Save Burma

အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးမွ တတိုင္းျပည္လံုး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကို ခံစားရမယ္

Archive for December 13th, 2008

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရြးခ်ယ္မႈ မေရြးခ်ယ္မႈ

leave a comment »

မဇၥ်ိမ ေဆာင္းပါး

ေဒါက္တာ ေသာင္းထြန္း

စေနေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 13 2008 13:20 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

(ႏိုဝင္ဘာ ၁၁ ရက္ထုတ္ ဂါးဒီးယန္းသတင္းစာမွ ေကသီစေကာ့ကလပ္ ႏွင့္ အၿဒီယန္လဗီ ဆိုသူတို႔ ေရးေသာ ‘တကယ္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒါေလာက္ သူရဲေကာင္းႀကီး မဟုတ္ပါ’ ေဆာင္းပါးသို႔ ေခ်ပခ်က္)

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံထုတ္ ဂါးဒီးယန္း သတင္းစာ၏ ႏိုဝင္ဘာ (၁၁) ရက္မွ ‘တကယ္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒါေလာက္သူရဲေကာင္းႀကီး မဟုတ္ပါ’ ဆိုသည့္ေဆာင္းပါးတြင္ နားလည္မႈ လြဲမွားခ်က္မ်ားႏွင့္ အမွားအယြင္းမ်ား အေတာ္မ်ားမ်ား ပါဝင္ေနပါသည္။ ဤအထဲမွ အထင္ရွားဆံုး အမွားမ်ားကို ေထာက္ျပပါမည္။

ယင္းေဆာင္းပါးရွင္မ်ားက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈအေနျဖင့္ မိမိတို႔လႈပ္ရွားမႈကို မိမိတို႔ဖာသာမိမိ ျပန္လည္ ေဝဖန္ျပစ္တင္ရန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လည္ေဝဖန္ျပစ္တင္ရန္ စိတ္သန္ေနၾကျခင္းသည္ လႈပ္ရွားမႈ၏ ယိုယြင္းက်ဆင္းမႈကို သက္ေသျပေနသည္ဟု လြဲမွားစြာယူဆထားသည္။ ၎တို႔က လူအမ်ားအျပား၏ေျပာစကားမ်ား ကို ကိုးကားေဖာ္ျပထားရာ ကိုးကားခ်က္တခု၌ ‘ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ လူႀကီးပိုင္းအမတ္တဦး’ က ‘က်ေနာ္တို႔ စြန့္လႊတ္အနစ္နာ ခံတာေတြ သက္သက္နဲ႔ဘဲ ေအာင္ပြဲတကယ္ရႏိုင္ မရႏိုင္ကို… အေလးအနက္စဥ္းစားဖို႔လိုၿပီ’ ဟုေျပာေၾကာင္း၊ ေနာက္ တေယာက္ကလည္း ‘လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့တဲ့ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ လမ္းေပ်ာက္သြားၿပီ’ ဟုေျပာေၾကာင္း ေရးထားသည္။ အမွန္အားျဖင့္ ဤအသံမ်ားမွာ အတိုက္အခံလႈပ္ရွားမႈႀကီး၏ ၿပိဳကြဲျခင္းလကၡဏာကို ျပရာမေရာက္ဘဲ သေဘာကြဲလြဲမႈ မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္စြမ္း၊ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာ ျငင္းခံုေဆြးေႏြးႏိုင္စြမ္းတည္းဟူသည့္ အတိုက္အခံလႈပ္ရွားမႈႀကီး၏ ခြန္အားကိုသာ သက္ေသျပျခင္း ျဖစ္ေပသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့မ်က္ႏွာစာေပါင္းစံုႏွင့္ သေဘာထားအျမင္ေျမာက္ျမားစြာ သိုက္သိုက္ဝန္းဝန္း ရွိသည့္ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ ဤသည္မွာ မိမိတို႔လို ဒီမိုကေရစီျမတ္ႏိုးသည့္ အျခားလူမ်ဳိးမ်ားႏွယ္ပင္ျဖစ္သည္။ လူထုမ်ား၏ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ဆူညံသံမွာ ၿပိဳက်ပ်က္သုဥ္းမႈကို မေဖာ္ေဆာင္ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္သူတို႔က သက္ေသျပခဲ့ ၿပီးျဖစ္သည္။ ဤသို႔ အႏၱရာယ္ႀကီးလွေသာ ၿပိဳက်မႈအလားအလာမွာ ၾကမ္းၾကဳတ္ဆိုးဝါးသည့္ တခုလံုးအေနအထား၏ ေဖာ္ျပခ်က္လကၡဏာရပ္သာျဖစ္ပါသည္။

ေလာေလာဆယ္တြင္ ေဒၚစု တိတ္ဆိတ္ေနမႈကို သံုးသပ္ဆန္းစစ္ရာ၌ ေဆာင္းပါးရွင္မ်ားက ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဆိုးသြမ္းယုတ္ညံ့မႈအားလံုးမွာ သူမေၾကာင့္ျဖစ္ရသည္ဟု အျပစ္တင္ဖို႔ႀကိဳးစားထားသည္။ သူမသည္ ‘ေပ်ာ့ေျပာင္း လိုက္ေလ်ာမႈထက္ ေခါင္းမာမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာတြင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသည္’၊ ‘အဖမ္းခံရၿပီးေနာက္ ၿငိမ္သြားသည္’၊ သူမ၏ ‘တိုက္ပြဲမွာ တရားထိုင္ ကမၼ႒ာန္းတိုက္ပြဲအျဖစ္သို႔ လႊဲေျပာင္းသြားပံုရသည္’၊ သူမ၌ ‘ႏိုင္ငံေရး နလဗိန္း တံုးျဖစ္ျခင္းႏွင့္ မာနႀကီးဘဝင္ျမင့္သည့္ အက်င့္စ႐ိုက္ရွိျခင္း’ ဟူေသာခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ရွိသည္ဟု ေဆာင္းပါးရွင္မ်ားက ဆိုသည္။ ‘အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မည္သည့္ေပၚလစီသစ္မ်ား ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ပါသနည္း’ ဟုလည္း ေမးထားသည္။ ဆိုလိုသည့္ အဓိပၸာယ္မွာ ေဒၚစုမွ ညစ္ကပ္ကပ္ပံုစံမ်ဳိးျဖင့္ မလႈပ္မေျခာက္ေန,ေနျခင္းမွာ သူမကိုယ္တိုင္၏ေရြးခ်ယ္မႈျဖစ္သည္၊ သူမ ဖန္တီးလိုက္သည့္ ‘ေလဟာနယ္’ေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈႀကီးမွာ အားနည္းခ်ိနဲ႔သြားၿပီး ဦးတည္ရာမဲ့ ျဖစ္သြား သည္ဟု ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ျငားလည္း ေဒၚစု၏အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံဘဝတြင္ ပိုမိုက်ယ္ေျပာသည့္ကမၻာေလာကႀကီးႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပဳႏိုင္ရန္အတြက္ အဆင့္အနိမ့္ဆံုးေသာနည္းလမ္းမ်ားကိုပင္ က်င့္သံုးခြင့္မရရွာေပ။ စစ္အစိုးရ၏ သံမဏိအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေအာက္တြင္ ျပည္သူလူထုႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူလူထုကို ဒီမိုကေရစီနည္းက်ကိုယ္စားျပဳထားသူတို႔ႏွင့္ပင္လည္း ေကာင္း ထိေတြ႔ဆက္ဆံႏိုင္ရန္ လံုးဝမျဖစ္ႏိုင္ပါ။ ယင္းသို႔ေသာအေနအထားတြင္ ခိုင္မာတာရွည္ခံေသာေပၚလစီကို ေသေသခ်ာခ်ာေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ဘဲ ေျပးရင္းလႊားရင္းႏွင့္ ေဖာ္ထုတ္ရသည့္ေပၚလစီသာျဖစ္ႏိုင္ပါမည္။ မဲဆႏၵရွင္မ်ား (သို႔မဟုတ္) ေအာက္ေျခထုမ်ားႏွင့္ ထိုက္သင့္ေသာညႇိႏႈိင္းတိုင္ပင္မႈ မျပဳႏိုင္ဘဲ ေဖာ္ထုတ္ရသည့္ ေပၚလစီ၊ အဓိပၸာယ္အတိအက်ေျပာရလွ်င္ ဒီမိုကေရစီမက်သည့္ေပၚလစီသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

က်ေနာ္တို႔ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ဉာဏ္ပညာရွိစြာကိုင္တြယ္ထိေတြ႔ရန္ က်ေနာ္တို႔လႈပ္ရွားမႈက အားေပး ေထာက္ခံပါသည္။ စကားအေျခအတင္ျငင္းခံုပြဲ ေကာင္းေကာင္းလုပ္ေရးကို ေဒၚစု တခါမွ် ေရွာင္လြဲခဲ့ျခင္းမရွိပါ။ အသိအျမင္ႂကြယ္ႂကြယ္ဝဝျဖင့္ ေဝဖန္ျခင္းသည္ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး အဆံုးစြန္ထိၾကည့္လွ်င္ အက်ဳိးရွိလွပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အမ်ဳိးသားသူရဲေကာင္းမတဦးကို သိကၡာခ်ေရးရည္မွန္းခ်က္ျဖင့္ အသိအျမင္ဗဟုသုတခ်ဳိ႕တဲ့စြာ ဝါးလံုးခ်ီး သုတ္ရမ္းျခင္းမွာမူ ခိုင္မာသည့္စကားစစ္ထိုးျခင္း မဟုတ္ဘဲ လႈပ္လႈပ္ရြရြျဖစ္ေအာင္ဖြေရးအတြက္သာ အက်ဳိးရွိပါ သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ျဖစ္ရပ္သည္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္တြင္ အင္မတန္႔ကို ထူးျခားလွပါသည္။ ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးဆု ရရွိထားသူတဦးကို ဆုရၿပီးေနာက္ ဤမွ်ကာလရွည္ၾကာစြာ အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းမ်ဳိး ယခင္က တခါမွမရွိခဲ့ဖူးပါ။ က်ေနာ္တို႔ ႏွစ္ငါးဆယ္နီးနီး ၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ထူးျခားလြန္းလွသည့္အခက္အခဲမ်ားကို က်ေနာ္တို႔လိုၾကံဳရသည့္ ဒီမိုကေရစီနည္းက်ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရေသာအစိုးရမ်ားလည္း ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။

(၁၁)ရက္ေန႔ထုတ္ဂါးဒီးယန္းသတင္းစာေဆာင္းပါးက မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ က်ေနာ္တို႔အေနျဖင့္ ကိုယ့္လမ္း ကိုယ္ ဆက္ေလွ်ာက္မည္သာျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူမ်ား အလြန္ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထားသည့္ အမ်ဳိးသမီးႀကီး၏ သံဓိ ႒ာန္ႏွင့္ ရပ္တည္ခ်က္အေပၚ ယင္းေဆာင္းပါးကဲ့သို႔ အႏွစ္မဲ့တိုက္ခိုက္မႈမ်ားက သူမ၏စိတ္ဓာတ္ကိုေသာ္လည္း ေကာင္း၊ မိမိတို႔တိုင္းျပည္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အစစအရာရာစြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံေနေသာ ျမန္မာျပည္သူတို႔၏ စိတ္ဓာတ္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ယိမ္းယိုင္ေစမည္မဟုတ္ေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ယံုၾကည္ေနပါသည္။

(ေဒါက္တာေသာင္းထြန္း-အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္-၏ ဂါးဒီးယန္းသတင္းစာ၊ ႏိုဝင္ဘာ ၂၅ ရက္၊ ၂ဝဝ၈ ခုပါေဆာင္းပါးကို ဂါမဏိ ဘာသာျပန္သည္။)

http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/2137-2008-12-13-07-03-13.html

မဇၥ်ိမ ေဆာင္းပါးကို ဖတ္ရန္ အခက္အခဲ ရွိေသာ ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ အျပည့္အစံု ျပန္လည္ ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္

Advertisements

World focus on Burma (13 December 2008)

leave a comment »

.

Asia Pacific League For Freedom And Democracy Meets On Guam
Pacific News Center –
Guam – 60 delegates from 17 Asian and Pacific countries are on Guam this weekend for the 54th gathering of the Asia Pacific League for Freedom and Democracy …

Myanmar releases former dictator’s daughter from house arrest
Monsters and Critics.com –
Ne Win came to power in 1962 after a coup against Myanmar’s first elected post-independence prime minister U Nu. He launched Myanmar, also called Burma, …

Saturday, December 20
eTaiwan News, Taiwan –
1852 – British forces annex Pegu, lower Burma, in war with Burmese. 1860 – South Carolina becomes the first US state to secede from the Union. …

Christina Patterson: Blog and be damned – and thrown into prison
Independent, UK –
A trio of comedians in Burma joked about their time in prison, being tortured. Now, they do illegal shows on Monday nights in their front room. …

Silence raises questions of relevance
Bangkok Post, Thailand –
… by protesters going under the banner of the People’s Alliance for Democracy. “Thailand and Burma are adequate test cases for the toothless Asean. …

Mia Kirshner Declares: “I Live Here”
Comic Book Resources, Ca –
For example, sexual violence against women in Burma and an unspoken genocide within Burma. In Chechnya, a population of people who, post-9/11, …

Burma’s Junta Doesn’t See Humor in Zargana’s Comedy
Huffington Post, NY –
He was incarcerated for criticizing the government’s response to Cyclone Nargis and leading a private relief effort. On Nov. …

Hope for Suu Kyi release
Hindu, India –
SINGAPORE: Myanmar’s military government has informed democracy campaigner Aung San Suu Kyi that her “appeal for release is being considered. …

Looking Beyond 2010 Election in Burma
Asian Tribune, Thailand –
If Ban were to go to Burma without having to achieve any substantive results, he could demean the Secretary General’s office. His basic demands, such as the …

Community leaders: Five notable nominees
Dallas Morning News, TX –
Second, she really is the highest-level person in the world to stand up to the generals in Burma. The Burmese activists are terribly sad she’s leaving the …

The UN must not admit defeat under the military dictators of Burma
Asian Tribune, Thailand –
Afterwards he told the media that he will only go to Burma (Myanmar) if there are some positive growths by the Than Shwe regime, including release of …

Nobel laureates launch appeal for Aung San Suu Kyi
AFP –
They also urged world leaders to “force the Burma regime to start a peaceful reconciliation process in order to restore democracy and respect for …

CFI gives 2008 Freedom Award to Laura Bush
Sault Ste. Marie Evening News, MI –
… over five decades, and has also called for the release of Daw Aung San Suu Kyi, Burma’s democratic leader who has been under house arrest since 1989. …

Jackson Diehl: The door that Bush kept open
Arizona Republic, AZ –
On Wednesday, in honor of the 60th Human Rights Day, Bush did it one more time, inviting dissident bloggers from China, Burma, Iran, Cuba, Belarus, …

The importance of universality
Index On Censorship, UK –
… in pessimism unrelieved’, others were fomenting the Universal Declaration of Human Rights, an unparalleled statement of optimism and faith in humanity. …

Solidarity vs. the infernal spiral of terrorism
International Viewpoint, UK –
Other military conflicts engulf South Asia and a veritable arc of crisis has formed from Afghanistan in the west, to the Burmese frontier via Sri Lanka to …

Junta rejects Aung San Suu Kyi’s petition: NLD-LA
Mizzima.com, India –
by Solomon New Delhi (Mizzima) – The Burmese military junta has rejected outright a petition by the lawyer of detained Burmese pro-democracy leader Daw Aung …

Illegal elephant trade flourishes in Burma: TRAFFIC
Mizzima.com, India –
Chris R. Shepherd, TRAFFIC’s Southeast Asia Senior Program Officer, said, “The elephant population in Myanmar [Burma] is declining due to poaching and …

Opposition MP released
Mizzima.com, India –
The Nobel Laureate Aung San Suu Kyi led party won the elections in 1990 but the military regime not only refused to hand over power but put the party under …

Written by Lwin Aung Soe

December 13, 2008 at 5:53 am