ားစြာ တိုးျမွင့္

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စက္တယ္လုိက္ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း တပ္ဆင္ခြင့္ လုိင္စင္ေၾကးေတြကုိ အဆေပါင္း ၁၆၇ ဆ တုိးျမႇင့္လုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခုလုိ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဖမ္းယူၾကည့္႐ႈႏုိင္တဲ့ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း ႏွစ္စဥ္ေၾကးေတြကုိ အရင္က တႏွစ္ကုိ က်ပ္ေငြ ၆ ေထာင္ပဲ ေပးေဆာင္ရတာကုိ၊ အခုအခါ က်ပ္ ၁၀ သိန္းအထိ တုိးျမႇင့္ ေကာက္ခံလုိက္တာ…….(အျပည့္အစံုသို႔)

.

DVB အထူးေၾကညာခ်က္

more
.

ဗီအိုေအ (ျမန္မာ) သတင္း

ၿဂိဳလ္တုစေလာင္း လိုင္စင္ေၾကး အဆတရာေက်ာ္ တိုးျမင့္ ေကာက္ခံမႈအေပၚ ျမန္မာ သတင္းသမားမ်ား ေ၀ဖန္ ကန္႔ကြက္

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၿဂိဳလ္တုစေလာင္း ရုပ္သံ လိုင္စင္ေၾကးေတြ အဆမတန္ တိုးျမင့္ လိုက္တာဟာ ႏိုင္ငံျခားသတင္း ပိတ္ဆို႔ဖို႔ အစိုးရရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ ျဖစ္ၿပီး ဒီလို သတင္း အေမွာင္ခ်မႈ မ်ိဳးေတြကို ဒီကေန႔ ကမၻာအေျခအေနနဲ႔ ေရရွည္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျမန္မာ သတင္းသမားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အမ်ားျပည္သူေတြကေတာ့ အခုလို ေစ်းႏႈန္းမ်ိဳးနဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ ဆက္ၿပီး ၿဂိဳလ္တုစေလာင္း အသံုးျပဳဖို႔ ခက္ေနၾကၿပီ……. (အျပည့္အစံုသို႔)

.

မဇၥၽိမ သတင္းဌာန

ၿဂဳိဟ္တုစေလာင္း ႏွစ္စဥ္ေၾကး အဆမတန္ တိုးေကာက္၍ သတင္းစီးဆင္းမႈ အဟန္႔အတားျဖစ္

Thursday, 03 January 2008 19:53 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နအဖ က သတင္းစီးဆင္းမႈကို နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ ဟန္႔တားခဲ့ရာတြင္ ဆက္သြယ္ေရး မီဒီယာတခု ျဖစ္သည့္ ၿဂဳိဟ္တုစေလာင္း ႏွစ္စဥ္လိုင္စင္ေၾကးကို ယခုႏွစ္ဦးပိုင္းမွ စတင္ကာ အဆေပါင္း ၁၆၆ ဆ တိုးျမႇင့္ ေကာက္ခံလိုက္သျဖင့္ ပိုမိုဆုိးရြားလာ … (အျပည့္အစံုသို႔)

.

DVB (ျမန္မာသတင္း)

more
.
more

.

DVB (Burmese)


more


more

more

.

RFA (Burmese)

စေလာင္း လိုင္စင္ေၾကး ၁၀ သိန္းရဲ႕ အက်ိဳးဆက္မ်ား ဘယ္လုိ ရွိမလဲ

တပတ္အတြင္း သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ စကားဝိုင္း (၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္)

အခု တပတ္ တနဂၤေႏြ ေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝိုင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၿဂိဳလ္တု၊ တီဗီြ စေလာင္း တပ္ဆင္ခြင့္ လိုင္စင္ေၾကးကို တႏွစ္ က်ပ္ေငြ ဆယ္သိန္း သတ္မွတ္လိုက္လို႔ ျပည္သူေတြ စိတ္ဆင္းရဲ ကသိကေအာက္ ျဖစ္ေနၾကရတဲ့ ကိစၥ၊ စစ္အစိုးရက ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္လိုက္တာလဲ၊ ဘယ္လို အက်ိဳးဆက္ေတြ ေပၚလာနိုင္မလဲ ဆိုတဲ့ သုံးသပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းက စစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း အိႏိၵယႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ၿပီး အိႏိၵယ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ ကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြး တင္ျပထားပါတယ္၊၊

ဧည့္သည္ေတာ္ေတြ အျဖစ္ ထုိင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ ဦးဝင္းမင္း၊ သတင္းမီဒီယာ ကြန္ယက္ အဖြဲ႔ အယ္ဒီတာ ဦးေအာင္ႏိုင္နဲ႔ အာအက္ဖ္ေအ သတင္းေထာက္ ကိုညိဳတို႔ကို ဦးခင္ေမာင္ညိန္းက ရံုးခ်ဳပ္ကေန ဆက္သြယ္ၿပီး ေမးျမန္း တင္ဆက္ထားပါတယ္။

.

မဇၥၽိမ သတင္းဌာန

ၿဂဳိဟ္တုစေလာင္းအခြန္ က်ပ္ ၅ ေသာင္းသို႔ ျပန္လည္ေလ်ာ့က်

Monday, 07 January 2008 20:34 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ၿဂဳိဟ္တုစေလာင္း တပ္ဆင္ခကို ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ နအဖ စစ္အစိုးရက က်ပ္ ၁ဝ သိန္း တိုးျမႇင့္ခဲ့ရာမွ ယခုအခါ က်ပ္ ၅ ေသာင္းသို႔ ျပန္လည္ေလွ်ာ့ခ်မည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ား ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံမ်ားအၾကား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေန … (အျပည့္အစံုသို႔)

.

VOA (Burmese)

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း လုိင္စင္ေၾကးတုိးျမႇင့္မႈ ယာယီရပ္ဆုိင္း
08 January 2008

satellite_150
ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းအခ်ဳိ႕

ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ အသုံးျပဳေနၾကတဲ့ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း မွတ္ပုံတင္ေၾကးေတြကုိ မၾကာေသးခင္ကဘဲ အဆမတန္ ျမႇင့္တင္ လုိက္တဲ့အတြက္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေျပာဆုိေနခ်ိန္မွာပဲ ဒီကိစၥကုိ အခုေတာ့
ယာယီဆုိင္းငံ့လုိက္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ၿဂိဳဟ္တုေလာင္း အသုံးျပဳသူေတြကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းစုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။…… (အျပည့္အစံုသို႔)

.

DVB


more .

ဧရာ၀တီ

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း လိုင္စင္ေၾကးႏွင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား မတည္ၿငိမ္

လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြင္းက ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းလိုင္စင္ေၾကးကို တႏွစ္လွ်င္ ၆ ေထာင္က်ပ္မွ က်ပ္ ၁၀ သိန္းအထိ တိုးျမွင့္ေၾကာင္း ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ လိုင္စင္ေၾကးကို ျပန္လည္ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ ေသာ္လည္း ႏွစ္စဥ္ေၾကးႏွင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား တည္ၿငိမ္မႈမရွိေသးေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

အျပည့္အစံု ဖတ္ရန္

.

DVB


more

.

မဇၥၽိမ သတင္းဌာန

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းေလွ်ာက္

နယူးေဒလီ။ ။ျမန္မာ့အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ မၾကာခင္က စစ္အစိုးရထံ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း တပ္ဆင္ခြင့္ရရန္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ သံတမန္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာၾကားလုိက္ပါသည္။ သူမသည္ လြန္ခ့ဲေသာ ၁၈ ႏွစ္အတြင္း ၁၂ ႏွစ္တာမွ် အထိန္းသိမ္း ခံေနခဲ့ရသူ ျဖစ္သည္။

ဤသုိ႔ ေလွ်ာက္ထားမႈသည္ ပထမအႀကိမ္ မဟုတ္ေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းရပ္ကြက္ကပင္ ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမ့ဳိ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း အင္းယားကန္ နံေဘးရွိ သူမ၏ အိမ္တြင္ ၿဂိဳဟ္တု ဆက္သြယ္ေရး စေလာင္းျဖင့္ ၾကည့္ရႈရေသာ ရုပ္ျမင္သံၾကားစက္ တပ္ဆင္ရန္ ေလွ်ာက္ထားမႈကို ယခင္အႀကိမ္မ်ားက ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ယခုတႀကိမ္တြင္လည္း တုံျပန္မႈ မရွိေသးေၾကာင္း….

အျပည့္အစံု သို႔

.

VOA (Burmese)

ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းလုိင္စင္ေၾကး တုိးျမႇင့္သည့္သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ဂ်ာနယ္အခ်ဳိ႕ ထုတ္ေ၀ခြင့္ယာယီရပ္ဆုိင္းခံရ

အျပည့္အစံု ဖတ္ရန္

.

ဧရာ၀တီ သတင္းဌာန

စေလာင္းသတင္းေၾကာင့္ ျမန္မာတို္င္းမ္(စ္)ဂ်ာနယ္ တပတ္ပိတ္ခံရ၍ အယ္ဒီတာေလးဦး ႏႈတ္ထြက္ေပးရ

ျမန္မာတိုင္းမ္(စ္) ဂ်ာနယ္အပိတ္ခံရမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဧရာဝတီက ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗိုလ္မွဴးတင့္ေဆြကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ၎က မည္သို႔မွ် ျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္း မျပဳဘဲ ဖုန္းခ်သြားခဲ့သည္။

၂၀၀၇ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လအတြင္းကလည္း အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝသည့္ ျမန္မာတိုင္းဂ်ာနယ္၏ ေၾကာ္ျငာတခုတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကို လူသတ္သမားဟု ေဖာ္ျပထားသည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာတန္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပမိသျဖင့္ ထြက္ၿပီးသားဂ်ာနယ္မ်ားကို လိုက္လံ သိမ္းယူခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

အျပည့္အစံု သို႔

.

အဂၤလိပ္ သတင္းမ်ား

Burma: 167-fold increase in price of satellite dish licences Reporters without borders (press release), France –
Junta to reconsider satellite fee increase
Democratic Voice of Burma, Norway –
.

Written by Lwin Aung Soe

March 6, 2008 at 7:49 am