Save Burma

အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးမွ တတိုင္းျပည္လံုး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကို ခံစားရမယ္

ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးႏိုင္ဖို႔ တရုတ္က အေရးပါေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢ ေျပာ

leave a comment »

စစ္အစိုးရ အုပ္စိုးေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ကနဦး အဆင့္ေတြကို ေအာင္ျမင္ေစဖို႔္ တရုတ္ ေထာက္ခံခ်က္က အလြန္အေရးပါေနပါတယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာ ဥေရာပသမဂၢ အထူးသံတမန္ ပီအဲရို ဖာဆီႏိုက ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီႏွစ္ထဲ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးေတြကို အႀကီးအက်ယ္ လႈပ္ရွားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေတြ ေပးလာပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ၾသဇာေညာင္းႏိုင္တဲ့ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံ ဆိုလို႔ မရွိသေလာက္ နည္းပါးေနေပမယ့္ တရုတ္ကေတာ့ ၾသဇာလႊမ္းမိုးေနဆဲပါ။ တရုတ္ဟာ ျမန္မာရဲ႕အဓိက ကုန္သြယ္ဘက္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ အနည္းအက်ဥ္းေလာက္သာရွိတဲ့ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၇ ဒီဇင္ဘာ ၂၀ ရက္က က်င္းပတဲ့ ဥေရာပသမဂၢ အထူးသံတမန္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အခုလို ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာ့ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ ျပႆနာေျဖရွင္းဖို႔ ေရွ႕ဆက္လုပ္ရမယ့္ ကိစၥေတြဟာ ျမန္မာေတြအေပၚမွာပဲ မူတည္တဲ့အေၾကာင္းကို သူတို႔က ရွင္းရွင္းပဲ ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီလမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဦးတည္သြားေစဖို႔ တိုက္တြန္းအားေပးတာဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕တာ၀န္ ျဖစ္တယ္ လို႔ က်ေနာ္ အမွန္တကယ္ပဲ ယံုၾကည္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရက ျပႆနာ ေျဖရွင္းတဲ့အခါမွာ အလြန္အေရးပါတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အဓိက ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

“ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔ဆိုတာ ျမန္မာေတြအပၚ မူတည္ပါတယ္လို႔ တရုတ္က ေျပာပါတယ္။”

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တရုတ္ အစိုးရက တိုက္ရိုက္ တြန္းအားေပးမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢ အထူးသံတမန္က ေျပာခဲ့တယ္လို႔ ရိုက္တာသတင္း ဌာနရဲ႕ ေစာေစာပိုင္း သတင္းမွာ ပါရွိခဲ့ပါတယ္။ အထူးသံတမန္ဟာ အဲဒီလို ေျပာဆိုခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ အထူးသံတမန္ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဂီယန္နီ ဂီယိုဗန္နက္တီက ေနာက္တေန႔ (၂၁-၁၂-၂၀၀၇)မွာ ေျပာျပပါတယ္။

ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာမွာ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသမားေတြ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘားရီက အႀကိမ္ႀကိမ္ အၾကံျပဳခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ ဂမ္ဘားရီရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကိုလည္း တရုတ္အစိုးရက အျမဲတမ္း ေထာက္ခံလ်က္ရွိေနပါတယ္ ”လို႔ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ထဲမွာ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူေတြကို ဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းသံဃာေတြက ဦးေဆာင္ၿပီး ႏွစ္(၂၀)နီးပါးအတြင္း အႀကီးမားဆံုး စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပေတြ လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။

ဒီဆႏၵျပပြဲေတြကို စစ္အစိုးရက ၿဖိဳခြဲႏွိမ္ႏွင္းရာမွာ (၃၁)ဦး ေသဆံုးတယ္လို႔ တရား၀င္စာရင္း ရွိေပမယ့္ ဒီထက္ အမ်ားႀကီး ပိုမို ေသဆံုးခဲ့လိမ့္မယ္လို႔ အေနာက္ႏိုင္ငံက သံတမန္ေတြက ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရနဲ႔ အတိုက္အခံေတြအၾကား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ဖို႔ တရုတ္အစိုးရက ေထာက္ခံၿပီး တည္ၿငိမ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျဖစ္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အတင္းအၾကပ္ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ခိုင္းတဲ့ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကိုေတာ့ တရုတ္က ဆန္႔က်င္တယ္လို႔ ထပ္ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ျပႆနာေတြအေပၚ ရႈျမင္ သံုးသပ္တာေတြကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အေနနဲ႔ ေလးစားသင့္ပါတယ္ ”လို႔ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကြင္ဂန္းက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

တရုတ္ဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ပိတ္ဆို႔ျပစ္ဒဏ္ခတ္တာေတြကို ဆန္႔က်င္ေပမယ့္ ျမန္မာ့ျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖို႔ ႀကိဳးပမ္းၾက ရာမွာ အလြန္အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ေနတယ္လို႔ အထူးသံတမန္ ဖာဆီႏိုက ေျပာပါတယ္။ ဒီလို ႀကိဳးပမ္းမႈေတြ မွာ စစ္အစိုးရနဲ႔ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဂမ္ဘားရီတို႔ ေတြ႔ဆံုေျပာဆိုတာေတြအျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ စစ္အစိုးရအၾကား ဂမ္ဘားရီက ၾကား၀င္ကူးလူး ဆက္ဆံေပးတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒီလို ကနဦးအဆင့္ေတြ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ဖို႔ တရုတ္က ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ဟာ အလြန္အေရးပါေနတယ္ ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သိရွိထားပါတယ္လို႔ အထူးသံတမန္က ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ ပိတ္ဆို႔ျပစ္ဒဏ္ခတ္တာေတြကို တရုတ္က ဆန္႔က်င္ပါတယ္။ သဘာ၀ ဓါတ္ေငြ႔နဲ႔ သစ္ အပါအ၀င္ ျမန္မာ့ သဘာ၀ သယံဇာတေတြအေပၚ တရုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ကိစၥေတြမွာ (ပိတ္ဆို႔ျပစ္ဒဏ္ ခတ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔) သေဘာတူ လိုက္ေလ်ာေပးဖို႔ တရုတ္က အာသီသ မရွိပါဘူး။

တရုတ္နဲ႔ ျခားနားခ်က္ကေတာ့ ဥေရာပသမဂၢဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းေပါင္း (၁၀၂၇)ခုကို စီးပြားေရး ျပစ္ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔ထားလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဗီဇာပိတ္ပင္လိုက္ၿပီး သူတို႔ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကိုလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ ထားလိုက္ပါၿပီ။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဖိႏွိပ္မႈေတြကို ေလွ်ာ့မခ်ဘူးဆိုရင္ ပိုၿပီး ျပစ္ဒဏ္ခတ္ဖို႔ အသင့္ရွိေနတယ္လို႔ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြက လြန္ခဲ့တဲ့ တပါတ္ကပဲ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟဲယာေဖး၊ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ႏိုင္ငံတကာေရးရာ ဌာနႀကီးမႉး ၀မ္က်ားလီြတို႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံု တဲ့အခါမွာ ဥေရာပ အထူးသံတမန္က “ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရးအရ ျပစ္ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူတာေတြဟာ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္မဟုတ္ပဲ ရည္မွန္းခ်က္ေရာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးေနတာေတြပဲ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တရုတ္ အစိုးရကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာျပခဲ့တယ္ ”လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဥေရာပ အထူးသံတမန္ ဖာဆီႏိုဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၂၀၀၈ မတ္လမွာ သြားေရာက္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ကုလသမဂၢ အထူးသံတမန္ ဂမ္ဘားရီက ၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီလမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္လည္ သြားေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ဖာဆီႏိုက ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ေမတၱာရပ္ခံ ထားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူထုဆႏၵျပပြဲေတြကို ၿဖိဳခြဲ ႏွိမ္ႏွင္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ အခြင့္အလမ္း ပိတ္ဆို႔သြားၿပီ ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ဥေရာပ အထူးသံတမန္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ျငင္းဆိုသြားပါတယ္။

ျမန္မာ့ျပႆနာဟာ ၿပီးဆံုးသြားၿပီလို႔ က်ေနာ္ အမွန္တကယ္ ယုံၾကည္မထားပါဘူး။ က်ေနာ္ ယံုၾကည္တာကေတာ့ အေျခ အေနေတြ မေပါက္ကြဲခင္မွာ က်ေနာ္တို႔ဟာ ျမန္မာ့အေရးအတြက္ ညွိညိွႏိႈင္းႏိႈင္း လုပ္ၾကရပါမယ္

ျမန္မာဘာသာျပန္ – လြင္ေအာင္စိုး

၂၂-၁၂-၂၀၀၇

မူရင္းေဆာင္းပါး – (Reuters, UK) CORRECTED-UPDATE 1-China pressure on Myanmar key, EU says

By Lindsay Beck (Additional reporting by Ben Blanchard; editing by Philippa Fletcher)

Written by Lwin Aung Soe

December 26, 2007 at 12:07 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: