Archive for January 15th, 2008
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေၾကာင္း ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္ရိုက္မည္
၂၀၀၆ခုႏွစ္ ေရာမ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားဆု ဆြတ္ခူးခဲ့ေသာ အီတလီ ဒါ႐ိုက္တာ ဂြတ္ဆက္ပ္ ေတာ္နာတိုး ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ ေဟာလီးဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ အေကာင္းဆံုး ႏိုင္ငံျခား႐ုပ္ရွင္ဆု ကိုလည္း ရရွိထားခဲ့သူျဖစ္သည္။ (Photo: AFP) နာမည္ေက်ာ္ အီတလီ ႐ုပ္ရွင္ ဒါ႐ုိက္တာနဲ႔ အေမရိကန္ ေဟာလီးဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ ကုမၸဏီတုိ႔တဲြဖက္ၿပီး ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္ကားႀကီးတကား ႐ုိက္ကူးဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။
အီတလီ ႐ုပ္ရွင္ ဒါ႐ုိက္တာ ဂြတ္ဆက္ပ္ ေတာ္နာတိုးက ‘The Lady’ လုိ႔ အမည္ရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္း ႐ုိက္ကူးမဲ့႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္း ဇာတ္ကြက္ေတြကုိ စတင္ ျပဳစုေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကားႀကီးကုိ တာဝန္ခံထုတ္လုပ္မဲ့ သူကေတာ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး နာအိုဖုမိ အိုခမိုတို ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ ႐ုပ္ရွင္ကားကုိ နာမည္ေက်ာ္ ႐ုပ္ရွင္ ကုမၸဏီတခုျဖစ္တဲ့ Crystal Sky ႐ုပ္ရွင္ ကုမၸဏီကေန ႐ုိက္ကူးမွာျဖစ္ၿပီး၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၃၀ ေက်ာ္ အကုန္အက်ခံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အျပည့္အစံု ဖတ္ရန္ ဒီေနရာကို ႏွိပ္ပါ။
DVB (Burmese) news
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေလးဦး ေထာင္တြင္း က်န္းမာေရး ဆိုးဝါးေန
RFA (Burmese) news
အင္းစိန္ေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရတဲ့၊ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေလးဦးရဲ့ က်န္းမာေရးအေျခအေန ဆိုးဝါးေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ခုလို က်န္းမာေရး အေတာ္ ဆိုးဝါးေနသူေတြကေတာ့ ကိုလွမ်ိဳးေနာင္၊ ကိုသက္ေဇာ္၊ ကိုေက်ာ္စိုးနဲ႔ ေ႐ႊသံစဥ္ ကိုဝင္းေမာ္တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
ကိုလွမ်ိဳးေနာင္ဟာ တိမ္းေရွာင္လႈပ္ရွားေနရာကေန မ်က္လံုးေရာဂါ အေျခအေန ဆိုးလာလို႔ ေဆးခန္းသြားျပရာကေန အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာက သူ႔မ်က္လံုးကို ေဆး႐ံုတင္ ခြဲစိတ္ေပးခဲ့ေပမဲ့၊ ခြဲစိတ္မႈ မေအာင္ျမင္ပဲ မ်က္လံုးတဖက္ ကြယ္သြားခဲ့ပါတယ္။
အျပည့္အစံု ဖတ္ရန္ ဒီေနရာကို ႏွိပ္ပါ။
DVB (Burmese) news
moreဧရာ၀တီ သတင္းဌာန
အထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ား က်န္းမာေရးဆိုး႐ြား
ကိုသက္ | ဇန္နဝါရီ ၁၆၊ ၂၀၀၈
အင္းစိန္ေထာင္တြင္ အထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔မွ ကိုလွမ်ိဳးေနာင္၊ ကိုေက်ာ္စိုး (ေတာ္ကီ)၊ ေ႐ႊသံစဥ္ ေတးဂီတအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ကိုဝင္းေမာ္ႏွင့္ မႏၲေလးေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက် ခံေနရသည့္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၏ မေကြးတိုင္း စည္း႐ံုးေရး ေကာ္မတီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးျမင့္ဦးတို႔သည္ က်န္းမာေရး အေျခအေန ဆိုး႐ြားေနေသာေၾကာင့္ ေဆး႐ံုတင္ထားရေၾကာင္း သိရသည္။
ကိုလွမ်ိဳးေနာင္၏ မ်က္စိ ၂ ဘက္စလံုးသည္ ကြယ္လုနီးပါးျဖစ္ကာ အင္းစိန္ ေထာင္ေဆး႐ံုသို႔ တင္ထားရေၾကာင္း မိသားစုမွတဆင့္ သိရသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက ကိုလွမ်ိဳးေနာင္သည္ မ်က္ၾကည္လႊာ စုတ္ၿပဲသည့္ေဝဒနာေၾကာင့္ ဘယ္ဘက္မ်က္လံုးကို ခြဲစိတ္ကုသရန္ အထူးကုေဆးခန္းသို႔သြားစဥ္ အာဏာပိုင္တို႔၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ ၎အားဖမ္းဆီးသြားၿပီးေနာက္ အာဏာပိုင္တို႔က ခြဲစိတ္ကုသမႈ ျပဳလုပ္ေပးေသာ္လည္း ခြဲစိတ္မႈ မေအာင္ျမင္ေသာေၾကာင့္ အာ႐ံုေၾကာထိခိုက္သြားသည္။
ကိုဝင္းေမာ္ႏွင့္ ကိုေက်ာ္စိိုးတို႔သည္ စစ္ေၾကာေရးကာလအတြင္း အႏွိပ္စက္ခံရသျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္ေဆး႐ံုတြင္
တင္ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ကိုဝင္းေမာ္အား ဦးေခါင္းသို႔ေရစက္ခ်ကာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္သျဖင့္ အဆုတ္နာေရာဂါကို ခံစားေနရသည္ဟု ၎၏ မိသားစုဝင္တဦးက ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။
DVB (Burnese)
Counter China’s Designs
Leader Article
16 Jan 2008, 0000 hrs IST
,Brahma Chellaney
One issue emblematic of the Sino-Indian strategic dissonance is Burma. Indeed, there are several important parallels between Burma and the vast territory whose annexation brought Han forces to India’s borders for the first time in history – Tibet. India and China may be 5,000-year-old civilisations but the two had no experience in dealing with each other politically until Tibet’s forcible absorption made them neighbours. In contrast, India has had close historical ties with Tibet and with Burma, part of the British Indian empire until 1937. The majority people of Burma, the Burmans, are of Tibetan stock, and the Burman script, like the Tibetan one, was taken from Sanskrit.
Today, Tibet and Burma are at the centre of the India-China relationship. Having lost the traditionally neutral buffer of Tibet, India sees Burma as a hedge against China’s authoritarian rise. It is significant that the resistance against repressive rule in both Tibet and Burma is led by iconic Nobel laureates, one living in exile in India and the other with close ties to India but under house arrest in Rangoon. Equally remarkable is that the Dalai Lama and Daw Aung San Suu Kyi received the Nobel peace prize in quick succession for the same reason: for leading a non-violent struggle, in the style of Mahatma Gandhi.
Yet another parallel is that heavy repression has failed to break the resistance to autocratic rule in both Tibet and Burma. More than half a century after Tibet’s annexation, the Tibetan struggle ranks as one of the longest and most-powerful resistance movements in modern world history. With no links to violence or terror, it actually stands out as a model.
Similarly, despite detaining Suu Kyi for nearly 13 of the past 19 years, the junta has failed to suppress the democracy movement, as last September’s monk-led mass protests showed.
For the autocrats in Beijing, who value Burma as an entryway to the Bay of Bengal and Indian Ocean, the demonstration of people’s power in a next-door state was troubling news because such grass-roots protests could inspire popular challenge to their own authoritarianism. Having strategically penetrated resource-rich Burma, Beijing is busy completing the Irrawaddy Corridor involving road, river, rail and energy-transport links between Burmese ports and Yunnan.
For India, such links constitute strategic pressure on the eastern flank. China is already building another north-south strategic corridor to the west of India – the Trans-Karakoram Corridor stretching right up to Pakistan’s Chinese-built Gwadar port, at the entrance to the Strait of Hormuz – as well as an east-west strategic corridor in Tibet across India’s northern frontiers. In Burma, Beijing is also helping construct a 1,500-km highway leading to Arunachal Pradesh.
Such links hold serious implications for India because they allow Beijing to strategically meddle in India’s restive north-east and step up indirect military pressure. Operating through the plains of Burma in India’s north-east is much easier than having to operate across the mighty Himalayas. In 1962, Indian forces found themselves outflanked by the invading People’s Liberation Army at certain points in Arunachal (then NEFA), spurring speculation that some Chinese units quietly entered via the Burmese plains, not by climbing the Himalayas.
The potential for Chinese strategic mischief has to be viewed against the background that the original tribal insurgencies in the north-east were instigated by Mao’s China, which trained and armed the rebels, be it Naga or Mizo guerrillas, partly by exploiting the Burma route. During World War II, the allied and axis powers had classified Burma as a “back door to India”. Today, India shares a porous 1,378-km border with Burma, with insurgents operating on both sides through shared ethnicity.
Tibet and Burma are going to stay pivotal to Indian security. The centrality of the Tibet issue has been highlighted both by China’s Tibet-linked territorial claim to Arunachal and by its major inter-basin and inter-river water transfer projects in the Tibetan plateau, the source of all of Asia’s major rivers except the Ganges. By damming the Brahmaputra and Sutlej and toying with the idea of diverting the Brahmaputra waters to the parched Yellow River, Beijing is threatening to fashion water into a weapon against India.
The junta has run Burma for 46 years, while the communist party has ruled China for 59 years. Neither model is sustainable. The longest any autocratic system has survived in modern history was 74 years in the Soviet Union.
But while Burma has faced stringent sanctions since the 1988 pro-democracy uprising, the post-Tiananmen sanctions against China did not last long on the argument that engagement was a better way to bring about political change – a principle not applied to impoverished Burma.
India cannot afford to shut itself out of Burma, or else – with an increasingly assertive China to the north, a China-allied Pakistan on the west, a Chinese-influenced Burma to the east, and growing Chinese naval interest in the Indian Ocean – it will get encircled. Just as India has not abandoned the Tibetan cause and indeed remains the seat of the Tibetan government-in-exile despite doing business with China, India will continue to support the Burmese democracy movement and remain home to large numbers of refugees and dissidents despite a carefully calibrated engagement with the junta aimed at promoting political reconciliation and stemming the growing Chinese clout.
(The writer is a strategic affairs analyst.)
World Focus on Burma (16 Jan 08)
- Advancing Freedom in Burma
Heritage.org, DC -
… several hundred senior military officers that own key businesses and control state corporations–to rule Burma, which the junta renamed Myanmar in 1989. … - There is no Middle East
MehrNews.com, Iran -
… the Indian subcontinent became South Asia, Burma (Myanmar) was assigned to Southeast Asia or greater East Asia, and Tibet was assigned to East Asia or … - ACUSA: Van Ostran Called As New Executive Minister For Rocky …
Worldwide Faith News (press release), NY -
Specifically, he cited the ongoing witness in Myanmar ( Burma) even after foreign missionaries were expelled. Van Ostran received his Master of Divinity … - British PM: It is crucial for UK-China coordination on int’l issues
Xinhua, China -
He said “Last year, we worked very closely on issues such as Darfur, Burma (Myanmar) or North Korea (the Democratic People’s Republic of Korea) . … - Burma Gem Boycott Raised
OneWorld US, DC -
… (OneWorld) – Rights activists in the West are urging buyers and sellers of precious gems to reject rubies and jades mined in Myanmar (formerly Burma). … - Did the Rise of Germs Wipe Out the Dinosaurs?
National Geographic, DC -
Evidence for this, says George Poinar of Oregon State University, can be found in amber mined from deposits in Lebanon, Canada, and Myanmar (Burma). … - Myanmar refugee loses hope for change 150,000 people have fled Yangon regime to shelter in Thai border region
MAE SAI, Thailand–Desperate refugees who have fled the repression of Myanmar’s junta, seeking shelter in this northern Thai border town, see little hope for democratic reform in Myanmar more than three month.. - Myanmar’s gem trade loses its shine
By Abid Aslam | WASHINGTON – Rights advocates are renewing calls for consumers and merchants to shun Myanmar-produced gems in the run-up to the military government’s latest auction of precious stones, saying … - Burma says blasts carried out by “well-trained operatives” – Thai-based website
BBC MONITORING INTERNATIONAL REPORTS | Text of report in English by Thailand-based Burmese publication Irrawaddy website on 14 January | [Report by Wai Moe from “Latest News” section: “KNU a.. - India to develop Myanmar port
NEW DELHI: India will sign an agreement with Myanmar in April to develop a port there, in a move signalling growing cooperation between the two neighbours. | “A formal agreement to develop Sittwe port in Myan… - India and Burma: Time to choose
A change of policy towards Burma’s military dictatorship is needed to put India on the right side of history, says Meenakshi Ganguly. From . | By Meenakshi Ganguly for openDemocracy (15/01/08) | India’s Prime… - British union chief calls for Myanmar tourism boycott
Times of India, India -
“Trade unions have been at the forefront of campaigns for longer holidays, but Burmese unions have asked us not to take those holidays in Burma (Myanmar),” … - Corruption driving Zimbabwe’s inflation
New Zimbabwe.com, Zimbabwe -
… website last week (read), I gave a quick comparison of Zimbabwe’s high inflation at 24 000% compared to the next highest which was Burma/Myanmar at 40%. … - City’s Karen community celebrates 2747 – SLIDESHOW
The Star, UK -
The Karen people originally came from Mongolia before crossing into Burma – now called Myanmar by the country’s current military rulers – in 739 BC. … - Gold and Fuel Prices Increasing
The Irrawaddy News Magazine, Thailand -
By Shah Paung Due to rising price of gold and crude oil on global markets, the prices of both commodities are also increasing in Burma. … - Second high grade mineralised vein system identified at Mae Lama …
Canada NewsWire (press release), Canada -
The best known example of this is the Hermyingyi mine in the Union of Myanmar (Burma). At this mine, close to 100 veins and veinlets were identified, .. - Norway to consider climate damage when investing surplus oil …
PR-Inside.com (Pressemitteilung), Austria -
… including tobacco, gambling, the sex industry, and companies that do business with such dictatorships as Myanmar, also called Burma. … - Over 40000 villagers internally displaced in Karen state
Mizzima.com, India -
January 16, 2008 – At least 10 villagers in eastern Burma’s Karen state have been killed and thousands rendered homeless due to increased Burmese Army … - Myanmar Times and other media threatened and sanctioned by …
Reporters without borders (press release), France -
Reporters Without Borders and the Burma Media Association condemn the recent sanctions taken by the military government’s censorship board against the …
ဥေရာပထုတ္ေဝသူေတြ ကမ္းလွမ္းတဲ့ ဇာဂနာရဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အထုပၸတၱိ (အင္တာဗ်ဴး)
ဥေရာပထုတ္ေဝသူေတြ ကမ္းလွမ္းတဲ့ ဇာဂနာရဲ႕ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အထုပၸတၱိ (အင္တာဗ်ဴး)
ေနသြင္
Monday, 14 January 2008 15:09 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
မဇၥၽိမ အင္တာဗ်ဴး
အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အထုပၸတိအေၾကာင္း ဒါရိုက္တာႏွင့္ ဟာသသရုပ္ေဆာင္ ဇာဂနာ က ရုပ္ရွင္ဇာတ္ညြန္း ေရးလွ်က္ ရွိသည္။ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ပထမဦးဆံုး ျဖစ္လာမည့္ အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး၏ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကို လူတူဇာတ္ေကာင္မ်ားႏွင့္ ရသမႊန္း ရိုက္ကူးမည့္ သူ၏ စိတ္ကူးကို ဥေရာပ ရုပ္ရွင္သမဂၢက ထုတ္ေဝသူလုပ္ရန္ ကမ္းလွမ္းထားေသာ ကိစၥ၊ ျမန္မာျပည္တြင္ ရိုက္ကူးခြင့္ ရရွိေရး အတိုက္အခံ လုပ္သြားမည္ဟု ေၾကညာခ်က္ အပါအဝင္ ထူးထူးကဲကဲ လုပ္လိုသည့္ သူ႔ကို ေဝဖန္သံမ်ား ထြက္ေနသည့္အေပၚ ဇာဂနာက ရွင္းလင္း ေျပာဆိုသြားသည္။ မဇၩိမမွ ကိုေနသြင္က တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။
ေမး။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဇာတ္ၫြန္း ေနာက္ဆံုး ဘယ္အေျခအေန ေရာက္ေနၿပီလဲ
ေျဖ။ ။ ေနာက္ဆံုးလို႔ ေျပာရမွာက က်ေနာ့္ဟာက အကုန္ၿပီးေနၿပီး။ အထုပၸတၱိလို ေရးတာမဟုတ္ဘူး၊ ရသက နည္းနည္းပါတဲ့အတြက္ က်ေနာ္က လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ အက္ရွင္ အခန္းေလးေတြ၊ ဝမ္းနည္းစရာ အခန္းေလးေတြ၊ စသျဖင့္ အဲဒါေလးေတြကို သမမွ်တေအာင္ ေရာေနရလိုသာ က်ေနာ္က ၾကာတာေလ။ က်ေနာ္ ခြဲထားတဲ့အတုိင္း ဆိုရင္ Scene အတိုင္းဆိုရင္ နံပါတ္ (၁) ကေန နံပါတ္ (၁၃၂) အထိ ရွိလုပ္ထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိပ္ဆံုး Scene နံပါတ္ (၁) နဲ ့ေနာက္ဆံုး (၁၃၂) က အတူတူပဲ ျဖစ္တဲ့အတြက္ (၁၃၁) Scene လို႔ ေျပာလို႔ ရတယ္။ ဇာတ္ကားရဲ႕ ၾကာျမင့္ခ်ိန္က (၁၃၁) မိနစ္လို ့ေျပာလို႔ရတယ္။ (၂) နာရီနဲ႔ (၁၁) မိနစ္ၾကာမယ္။
မဇၥၽိမအင္တာဗ်ဴး – ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္ ဒီေနရာကို ႏွိပ္ပါ။
