ထိန္းသိမ္းခံ ႏုိင္ငံေရးပုဂၢဳိလ္ေတြ လူထုဆႏၵခံယူပြဲမွာ မဲေပးပုိင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ ေၾကညာခ်က္ထုတ္

21 April 2008

ဦးေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
ဦးေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3)

 

အန္န္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္း။ (ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ထိန္းသိမ္းခံ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြအရ မၾကာခင္ က်င္းပေပးဖုိ႔ရွိတဲ့ဆႏၵခံယူပဲြမွာ မဲေပးပုိင္ခြင့္ရွိတာကုိ အာဏာပုိင္ေတြ အေနနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ)က ဒီကေန႔ပဲ တုိက္တြန္းေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။
အန္န္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူကုိ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက အေၾကာင္းစုံကုိ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေရွ႕လ ၁၀ ရက္ေန႔က်င္းပမယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပဲြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားတဲ့ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြအရ ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိက အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီးတခုျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ရဲ႕
ထိန္းသိမ္းခံ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ေနာက္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေတြ အပါ
အ၀င္ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြအေနနဲ႔ ဆႏၵမဲေပးဖုိ႔ အခြင့္အေရးေတြရွိတယ္လုိ႔
ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဆႏၵခံယူပဲြ က်င္းပဖုိ႔ရက္ နီးကပ္လာေပမယ့္ ထိန္းသိမ္းခံရသူေတြအဖုိ႔ မဲေပးခြင့္ရႏုိင္မရႏုိင္ သဲသဲကဲြကဲြ မရွိေသးတာေၾကာင့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ၿပီး အာဏာပုိင္ေတြကုိ အသိေပးရတာလုိ႔ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

“ေၾကညာခ်က္က အခုလုပ္မယ့္ ျပည္လုံးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲ၊ သူ႔ဥပေဒမွာ ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ ရွိတဲ့စာရင္းမွာ ပါခြင့္မရွိတဲ့လူစာရင္းမွာ ဘယ္လုိေရးထားလဲဆုိေတာ့ ျပစ္မႈတခုခုနဲ႔ တရား႐ုံးတ႐ုံး႐ုံးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လို႔ ေထာင္က်ခံေနရတဲ့လူ။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ၈၈ ေက်ာင္းသားေတြ၊ မႏၱေလးက ဦးသန္းလြင္တုိ႔၊ ေဒၚ၀င္းျမျမတုိ႔ ဒီလို တရား႐ုံးရဲ႕ အျပစ္မခ်ဘဲနဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ လူေတြက ဆႏၵမဲေပးပုိင္ခြင့္ရွိတယ္၊ ဥပေဒအရ။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီ ဆႏၵမဲ ေပးပိုင္ခြင့္ကို အာဏာပိုင္ေတြက တာ၀န္ရွိတဲ့အေၾကာင္း က်ေနာ္တုိ႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္တာပါ။ သူတုိ႔စာရင္းမွာ ပါခ်င္လည္း ပါလာမယ္၊ မပါခ်င္လည္း မပါဘူး။ ဒါ က်ေနာ္တုိ႔ မသိေသးဘူး။ သုိ႔ေသာ္ ခ်ိန္သိပ္ကပ္ေနတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔က သတိထားႏုိင္ေအာင္ လုပ္တာပါ။”

အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းတာကုိ ခံထားရတဲ့ အတုိက္အခံ အန္န္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္ေတြ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြ အမ်ားအျပားရွိေနရာမွာ ဒီအထဲမွာ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္လည္း ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခံထားရတာပါ။
ေရႊ၀ါေရာင္လႈပ္ရွားမႈလုိ႔ လူသိမ်ားခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ သံဃာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ေမတၱာပုိ႔ႂကြခ်ီပဲြေတြ၊ ၾသဂုတ္လ ကုန္ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး လႈပ္ရွားမႈေတြကစလုိ႔ ျမန္မာလုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြဘက္က ဖမ္းတာဆီးတာေတြ အႀကီးအက်ယ္ ရွိခဲ့တဲ့ အထဲက သံဃာေတာ္ေတြ အပါအ၀င္ အနည္းဆုံး လူ ၄၀ ေလာက္ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ျပစ္ဒဏ္ေတြ စီရင္ခဲ့သလုိ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႕ (Amnesty International) က အခုလဆန္းပုိင္းကပဲ
ေျပာဆုိထားတာပါ။ ဒီလုိထိန္းသိမ္းခံေနရသူေတြအေနနဲ႔ မဲေပးပုိင္ခြင့္ ရမယ္မရဘူး ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ကေတာ့ အခုအခ်ိန္အထိ ၾကားသိရတာမ်ဳိးရွိမရွိ ဦးဉာဏ္၀င္းကုိ ေမးၾကည့္ရာမွာေတာ့ …

“က်ေနာ္တုိ႔ေတာ့ အခုထိ မၾကားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဥပေဒအရ မဲေပးမယ့္ေန႔ မတုိင္မီ ၇ ရက္ႀကိဳတင္ၿပီးဆုိေတာ့ ရက္က လုိေနေသးတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္က်မွ ၾကည့္လိုက္လို႔ မပါလို႔ တင္ျပရင္လည္း အခ်ိန္ေတြေနာက္က်မွာစုိးလို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီလို ထုတ္တာပါ။”

လာမယ့္ ဆႏၵခံယူပဲြအတြင္း မဲေပးခြင့္ရွိသူ အေရအတြက္နဲ႔ ႏႈိင္းစာရင္ အာဏာပုိင္ေတြ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းတာကုိ ခံထားရသူေတြဟာ မေျပာပေလာက္ဘူးဆုိေပမယ့္ ႏုိင္ငံသားေတြ ရရွိခံစားခြင့္ရွိတဲ့ အခြင့္အေရးေတြကုိ ဥပေဒနဲ႔အညီ ရရွိသင့္တာမုိ႔ အခုလုိ တုိက္တြန္းရတာလုိ႔လည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆုိပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔တြက္တာက က်ေနာ္တုိ႔က ႏုိင္ငံေရးပါတီတခုအေနနဲ႔ ျပည္သူလူထုရဲ႕ Right ေတြ၊ တဦးခ်င္းတဦးခ်င္း ရရွိရမယ့္ Right ေတြကို မဆုံး႐ႈံးေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ တြက္တာ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ဟာ အေရအတြက္ နည္းသည္ျဖစ္ေစ၊ မ်ားသည္ျဖစ္ေစ၊ Right ကို မထိခိုက္ဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဒါလုပ္တာပါ။”

အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္း ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အခုလုိ ဆႏၵခံယူပဲြတရပ္ က်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေၾကညာလုိက္တဲ့ ေနာက္ပုိင္း ဒါဟာ ဒီမုိကေရစီမဆန္ဘူး၊ ေနာက္ ဆႏၵခံယူပဲြကေန အတည္ျပဳဖုိ႔ရွိတဲ့ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းဟာလည္း သက္ဆုိင္သူေတြ ပါ၀င္ေရးဆဲြထားတာ မဟုတ္ဘူး
ဆုိၿပီး အန္န္အယ္လ္ဒီ အပါအ၀င္ ဒီမုိကေရစီလုိလားသူေတြဘက္ကေတာ့ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ထားၾကတာပါ။

http://www.voanews.com/burmese/2008-04-21-nld-statement.cfm

ျပည္လံုးကြၽတ္ ဆႏၵခံယူပြဲ – ျပည္သူသို႔ ပန္ၾကားခ်က္

Source: Ko Thar Swe’s email

download: pamphlet-with-dassk-quotation

World Focus on Burma (22 April 08)

Disaster victim kids set for Japan Jakarta Post, Indonesia -  Aceh tsunami and Yogyakarta earthquake victims are among 100 Indonesian high school students departing Tuesday on a 10-day study trip to Japan. …   Myanmar hunts for bombers for two blasts in Yangon Xinhua, China -  … nation after attending explosive courses conducted by Vigorous Burma Student Warriors (VBSW) in the other country,” said the New Light of Myanmar daily, …   No human trafficking here Bangkok Post, Thailand -  Ms Orathai said World Vision staff in Burma would look after these survivors when they return home and provide shelter and counselling. …   Island brings in EU Burma sanctions Manx Radio, UK -  The Manx Treasury has released an updated document detailing the sanctions against Burma or Myanmar. The government’s advice has been updated following the …   Man accused of killing girl faces Dec. prelim hearing LocalNews8.com, ID -  He is a native of Myanmar, formerly known as Burma, which also is the home country of the victim’s family. Salt Lake County prosecutors haven’t disclosed …   Express yourself Schenectady Gazette, NY -  I was at a protest in New York City two weeks ago calling for freedom of expression and speech in both Sri Lanka and Myanmar (Burma). …   Opening and highlights of Strasbourg plenary session 21-24 April 2008 European Parliament (press release), EU -  At 3pm on Wednesday the House will debate the situation in Burma/Myanmar following statements from Council and Commission. The House will also vote on a …

 

Students blamed for Burma bombs BBC News, UK - The state newspaper, the New Light of Myanmar, ran a story on the bombings showing a picture of a man it identified as a suspect. …

 

Junta’s Vote ‘Yes’ Media Blitz Appears to Backfire The Irrawaddy News Magazine, Thailand - However, a Burma observer, Mikael Gravers of Aarus University in Denmark, took a more pessimistic view about the referendum’s outcome, saying, …

 

Six Thais Face Charges over Deaths of Burmese Migrants The Irrawaddy News Magazine, Thailand - By AMBIKA AHUJA / AP WRITER / BANGKOK Six Thai nationals will be charged with causing death by negligence after 54 illegal Burma migrants suffocated while …

 

Political detainees should vote in Myanmar poll: Suu Kyi’s party Macau Daily Times, Macau - Myanmar’s main opposition party led by Aung San Suu Kyi said yesterday that political prisoners must be allowed to vote in a referendum next month on a …

 

Myanmar blames exiled student group for bomb blasts AFP - … courses conducted by Vigorous Burma Student Warriors (VBSW) in the other country,” the New Light of Myanmar newspaper said, without naming the country. …

 

Myanmar junta identifies bombing suspect as member of anti … International Herald Tribune, France - … also known as Burma. Thailand allowed them to fly to the border and disappear, angering Myanmar but ending the standoff without bloodshed. …